Verwandte Anleitungen für Bauer Kompressoren IK100
Inhaltszusammenfassung für Bauer Kompressoren IK100
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG UND TEILELISTE HOCHDRUCK− KOMPRESSORBLÖCKE IK100 (90 − 420 bar) IK120 (90 − 350 bar) BAUER KOMPRESSOREN GmbH Postfach 710260 D−81452 München Tel. 089/78049−0 Fax 089/78049167...
-
Seite 3: Einleitung
Schäden und vorzeitigen Verschleiß der An- lage zu vermeiden. Für Betriebsstörungen und Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung erge- ben, müssen wir jede Garantie ablehnen. Auflage August 2005 © 2005 BAUER Kompressoren GmbH, München Alle Rechte vorbehalten. - Seite 4 Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES ................... . . - Seite 6 Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 INHALTSVERZEICHNIS ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG ................
- Seite 7 Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 ABBILDUNGSVERZEICHNIS Abb. 1 Kompressorblock, Vorderansicht ................
-
Seite 8: Anhang
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 ANHANG Kompressorblockzeichnungen: Zchgs.−Nr. IK100 84442 IK100−420 84443 IK120 84446 Listen: Listen−Nr. Schmierölliste KB 70851 Zugehörige Ersatzteilliste: Code bestehend aus: Kompressorblock A1.7 Öl− und Wasserabscheider Triplex−Filter (P21) Kondensat−Ablaßautomatik Änderungshinweis Änderungen gegenüber der vorhergehenden Ausgabe sind durch einen senkrechten Strich am rechten Rand gekennzeichnet. -
Seite 9: Allgemeines
Die Wirkungsweise zeigt das Rohrleitungsschema, Abb. 2. tung ist durch Einhaltung der Gewichte aller bewegten Trieb- Die Kompressorblöcke IK100 und IK120 dienen zur Verdich- werksteile fein abgestimmt. Dadurch wird ein vibrationsfreier tung von Luft im Hochdruckbereich. Der maximal zulässige Be- Lauf gewährleistet. -
Seite 10: Wirkungsweise; Rohrleitungssschema
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 1.2. WIRKUNGSWEISE; ROHRLEITUNGSSSCHEMA Die Wirkungsweise, d.h. den Weg der Luft durch den Kompres- sorblock zeigt das Rohrleitungsschema, Abb. 2. Über Ansaugfilter −1 wird die Luft angesaugt, in den Zylindern −2, −3 u.−4 auf Enddruck verdichtet, mit Zwischenkühlern −5, −6 u. -
Seite 11: Technische Daten
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 1.3. TECHNISCHE DATEN Kompressorblock ............ - Seite 12 Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 Kompressorblock ............
-
Seite 13: Schmierung
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 SCHMIERUNG 2.1. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der Kompressor ist mit einer Druckölschmierung ausgerüstet (Abb. 3). Der Öldruck wird durch eine langsamlaufende Zahn- radpumpe erzeugt. Er beträgt ca. 5 bar. Der Antrieb der Ölpumpe (1, Abb. 3) erfolgt durch die Kurbel- welle. -
Seite 14: Ölpackungen
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 2.6. ÖLPACKUNGEN BAUER−Kompressoröl ist in verschiedenen Verpackungsein- heiten lieferbar, siehe Ölliste im Anhang, Kapitel 21. 2.7. ÖLWECHSEL − Ölwechsel möglichst bei Betriebstemperatur durchführen. − Rote Kunststoffkappe des Öleinfüllstutzens (1, Abb. 5) am Kurbelgehäuse abschrauben. − Ölablaßschraube am Kurbelgehäuse bzw. bei Anlagen mit Ölablaßschlauch Verschlußkappe am Rahmen bzw. -
Seite 15: Entlüften Der Ölpumpe
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 2.9. ENTLÜFTEN DER ÖLPUMPE Zur Vermeidung ernster Schäden an der An- lage folgende Hinweise unbedingt beachten: Wenn sich nach dem Anlaufen des Kompressors kein Öldruck aufbaut, kann − besonders nach Wartungs− und Instandset- zungsarbeiten, oder falls die Anlage versehentlich mit falscher Drehrichtung betrieben wurde, −... -
Seite 16: Ansaugfilter
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 ANSAUGFILTER 3.1. BESCHREIBUNG Als Ansaugfilter wird ein Mikronik−Trockenfilter verwendet, siehe Abb. 8. Abb. 8 Ansaugfilter 3.2. WARTUNG Der Filtereinsatz muß regelmäßig gereinigt werden. Wartungs- intervalle siehe Abschnitt 16. Dazu den Mikronik−Filtereinsatz (1) aus dem Gehäuse heraus- nehmen und trocken auspinseln oder ausblasen. -
Seite 17: Zwischenabscheider
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 ZWISCHENABSCHEIDER 4.1. BESCHREIBUNG Am Kompressorblock ist serienmäßig ein Zwischenabscheider nach der 2. Stufe eingebaut. Dieser hat die Aufgabe, das bei der Rückkühlung nach dem Verdichtungsprozeß ausfallende Kondensat abzuscheiden und somit der nächsten Kompres- sorstufe gereinigtes Medium zuzuführen. -
Seite 18: Öl− Und Wasserabscheider/Filtersystem
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 ÖL− UND WASSERABSCHEIDER/FILTERSYSTEM Zum Kompressorblock kann je nach Anwendungsfall ein End- − Rohrleitung vom Winkelabgang bzw. Rückschlagventil (2) abscheider oder das Triplex−Filtersystem geliefert werden. lösen. − Filterkopf (3) herausschrauben. 5.1. ÖL− UND WASSERABSCHEIDER − Mikropatrone (1) aus Filterkopf (3) herausschrauben. -
Seite 19: Patronensicherung
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 Ölanteile ausgefiltert. Die verdichtete Luft wird dadurch öl−, ge- stellt dies nach unserer Ansicht ein Optimum zwischen Nut- schmacks− und geruchsfrei. zung der Anlage und tatsächlischer Lebensdauer dar. PATRONENSICHERUNG ALLGEMEINE WARTUNGSHINWEISE − Filter nur in drucklosem Zustand warten. - Seite 20 Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 Abfüllgewicht: 191 g; Gewichtszunahme 14 g. − Verschraubung ohne Gewaltanwendung bis zum Anschlag einschrauben. Beispiel: bei 20 °C Umgebungstemperatur können 36 bis 45 10−l−Flaschen mit einer Triplex−Patrone gefüllt werden, ent- KONDENSATABLASS sprechend 12 bis 15 Betriebsstunden des Kompressors bei 200 bar Fülldruck.
-
Seite 21: Abb. 12 Aufbereitungskapazität Filterpatrone 057679 Nach Flaschenfüllungen
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 Abb. 12 Aufbereitungskapazität Filterpatrone 057679 nach Flaschenfüllungen Abb. 13 Aufbereitungskapazität Filterpatrone 057679 nach Betriebsstunden... -
Seite 22: Abb. 14 Aufbereitungskapazität Filterpatrone 059183 Nach Flaschenfüllungen
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 Abb. 14 Aufbereitungskapazität Filterpatrone 059183 nach Flaschenfüllungen Abb. 15 Aufbereitungskapazität Filterpatrone 059183 nach Betriebsstunden... -
Seite 23: Druckhalte−/Rückschlagventil
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 DRUCKHALTE−/RÜCKSCHLAGVENTIL 6.1. BESCHREIBUNG Nach dem Öl− und Wasserabscheider bzw. Filtersystem ist ein Druckhalteventil und ein Rückschlagventil eingebaut. Siehe auch Rohrleitungsschema im Anhang der Betriebsanleitung. Je nach Anlagentyp ist das kombinierte Druckhalte−/Rück- schlagventil am Rahmen, an der Verkleidung bzw. auf der Bo- denplatte montiert. -
Seite 24: Sicherheitsventile
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 SICHERHEITSVENTILE 7.1. BESCHREIBUNG Alle Stufen des Kompressors sind durch Sicherheitsventile ab- Anlüften gesichert. Die Einstellung der Sicherheitsventile ist wie folgt: Kompressorblock IK100 / IK120 1. Stufe 9 bar 2. Stufe 60 bar 2. Stufe, IK100−420 80 bar Das Sicherheitsventil der 3. -
Seite 25: Manometer
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 MANOMETER 8.1. BESCHREIBUNG Die Zwischendrücke, der Verdichtungsenddruck sowie der Öl- druck können an den Manometern an der Armaturentafel abge- lesen werden. Während des Betriebs müssen die Manometer die korrekten Betriebsdrücke anzeigen. Kompressorblöcke werden ohne Manometer geliefert. -
Seite 26: Ventile
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 VENTILE 9.1. FUNKTIONSBESCHREIBUNG 9.2. VENTILWARTUNG − ALLGEMEINE HINWEISE Die Ventilköpfe der einzelnen Stufen bilden die Oberteile der • Ventile nur satzweise auswechseln. Zylinder. In den Ventilköpfen sind die Aufnahmen für die Saug− und Druckventile angebracht. Durch die Luftbewegung beim Verschmutzte Ventile sorgfältig reinigen. -
Seite 27: Kondensat−Ablassautomatik
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 KONDENSAT−ABLASSAUTOMATIK Die Kondensat−Ablaßautomatik ist als Op- Die in Kaskadenanordnung geschalteten Kondensatablaßven- tion anstelle der Handablaßhähne lieferbar. tile werden durch ein elektrisches Signal über ein Magnetventil pneumatisch betätigt. Der erforderliche Steuerdruck für Ma- gnetventil (3) von ca. 45 bar wird am Zwischenabscheider der Die Kondensat−Ablaßautomatik (Abb. -
Seite 28: Anlaufentlastung
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 Kunststoffbehälter mitgeliefert. Dieser ist mit einer Schnell- kupplung versehen, mit der er mit dem Kondensatschlauch ver- bunden wird. Zum Entleeren kann der Behälter leicht abgenom- men werden. 10.4. KONDENSATENTSORGUNG Das Kondensat ist gemäß dem deutschen Abfallgesetz als überwachungsbedürftiger... -
Seite 29: Elektrische Ausrüstung
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG 11.1. ALLGEMEINES Die elektrische Ausrüstung ist nicht Bestandteil des Kompres- sorblock−Lieferumfangs. Beschreibung siehe Betriebsanleitung Kompressoranlage. -
Seite 30: Antriebssystem
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 ANTRIEBSSYSTEM 12.1. BESCHREIBUNG Der Kompressor wird vom Motor über einen Keilriemen ange- trieben. Der Keilriemen ist nicht Teil des Kompressorblock−Lie- ferumfangs. Beschreibung und Wartungshinweise siehe Betriebsanleitung Kompressoranlage. -
Seite 31: Kühlung
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 KÜHLUNG Die Zylinder, die Zwischenkühler und der Nachkühler des Kom- pressorblocks sind luftgekühlt. Dazu ist der Kompressorblock mit einem Ventilatorrad ausge- rüstet. Dieses saugt die Kühlluft durch die Ventilatorradab- deckung an. Das Ventilatorrad dient gleichzeitig als Schwungrad zum An- trieb des Kompressors. -
Seite 32: Sicherheitsmassnahmen
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 SICHERHEITSMASSNAHMEN HINWEIS− UND WARNSYMBOLE KENNZEICHNUNG DER SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Anweisungen, die die Gefährdung von Personen, die Bedeutung von Hinweis− und Warnsymbolen, die je nach Aus- technische Sicherheit und den Betriebsschutz betreffen, wer- führung und Verwendungszweck am Kompressor bzw. dessen den wie folgt besonders hervorgehoben. - Seite 33 Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 Das mit Tätigkeiten an der Maschine beauftragte Personal Sicherstellen, daß nur dazu beauftragtes Personal an der • • muß vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung, und hier be- Maschine tätig wird. sonders das Kapitel Sicherheitshinweise, gelesen haben. •...
- Seite 34 Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 Einzelteile und größere Baugruppen sind beim Austausch Maschinen− und Anlagenteile, an denen Inspektions−, • • sorgfältig an Hebezeugen zu befestigen und zu sichern, so Wartungs− und Reparaturarbeiten durchgeführt werden daß hier keine Gefahr ausgehen kann. Nur geeignete und müssen, müssen −...
-
Seite 35: Sicherheitsbestimmungen
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 Für Transportzwecke abzubauende Teile vor Wiederinbe- Bei Erreichen der Hälfte der zulässigen Zyklen muß der Be- • triebnahme sorgfältig wieder anbringen und befestigen. hälter einer inneren Prüfung unterzogen werden, bei der die kritisch beanspruchten Behälterbereiche mittels geeigneter •... - Seite 36 Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 prüfung vor Inbetriebnahme nach §14 BetrSichV an. Bitte set- zen Sie sich dazu mit unserem Technischen Kundendienst in Verbindung. Über diesen erhalten Sie auch unser Merkblatt ”WICHTIGE HINWEISE ZUR TEILPRÜFUNG VOR INBE- TRIEBNAHME”. Gemäß Betriebs−Sicherheitsverordnung (BetrSichV) müssen Kompressoranlagen als Füllanlagen am Aufstellungsort vor...
-
Seite 37: Aufstellung, Inbetriebnahme
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 AUFSTELLUNG, INBETRIEBNAHME Fall Anlage sofort ausschalten und an den Eingangsklem- 15.1. ALLGEMEINES men im Schaltkasten zwei der drei Phasen miteinander ver- Die pneumatischen Anschlüsse sowie die Einbaumaße sind tauschen. Keinesfalls im Motorklemmenkasten Änderun- aus der Zeichnung im Anhang, Kapitel 21. ersichtlich. -
Seite 38: Wartungszeitplan
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 WARTUNGSZEITPLAN Sämtliche Wartungs− und Reparatu- Bei Kompressoranlagen mit Elektro- VORSICHT VORSICHT rarbeiten an der Kompressoranlage motorantrieb vor Aufnahme aller Ar- bei stillstehendem drucklosen Aggre- beiten die Stromzufuhr unterbrechen. gat durchführen. Dichtheit der gesamten Anlage regelmäßig prüfen. -
Seite 39: Wartungsnachweis
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 16.2. WARTUNGSNACHWEIS Wir empfehlen, zum Nachweis der regelmäßigen Wartungsarbeiten ein Serviceheft zu führen, in dem alle Arbeiten mit Datum einge- tragen werden. Dies hilft kostspielige Reparaturen durch vergessene Wartungsarbeiten zu vermeiden. Im Garantiefall erleichtert es Ihnen den Nachweis, daß diese Arbeiten durchgeführt wurden, und der Schaden nicht auf mangelnde Pflege zurückzuführen ist. -
Seite 40: Lagerung, Konservierung
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 LAGERUNG, KONSERVIERUNG 17.1. ALLGEMEINES 17.4. KONSERVIERUNGSARBEITEN FÜR ANTRIEBS- MOTOR Sollen Kompressoranlagen für einen Zeitraum von mehr als Motor entsprechend den Anweisungen des Motorherstellers sechs Monaten außer Betrieb gesetzt werden, so sind sie ge- behandeln. mäß nachfolgenden Anweisungen zu konservieren. - Seite 41 Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 − Zwischendruck−Sicherheitsventile auf Dichtheit prüfen. − Bei Störungen generell Ursache gemäß Fehlersuchtabelle, Kapitel 19 feststellen und beseitigen. − Bei ordnungsgemäßem Betrieb Anlage stoppen, die Kom- pressoranlage ist betriebsbereit.
-
Seite 42: Instandsetzung
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 INSTANDSETZUNG 18.1. ALLGEMEINES Die laufende Instandsetzung erstreckt sich normalerweise auf das Auswechseln der Ventile, von Dichtungen und Dichtringen sowie die Ausführung der Wartungsarbeiten. Instandsetzungsarbeiten am Kompressorblock können, soweit die Voraussetzungen dafür vorhanden sind, ausgeführt wer- den. -
Seite 43: Fehlersuche
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 FEHLERSUCHE Störung Ursache Abhilfe Kompressorblock Kein Öldruck Ölmangel Ölstand kontrollieren Ölschaum im Kurbelgehäuse Kolbenspiel letzte Stufe zu groß Kompressor ohne Ventilkopf der letzten Stufe laufen lassen. Sammelt sich Öl am Zylinderrand, ist Spiel in Ordnung. Tritt Öl stoßweise aus, Kolben mit Büchse... -
Seite 44: Tabellen
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 TABELLEN 20.1. SCHRAUBEN−DREHMOMENTTABELLE Soweit nicht anders angegeben sind die fol- genden Drehmomente anzuwenden. Ventil- kopfschrauben grundsätzlich mit Drehmo- mentschlüssel festdrehen! Die angegebene Werte gelten für gefettete Schrauben. Selbstsichernden Muttern nicht wiederverwenden, sondern auswechseln. Schraubenart Gewinde max. -
Seite 45: Schmiermitteltabelle
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 20.3. SCHMIERMITTELTABELLE Anwendungsbereich Schmiermittel Gummi− und Kunststoffteile, Filtergehäuse−Gewinde WEICON WP 300 white Best.−Nr. N19752 oder BAUER−Spezialfett Best.−Nr. 072500 O−Ringe BAUER−Spezialfett Best.−Nr. 072500 Wellendichtringe (Ring) BAUER−Spezialfett Best.−Nr. 072500 Wellendichtringe (Welle) Klüber SK 01−205 Schrauben, Bolzen, Gewindestifte WEICON ANTI−SEIZE AS 040 P Best.−Nr. N19753 oder gleichwertige Mittel mit Kupfer−... -
Seite 46: Umrechnungstabelle Bar − Psi
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 20.6. UMRECHNUNGSTABELLE bar − psi 1.610 2.407 3.335 1.624 2.422 3.408 1.639 2.436 3.480 1.653 2.451 3.553 1.668 2.465 3.625 1.682 2.480 3.698 1.697 2.494 3.770 1.711 2.509 3.843 1.726 2.523 3.915 1.740 2.538 3.988 1.755... -
Seite 47: Umrechnungstabelle Psi − Bar
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 20.7. UMRECHNUNGSTABELLE psi − bar 0,07 4,21 21,38 3.400 0,14 4,28 22,07 3.500 0,21 4,34 22,76 3.600 0,28 4,41 23,45 3.700 0,34 4,48 24,14 3.800 0,41 4,55 24,83 3.900 0,48 4,62 25,52 4.000 0,55 4,69 26,21 4.100... -
Seite 48: Temperatur−Umrechnungstabelle
Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120 20.8. TEMPERATUR−UMRECHNUNGSTABELLE ° C ° C ° F −10 −10 −20 −20... -
Seite 49: Umrechnungstabellen
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 20.9. UMRECHNUNGSTABELLEN Längenmaße Zoll Fuß mile −5 −6 0.01 1 x 10 0.3937 0.03281 6.21 x 10 −4 0.001 39.37 3.281 6.21 x 10 1 x 10 1000 3.94 x 10 3281 0.6214 −5 −5 in. (Zoll) 2.540... - Seite 50 Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120...
-
Seite 51: Anhang
Betriebsanleitung IK100, IK100−420, IK120 ANHANG Rohrleitungsschema, standard • Schaltpläne Zeichnungen Ersatzteillisten oder, je nach Auftrag Sonderdokumentation • Rohrleitungsschema Schaltplan Abbildungen Ersatzteillisten Diese Sonderdokumentation ergänzt und/oder ersetzt die entsprechenden Abschnitte bzw. Abbildungen der Bedienungsanleitung und der Standard− Teilelisten. - Seite 52 Betriebsanleitung IK100 , IK100−420, IK120...
- Seite 53 Aufgrund der thermischen Belastung im Kompressor ist die Verwendung ausschließlich hochwertiger Markenöle unerläßlich. Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, empfehlen wir, nur die in der Betriebsanleitung bzw. in der umseitigen Schmierölliste aufgeführten, von uns erprobten und zugelassenen Öle zu verwenden. BAUER KOMPRESSOREN GmbH Postfach 710260 D−81452 München Tel. 089/78049−0 Fax 089/78049167...
- Seite 54 Öltyp ' Mineralöl N22138 Synthetik−Öl N26303 Synthetik−Öl N19745 1−l−Flasche Best.−Nr. N22138−1 Best.−Nr. N26303−1 Best.−Nr. N19745−1 5−l−Kanister Best.−Nr. N22138−5 Best.−Nr. N26303−5 Best.−Nr. N19745−5 20−l−Kanister Best.−Nr. N22138−20 Best.−Nr. N26303−20 Best.−Nr. N19745−20 BAUER KOMPRESSOREN GmbH Postfach 710260 D−81452 München Tel. 089/78049−0 Fax 089/78049167...