Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines .................................................................................................................................................1
1.1 Verwendung der Betriebsanleitung ......................................................................................................1
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................................................................................1
1.3 Personalauswahl und -qualifikation ......................................................................................................1
1.4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ...........................................................................................2
1.5 Gewährleistung und Haftung ................................................................................................................2
1.6 Symbolerklärung...................................................................................................................................2
1.7 Abkürzungen.........................................................................................................................................3
2 Sicherheitshinweise....................................................................................................................................5
3 Funktion und Arbeitsweise der Ventile.....................................................................................................7
3.1 Allgemein ..............................................................................................................................................7
3.1.1 Prinzipdarstellung des direktbetätigten Regelventils ................................................................8
3.1.2 Permanentmagnet-Linearmotor................................................................................................8
3.2 Betriebsarten des Regelventils.............................................................................................................9
3.2.1 Volumenstromfunktion (Q-Funktion).........................................................................................9
3.2.2 Druckfunktion (p-Funktion) .......................................................................................................9
3.2.3 Volumenstrom- und Druckfunktion (pQ-Funktion) (optional bei D638) ..................................10
3.2.4 Hinweise zum Regelverhalten ................................................................................................10
3.3 CAN-Bus und CANopen .....................................................................................................................10
3.4 Analoge Sollwerteingänge..................................................................................................................11
3.4.1 Volumenstrom-Sollwerteingang ±10 V potenzialfrei...............................................................12
3.4.2 Volumenstrom-Sollwerteingang ±10 mA potenzialfrei............................................................12
3.4.3 Volumenstrom-Sollwerteingang ±10 mA massebezogen.......................................................13
3.4.4 Volumenstrom-Sollwerteingang 4-20 mA potenzialfrei..........................................................13
3.4.5 Volumenstrom-Sollwerteingang 4-20 mA massebezogen.....................................................14
3.4.6 Druck-Sollwerteingang 0-10 V potenzialfrei (D638)...............................................................14
3.4.7 Druck-Sollwerteingang 0-10 mA potenzialfrei (D638)............................................................15
3.4.8 Druck-Sollwerteingang 0-10 mA massebezogen (D638).......................................................15
3.4.9 Druck-Sollwerteingang 4-20 mA potenzialfrei (D638)............................................................16
3.4.10 Druck-Sollwerteingang 4-20 mA massebezogen (D638).......................................................16
3.5 Analoge Istwertausgänge ...................................................................................................................17
3.5.1 Volumenstrom-Istwertausgang 4-20 mA................................................................................17
3.5.2 Druck-Istwertausgang 4-20 mA (D638) .................................................................................17
3.5.3 Auswertung der Istwertausgänge 4-20 mA............................................................................17
3.6 Digitale Ein-/Ausgänge .......................................................................................................................18
3.6.1 Freigabe-Eingang (Option) .....................................................................................................18
3.6.2 Digitale Ausgänge...................................................................................................................18
3.7 Statusanzeige .....................................................................................................................................18
3.7.1 Modul-Status-LED «MS» ........................................................................................................18
3.7.2 Netzwerk-Status-LED «NS» ...................................................................................................19
© Moog GmbH
Betriebsanleitung D636/D638 (Version 1.2; 11/05)
i
Werbung
Inhaltsverzeichnis
