Werbung
Quicklinks
S er vice - wel t w e i t
Australien
MOOG Australia Pty., Ltd · 14 Miles Street · MULGRAVE 3170, Vic.
Telephone (03) 9561 6044 · Telefax (03) 9562 0246
Brasilien
MOOG do Brasil Controls Ltda.· Rua Prof. Campos de Oliveira, 338,
Santo Amaro · Cep 04675 - SÃO PAULO
Tel: (011) 523 8011 · Fax: (011) 524 2186
China
MOOG Repair Service Center at Shanghai Okuno Co. Ltd. · 573 Huo Shan Lu · SHANGHAI
Tel: (021) 6546 2426 · Fax: (021) 6546 2426
Deutschland
MOOG GmbH · Hanns-Klemm-Straße 28 · D-71034 BÖBLINGEN
Tel: (07031) 622-0 · Fax: (07031) 622-100
England
MOOG Controls Ltd. · Ashchurch · TEWKESBURY GL20 8NA
Tel: (01684) 29 66 00 · Fax: (01684) 29 67 60
Frankreich
MOOG S.a.r.L. · 38, Rue du Morvan · Silic 417 · F 94573 RUNGIS
Tel: (01) 45 60 70 00 · Fax: (01) 45 60 70 01
Indien
MOOG Controls (I) Pvt. Ltd. · Plot 1,2 3 Electronic City · Hosur Road · BANGALORE 561 229
Tel: (080) 8 52 05 85 · Fax: (080) 8 52 10 36
Italien
MOOG Italiana s. r. l. · Zona Industriale Sud D1 · Via dei 3 Corsi · I-21046 MALNATE (VA)
Tel: (0332) 42 11 11 · Fax: (0332) 42 92 33
Japan
MOOG Japan Ltd. · 1532 Shindo · J-HIRATSUKA 254
Tel: (0463) 55 36 15 · Fax: (0463) 54 47 09
Philippinen
MOOG Controls Corporation · Philippines Branch · BCEPZ Loakan Road · BAGUIO City
Tel: (074) 442 74 51 · Fax: (074) 442 35 72
Russland
MOOG GmbH · Nizhegorodsky Filial · Ul. Chapaeva 43 · 606 130 PAVLOVO · Nizhegorodskaya Obl.
Tel: (083171) 64540 · Fax: (083171) 64540
Schweden
MOOG Norden AB · Datavägen 18 · S-ASKIM
Tel: (031) 68 00 60 · Fax: (031) 28 75 32
Singapur
MOOG Singapore PTE Ltd. · 14 Science Park Dr.#04-02A, · The Maxwell Singapore Science Park 1
SINGAPORE 118226
Tel: (065)773 6238 · Fax: (065) 777 7627
Spanien
MOOG s.a.r.l. · Poilgono Ubegun · Pabellón Altxerri · E-20810 ORIO
Tel: (043) 13 32 40 · Fax: (043) 13 31 80
Südafrika
Winder Controls (Pty.) Ltd. · P. O. Box 383 · GERMISTON · 1400 South Africa
Tel: (011) 873 4650 · Fax: (011) 873 4728
Südkorea
MOOG Korea Ltd. · 505-4, Yeolmi-ri · Shilchon-myon, Kwangju-kun · KYUNGGI-DO
Tel: (0347) 64 67 11 · Fax: (0347) 64 09 29
USA
MOOG Industrial Controls Division · Plant 11 · Seneca and Jamison Road · EAST AURORA · NY 14052
Tel: (0716) 655 3000 · Fax: (0761) 655 1615
8
Melbourne
Servoventile
São Paulo
Shanghai
Hong Kong
Baureihe D761
Böblingen
Tewkesbury
ISO 10372 Größe 04
Espoo
Rungis
Bangalore
Betriebsanleitung
Ringaskiddy
Malnate (VA)
Österreich
Wien
Philippinen
Baguio
Russland
Pavlovo
Schweden
Göteborg
Singapur
Singapur
Orio
East Aurora (NY)
MOOG
GmbH
Hanns-Klemm-Straße 28
D-71034 Böblingen
Postfach 1670
D-71006 Böblingen
Telefon
(07031) 622-0
Telefax
(07031) 622-191
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Moog D761 Serie
Inhaltszusammenfassung für Moog D761 Serie
- Seite 1 Göteborg Tel: (080) 8 52 05 85 · Fax: (080) 8 52 10 36 Italien MOOG Italiana s. r. l. · Zona Industriale Sud D1 · Via dei 3 Corsi · I-21046 MALNATE (VA) Singapur Singapur Tel: (0332) 42 11 11 · Fax: (0332) 42 92 33 Japan MOOG Japan Ltd.
- Seite 2 Kontaktgröße 16 8.1.3.3 Für das Einsetzen des O-Rings am Filterdeckel und auch bei der Installation der O-Ringe an der Montagefläche wird Der komplette Satz "Crimpwerkzeug" kann bei MOOG un- sauberes Fett benötigt. ter der Teile-Nr. C21166 001 bezogen werden.
- Seite 3 Rüttelfestigkeit 30 g, 3 Achsen 30 g, 3 Achsen Ist die Filterscheibe verschmutzt? MOOG Ventile können nur bei den MOOG Service- Masse [ k g ] Ist die richtige Vorsteuerart, intern oder extern, gewählt? stellen repariert werden (siehe Anschriftenliste auf der...
- Seite 4 Ebenheit der Montagefläche (0,02 mm auf 100 mm) und weise wiedergegebenen "Hinweise zur Verkabelungsan- deren Rauhtiefe (Ra < 1 µm) prüfen. leitung" in der bei MOOG vollständig zusammen mit den 3.1.4 Bei Einbau des Ventils auf Sauberkeit der Montagefläche Werkzeugen erhältlichen Montageanleitung zu beachten.