PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ..................................................................................................................................... 5
EN TRANSLATION (USER) MANUAL ................................................................................................................................................. 7
DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) .................................................................................................................................. 8
CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ...................................................................................................................................... 18
SL PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK....................................................................................................................................... 22
LT VERTIMO (NAUDOTOJO) VADOVAS .......................................................................................................................................... 23
EE TÕLKIMISE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT .................................................................................................................................... 27
GR ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΉΣΤΗ) ..................................................................................................................................... 34
ES MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO) ..................................................................................................................................... 36
IT MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE) ........................................................................................................................................ 38
Deklaracja Zgodności WE ................................................................................................................................................................. 45
4