Werbung
Operating Instructions:
1.)
Loosely attach the brackets 3 and 4 to the base part 1 at point "a" using the M10x100 bolts, 30x10.5x3
washers and M10 nuts.
Insert the shackles 7 in the chassis beam. Place the spacers 6 and plates 5 from the outside onto the
2.)
chassis beam and loosely attach them at point "c" using the M12x1.5x70 bolts and 13x24x2.5 washers.
Loosely attach the shackle at
3.)
Loosely attach the base part 1 to the plates 5 at point "e" using the M10x35 bolts, 10.5x30x3 washers
and M10 nuts.
4.)
Loosely attach the ball plate 2 at point "b" using the M16x50 bolts, 17x30x3 washers and M16 nuts.
Align the towing device and tighten the M12 nuts at point "c" and "d" with a tightening torque of 95 Nm.
5.)
Tighten the M10 bolts at point "e" with a tightening torque of 40 Nm.
Tighten the M10 bolts at point "a" with a tightening torque of 55 Nm.
Tighten the M16 bolts at point "b" with a tightening torque of 170 Nm.
Οδηγίες συναρμολόγησης:
1.)
Στερεώστε χαλαρά τις γωνίες 3 και 4 στο σημείο "a" με τις βίδες M10x100, τις ροδέλες 30x10,5x3 και τα
παξιμάδια M10 στο βασικό τμήμα 1.
Σπρώξτε τις θηλιές 7 μέσα στους διαμήκεις δοκούς. Τοποθετήστε τα τεμάχια τήρησης απόστασης 6 και
2.)
τις πλάκες 5 από την εξωτερική πλευρά στο διαμήκη δοκό και στερεώστε τα χαλαρά στο σημείο "c" με
τις βίδες M12x1,5x70 και τις ροδέλες 13x24x2,5. Στερεώστε τη θηλιά χαλαρά στο σημείο "d" με τις βίδες
M12x1,5x35 και τις ροδέλες 13x24x2,5.
3.)
Στερεώστε χαλαρά το βασικό τμήμα 1 στο σημείο "e" με τις βίδες M10x35, τις ροδέλες 10,5x30x3 και τα
παξιμάδια M10 στις πλάκες 5.
4.)
Στερεώστε χαλαρά την πλάκα σφαίρας 2 στο σημείο "b" με τις βίδες M16x50, τις ροδέλες 17x30x3 και τα
παξιμάδια M16.
Ευθυγραμμίστε τη διάταξη ρυμούλκησης και σφίξτε τις βίδες M12 στα σημεία "c" και "d" με ροπή
5.)
στρέψης σύσφιξης 95 Nm.
Σφίξτε τις βίδες M10 στο σημείο "e" με ροπή στρέψης σύσφιξης 40 Nm.
Σφίξτε τις βίδες M10 στο σημείο "a" με ροπή στρέψης σύσφιξης 55 Nm.
Σφίξτε τις βίδες M16 στο σημείο "b" με ροπή στρέψης σύσφιξης 170 Nm.
"d" using the M12x1.5x35 bolts and 13x24x2.5 washers.
point
Subject to alteration.
Με την επιφύλαξη αλλαγών.
11
Werbung
