Herunterladen Diese Seite drucken

Westfalia Automotive 321 739 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 10

Werbung

Instructions de montage :
1.)
Visser, sans serrer, les équerres 3 et 4 au niveau de "a" avec les vis M10x100, les rondelles 30x10,5x3
et les écrous M10 sur l'élément de base 1.
Engager les attaches 7 dans les longerons. Placer les pièces d'écartement 6 et les plaques 5, depuis
2.)
l'extérieur, sur les longerons et visser, sans serrer, au niveau de "c" avec les vis M12x1,5x70 et les
rondelles 13x24x2,5. Visser, sans serrer, l'attache au niveau de "d" avec les vis M12x1,5x35 et les
rondelles 13x24x2,5.
3.)
Visser, sans serrer, l'élément de base 1 au niveau de "e" avec les vis M10x35, les rondelles10,5x30x3
et les écrous M10 sur les plaques 5.
4.)
Visser, sans serrer, la plaque-support de rotule 2 au niveau de "b" avec les vis M16x50, les rondelles
17x30x3 et les écrous M16.
Positionner le dispositif d'attelage et visser à fond les vis M12 au niveau de "c" et de "d" au couple de
5.)
serrage de 95 Nm.
Visser les vis M10 au niveau de "e" au couple de serrage de 40 Nm.
Visser les vis M10 au niveau de "a" au couple de serrage de 55 Nm.
Visser les vis M16 au niveau de "b" au couple de serrage de 170 Nm.
Asennusohjeet:
1.)
Kulmat 3 ja 4 ruuvataan löysästi kiinni kantaosan 1 kohdassa "a" M10x100 ruuveilla, 30x10,5x3 prikoilla
ja M10 muttereilla.
Nipat 7 työnnetään pitkittäiskannattimiin. Välikeholkit 6 ja levyt 5 asetetaan ulkopäin pitkittäiskannattimiin
2.)
ja kierretään löysästi kiinni kohdassa "c" ruuveilla M12x1,5x70 prikoilla 13x24x2,5. Nippa kierretään
löysästi kiinni kohdassa "d" ruuveilla M12x1,5x35 ja prikoilla 13x24x2,5.
3.)
Kantaosa 1 kierretään löysästi levyihin 5 kiinni kohdassa "e" ruuveilla M10x35, prikoilla 10,5x30x3 ja
muttereilla M10.
4.)
Kuulalevy 2 ruuvataan kevyesti kiinni kohdassa "b" M16x50 ruuveilla, 17x30x3 prikoilla ja M16
muttereilla.
Ripustuslaite suoristetaan ja ruuvit M12 kierretään kiinni 95 Nm:n kiristysvääntömomentilla kohdassa
5.)
kiinni kohdassa "c" ja "d".
Ruuvit M10 ruuvataan kiinni kohdassa "e" 40 Nm:n vääntömomentilla.
Ruuvit M10 ruuvataan kiinni kohdassa "a" 55 Nm:n vääntömomentilla.
Ruuvit M16 ruuvataan kiinni kohdassa "6" 170 Nm:n vääntömomentilla.
10
Sous réserve de modifications.
Muutosoikeus pidätetään.

Werbung

loading