Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
sawdust.
Do not obstruct the minimum gap between the
worktop and the upper edge of the oven - risk of
burns.
Do not remove the oven from its polystyrene foam
base until the time of installation.
After installation, the bottom of the appliance must
no longer be accessible - risk of burns.
Do not install the appliance behind a decorative
door - risk of fire.
ELECTRICAL WARNINGS
The rating plate is on the front edge of the oven
(visible when the door is open).
It must be possible to disconnect the appliance
from the power supply by unplugging it if plug is
accessible, or by a multi-pole switch installed upstream
of the socket in accordance with the wiring rules and
the appliance must be earthed in conformity with
national electrical safety standards.
Do not use extension leads, multiple sockets or
adapters. The electrical components must not be
accessible to the user after installation. Do not use the
appliance when you are wet or barefoot. Do not
operate this appliance if it has a damaged power cable
or plug, if it is not working properly, or if it has been
damaged or dropped.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
with an identical one by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard - risk of electric shock.
In case of replacement of power cable, contact an
authorised service centre.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: It is hazardous for anyone other than a
competent person to carry out any service or repair
operation that involves the removal of a cover which
give protection against exposure to microwave
energy.
8 االستخدام أو بعده - خطر الحروق. يجب إبعاد األطفال دون سن
.سنوات إال إذا كانت هناك مالحظة وإشراف دائم عليهم
ال تترك الجهاز أبد ا ً دون مراقبة أثناء تجفيف الطعام. إذا كان الجهاز
مالئما الستخدام المجس، فاقتصر على استخدام مجس درجة الحرارة
.الموصى به لهذا الفرن - خطر نشوب حرائق
احتفظ بالمالبس والمواد األخرى القابلة لالشتعال بعيدا عن الجهاز
إلى أن تبرد جميع األجزاء تماما - خطر نشوب حرائق. توخ الحذر دائما
عند طهي أطعمة غنية بالدهون أو الزيت أو عند إضافة المشروبات
الكحوليات - خطر نشوب حرائق. استخدم قفازات الفرن إلخراج األواني
والكماليات. بعد انتهاء الطهي، افتح الباب بحذر، إلتاحة خروج الهواء أو
البخار الساخن تدريجيا قبل إدخال يدك في تجويف الفرن - خطر
التعرض لحروق. احرص على عدم انسداد فتحات الهواء الساخن بمقدمة
،توخ الحذر عندما يكون باب الفرن مفتوحا أو في وضع منخفض
تحذير: في حالة تعرض الباب أو إطارات إحكام الباب للتلف، يحظر
.تشغيل الفرن إال بعد إصالحه – خطر اإلصابة
من المهم قراءتها وااللتزام بها
.الفرن - خطر نشوب حرائق
.لتجنب اصطدام الباب
Failure to maintain the oven in a clean condition
could lead to deterioration of the surface that could
adversely affect the life of the appliance and possibly
result in a hazardous situation.
The oven must be cleaned regularly and any food
deposits removed.
WARNING: Ensure that the appliance is switched
off and disconnected from the power supply before
performing any maintenance operation; never use
steam cleaning equipment - risk of electric shock.
Do not use harsh abrasive cleaners or metal
scrapers to clean the door glass since they can
scratch the surface, which may result in shattering of
the glass.
Ensure the appliance is cooled down before any
cleaning or maintenance - risk of burns.
WARNING: Switch off the appliance before
replacing the lamp - risk of electric shock.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS
The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle
symbol
.
The various parts of the packaging must therefore be disposed of
responsibly and in full compliance with local authority regulations
governing waste disposal.
DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.
Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations.
For further information on the treatment, recovery and recycling of
household electrical appliances, contact your local authority, the
collection service for household waste or the store where you purchased
the appliance. This appliance is marked in compliance with European
Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
negative consequences for the environment and human health.
The symbol
on the product or on the accompanying documentation
indicates that it should not be treated as domestic waste but must be
taken to an appropriate collection centre for the recycling of electrical
and electronic equipment.
ENERGY SAVING TIPS
Only preheat the oven if specified in the cooking table or your recipe.
Use dark lacquered or enamelled baking trays as they absorb heat better.
Food requiring prolonged cooking will continue to cook even once the
oven is switched off.
اقرأ هذه التعليمات قبل استخدام الجهاز. احتفظ بها في مكان قريب
تقدم هذه التعليمات والجهاز نفسه تحذيرات هامة خاصة بالسالمة يجب
قراءتها ومراعاتها في جميع األوقات. ال تتحمل الجهة الصانعة أية
مسؤولية ناجمة عن عدم مراعاة تعليمات السالمة، استخدام الجهاز
.بطريقة غير سليمة، وضبط عناصر التحكم بطريقة غير صحيحة
.يجب إبعاد األطفال الصغار في عمر (0-3 سنوات) عن الجهاز
يجب إبعاد األطفال الصغار في عمر (3-8 سنوات) عن الجهاز إال إذا
كان ذلك تحت اإلشراف المستمر. يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل
األطفال بدءا من عمر 8 سنوات فأكثر واألشخاص الذين يعانون من
نقص في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو األشخاص الذين يفتقرون
إلى الخبرة والمعرفة، شريطة أن يتم مراقبتهم أو توجيههم إلى كيفية
استخدام الجهاز بطريقة آمنة واستيعابهم لألخطار التي ينطوي عليها
ذلك. يجب أال يعبث األطفال بهذا الجهاز. يحظر على األطفال تنظيف
تحذير: يسخن الجهاز وأج ـ ـزاؤه التي يمكن الوصول إليها أثناء
االستخدام. تجنب لمس عناصر التسخين أو السطح الداخلي أثناء
عربي
تعليمات السالمة
. ً للرجوع إليها مستقب ال
.الجهاز وصيانته دون إشراف
Werbung
