Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Тазалау немесе техникалық күтім көрсету
жұмысын орындамас бұрын құрылғының
салқындағанын тексеріңіз - жану қатері бар.
ЕСКЕРТУ: Шамын алмастырар алдында
құрылғыны
өшіріңіз
зақымдану қаупі бар.
ОРАМ МАТЕРИАЛДАРЫН ТАСТАУ
Орауыш материал 100% қайта өңделеді және ол қайта өңдеу
белгісімен таңбаланған
Буманың әр түрлі бөліктері қоқысты тастауға рұқсат беретін
жергілікті
орган
реттеулеріне
жауапкершілігіне берілуі қажет.
ПАЙДАЛАНЫЛЫП БОЛҒАН ТҰРМЫСТЫҚ
ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ
Бұл құрал қайта өңделмелі немесе қайта қолданбалы
материалдардан
жасалған.
тастау ережелеріне сәйкес қоқысқа тастаңыз. Тұрмыстық
INSTRUCŢIUNI PRIVIND
SIGURANŢA
Înainte de a utiliza aparatul, citiţi aceste instrucţiuni
privind siguranţa. Păstraţi-le la îndemână pentru a
le putea consulta şi pe viitor.
Aceste instrucţiuni şi aparatul în sine furnizează
avertismente importante privind siguranţa, care
trebuie respectate întotdeauna. Producătorul nu îşi
asumă nicio răspundere pentru nerespectarea
acestor instrucţiuni de siguranţă, pentru utilizarea
necorespunzătoare a aparatului sau pentru setarea
incorectă a butoanelor de comandă.
Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor foarte
mici (0-3 ani). Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor
mici (3-8 ani) decât dacă sunt supravegheaţi în
permanenţă. Copiii cu vârsta de peste 8 ani şi
persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mintale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe
pot folosi acest aparat doar dacă sunt supravegheate
sau au fost instruite cu privire la utilizarea în
siguranţă şi înţeleg riscurile implicate. Copiii nu
trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi
întreţinerea nu trebuie să fie efectuate de către
copii fără a fi supravegheaţi.
AVERTISMENT: Aparatul şi părţile sale accesibile
se înfierbântă în timpul utilizării. Evitaţi atingerea
rezistenţelor sau suprafeţei interne în timpul şi
după utilizare - pericol de arsuri. Copiii cu vârste
mai mici de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie de
aparat, cu excepţia cazurilor în care sunt
supravegheaţi în permanenţă.
Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în
timpul deshidratării alimentelor. Dacă aparatul
poate fi utilizat împreună cu o sondă, utilizaţi
exclusiv o sondă de temperatură recomandată
pentru acest cuptor - pericol de incendiu.
Nu amplasaţi articole vestimentare sau materiale
inflamabile lângă aparat până când nu s-au răcit
complet toate componentele acestuia - pericol de
incendiu. Fiţi întotdeauna atenţi atunci când gătiţi
-
электр
тоғымен
.
толығымен
сәйкес
Оны
жергілікті
қалдықты
электр құрылғыларын қолдану, қалпына келтіру және қайта
пайдалануға тапсыру бойынша қосымша ақпарат алу үшін
құзыретті жергілікті билік органына, тұрмыстық қалдықтарды
жинау қызметіне немесе құрылғы сатып алынған дүкенге
хабарласыңыз. Бұл құрал электрлік және электрондық
жабдықты қоқысқа тастау )WEEE( бойынша 2012/19/EU
Еуропалық директивасына сай белгіленген. Бұл өнімнен
дұрыс арылу арқылы қоршаған ортаға және адамдардың
денсаулығына теріс әсердің салдарының алдын алуға
көмектесесіз.
Құрылғыдағы немесе онымен берілген құжаттамадағы
белгісі бұл құрылғының үй қоқыстарымен бірге тасталмай,
электрондық және электрлік құрылғыларды қоқысқа тастау
және
ережесіне сай арнайы жинау орнына өткізу керектігін көрсетеді.
ҚУАТ ҮНЕМДЕУ КЕҢЕСТЕРІ
Пісіру кестесінде немесе рецептте көрсетілген жағдайда ғана
пешті алдын ала қыздырыңыз. Тек қара лак немесе эмаль
жағылған пісіру қалыптарын пайдаланыңыз, себебі олар
қызуды жақсырақ сіңіреді. Ұзақ уақыт бойы пісіруді қажет
ететін тамақ құрылғы өшірілген соң әрі қарай пісе береді.
IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE
alimente bogate în grăsimi, ulei sau la adăugarea
de băuturi alcoolice - pericol de incendiu. Folosiţi
mănuşi de protecţie pentru a scoate tăvile şi
accesoriile. La finalizarea procesului de preparare,
deschideţi uşa cu grijă, permiţând aerului fierbinte
sau aburilor să iasă treptat înainte de accesa
interiorul cuptorului - pericol de arsuri. Nu blocaţi
orificiile de ventilare a aerului fierbinte din partea
frontală a cuptorului - pericol de incendiu.
Acţionaţi cu atenţie atunci când uşa cuptorului
este deschisă parţial sau complet, pentru a evita
lovirea acesteia.
AVERTISMENT: Dacă uşa sau garniturile uşii sunt
deteriorate, cuptorul nu trebuie utilizat până când
nu a fost reparat - pericol de rănire.
AVERTISMENT: Lichidele şi alimentele nu trebuie
încălzite în recipiente închise ermetic - pericol de
explozie. Încălzirea băuturilor poate determina
fierberea eruptivă întârziată a acestora; prin urmare,
trebuie să aveţi grijă la manevrarea recipientului -
pericol de arsuri.
Nu deshidrataţi alimente sau haine şi nu încălziţi
perne electrice, papuci, bureţi şi alte articole
similare - pericol de incendiu. Atunci când încălziţi
alimente în recipiente din plastic sau hârtie,
supravegheaţi cu atenţie cuptorul - pericol de
incendiu.
Conţinutul biberoanelor şi al caserolelor cu
mâncare pentru copii trebuie amestecat sau agitat,
iar temperatura trebuie verificată - pericol de arsuri.
Nu încălziţi ouă în coajă şi ouă fierte tari întregi -
pericol de explozie.
Folosiţi numai ustensile potrivite pentru
cuptoarele cu microunde. Nu folosiţi recipiente
metalice - pericol de rănire.
Folosiţi
exclusiv
recomandată pentru acest cuptor - pericol de
incendiu.
sonda
de
temperatură
RO
Werbung
