Hecht 1069 Übersetzung Des Original Betriebsanleitung Seite 5

BG
SK
Прочетете ръководството с
инструкции.
Čítajte návod na obsluhu.
Използвайте защита за очите и ушите.
Používajte ochranu očí a sluchu.
Използвайте маска за прах.
kW
Používajte ochrannú masku proti
prachu.
Voltage
Napätie
Мощност на двигателя
Príkon motora
Степен на въздействие
Frekvencia príklepov
Тегло
Hmotnosť
Не изхвърляйте
електроуредите заедно с
битовите отпадъци.
Elektrické prístroje nepatria do
domového odpadu.
Машината има защитна изолация
(клас II).
Stroj má ochrannú el. izoláciu
(trieda ochrany II).
Гарантирано ниво на звукова мощност
Garantovaná hladina
akustického výkonu
Продуктът отговаря на
съответните стандарти на ЕС.
Výrobok zodpovedá príslušným
N
štandardom EU.
ON
Идентификационен номер на артикул
S TA R T
IAN OFF
Identifikačné číslo výrobku
DE
PL
Lesen Sie die Betriebsanleitung
Proszę przeczytać instrukcję obsługi.
Tragen Sie Augen- und Gehörschutz.
Używać ochronę oczu i słuchu.
Tragen Sie eine Staubschutzmaske.
Nosić maskę przeciwpyłową.
ON
S TA R T
Spannung
OFF
Napięcie
Leistung
Pobór mocy silnika
Schlagfrequenz
Szybkość udaru
Gewicht
Waga
Elektrische Geräte gehören nicht in
den Hausmüll.
Urządzenia elektryczne nie należą
do kategorii odpadów bytowych.
Das Gerät ist Schutzisoliertn
(Schutzklasse II).
Maszyna posiada izolację
elektryczną (klasa ochrony II).
Garantierter Niveau der akustischen
Gwarantowany poziom mocy
akustycznej
Das Produkt entspricht den
einschlägigen EU-Normen
Produkt jest zgodny z normami UE.
Identifikation Artikelnummer
Identyfikacja numeru artykułu
CS
HU
Čtěte návod na použití.
Olvassa el a használati
útmutatót!
Používejte ochranu očí a sluchu.
Viseljen védőszemüveget
és fülvédőt.
Noste ochrannou masku proti
prachu.
Viseljen porvédő maszkot.
Napětí
Feszültség
Příkon motoru
Motor teljesítményfelvétele
Frekvence příklepů
Ütésszám
Hmotnost
Tömeg
Elektrické přístroje nepatří
do domovního odpadu.
Az elektromos készüléket
a háztartási hulladékok közé
dobni tilos!
Stroj má ochrannou el. izolaci
(třída ochrany II).
Kettős szigetelésű gép (II.
érintésvédelmi osztály).
Garantovaná hladina
akustického výkonu
Garantált hangteljesítményszint
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak
Identifikační číslo výrobku
Termék egyedi azonosítója
5 / 29