Указания За Безопасност За Перфоратори; Указания За Безопаснсот При Използване На Дълги Бургии В Машината - Hecht 1069 Übersetzung Des Original Betriebsanleitung

на аксесоари или съхраняване на електрически инструменти. Такива превантивни мерки
BG
за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.
d. Съхранявайте неизползваните електроинструменти на недостъпно за деца място и не
позволявайте на хора, които не са запознати с електроинструмента или тези инструкции, да
работят с електроинструмента. Електрическите инструменти са опасни в ръцете на необучени
потребители.
e. Поддържайте електрически инструменти и аксесоари. Проверете за разместване или
залепване на движещи се части, счупване на части и всяко друго състояние, което може да
повлияе на работата на електроинструмента. Ако е повреден, поправете електроинструмента
DE
преди употреба. Много злополуки са причинени от лошо поддържани електрически
инструменти.
f. Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи
инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заядат и са по-лесни за контрол.
g. Използвайте електроинструмента, аксесоарите и накрайниците за инструменти и т.н. в
съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и работата, която
трябва да се извърши. Използването на електроинструмента за операции, различни от
предвидените, може да доведе до опасна ситуация.
CS
h. Дръжте дръжките и повърхностите за хващане сухи, чисти и почистени от масло и грес.
Хлъзгавите дръжки и повърхности за хващане не позволяват безопасно боравене и контрол на
инструмента
неочаквани ситуации.
A
CAUTION!
SK
За да се гарантира правилното функциониране на инструмента, е необходимо той да бъде
проверяван и регулиран от квалифициран персонал поне веднъж годишно (за предпочитане
в оторизиран сервизен център
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПЕРФОРАТОРИ
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ВСИЧКИ ТРУДОВИ ДЕЙНОСТИ
PL
а. Използвайте защита за слуха. Излагането на шум може да причини загуба на слуха.
b. Всички допълнителни ръкохватки трябва да се използват, ако са доставени с инструмента.
Загубата на контрол може да причини нараняване.
c. Преди да използвате инструмента, е необходимо да се облегнете правилно на инструмента.
Инструментът произвежда висок въртящ момент и без подходящо задържане на инструмента
по време на работа може да доведе до загуба на контрол, което да доведе до нараняване. (Тази
инструкция се отнася само за ударни бормашини, които имат максимален изходен въртящ
момент над 100 Nm)
HU
d Трябва да държите електромеханичния инструмент за изолираните им повърхности за
захващане, когато извършвате дейности, при които аксесоарът може да докосне скрито
окабеляване или собственото си захранване. Докосването на аксесоар с проводник под
напрежение може да причини неизолирани метални части на електромеханичния инструмент
да попаднат под напрежение и евентуално да доведе до токов удар за потребителя.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА
ДЪЛГИ БУРГИИ
а. Когато започвате да пробивате, трябва винаги да е на ниска скорост и върхът на върха на
свредлото трябва да докосва детайла. При по-високи скорости е вероятно свредлото да се огъне,
ако се остави да се върти свободно без контакт с детайла, което може да доведе до нараняване.
b. Необходимо е само да натискате с бормашината в права посока и не трябва да се прилага
прекомерен натиск. Свредлата могат да се огънат, спукат или да причинят загуба на контрол,
което да доведе до нараняване.
22 / 29