Инструкции За Безопасност - Hecht 1069 Übersetzung Des Original Betriebsanleitung

СЕРВИЗНА БЕЛЕЖКА
BG
Ако достъпът до устройството е защитен с парола или друга защита за достъп, е необходимо
да отмените тази защита преди сервизиране. Ако това не е възможно, е необходимо да
въведете паролата или друга защита за достъп във Формуляра за поръчка (Протокол за
рекламация) заедно с описанието на дефекта, така че сервизният център да може да се справи
с устройството.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
DE
B
WARNING!
Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар,
пожар и/или сериозно нараняване.
CS
Терминът „електроинструмент" в предупрежденията се отнася за вашия
захранван от електрическата мрежа (с кабел) електроинструмент или работещ с
батерии (безкабелен) електроинструмент.
БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНАТА ЗОНА
Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Разхвърляните или тъмни зони
a.
предразполагат към инциденти.
b.
Не работете с електроинструменти в експлозивна атмосфера, като например в
SK
присъствието на запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти
създават искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
c. Дръжте децата и минувачите далече, докато работите с електрически инструмент.
Разсейването може да ви накара да загубите контрол.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
а. Щепселите на електроинструмента трябва да съответстват на контакта. Никога не
променяйте щепсела по никакъв начин. Не
PL
използвайте всички адаптерни щепсели със заземени (заземени) електрически
инструменти. Непроменени щепсели и съвпадащи контакти ще намалят риска от токов
удар.
b.
Избягвайте контакт на тялото със заземени или заземени повърхности, като тръби,
радиатори, печки и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако тялото ви е
заземено.
Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или мокри условия. Попадането на вода
c.
в електроинструмента ще увеличи риска от токов удар.
HU
d. Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте кабела за пренасяне, дърпане или
изключване на електрическия инструмент. Дръжте кабела далеч от топлина, масло, остри
ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов
удар.
e. Когато работите с електроинструмент на открито, използвайте удължителен кабел,
подходящ за употреба на открито. Използването на кабел, подходящ за употреба на открито,
намалява риска от токов удар.
f. Ако работата с електроинструмента на влажно място е неизбежна, използвайте защитено
захранване с устройство за остатъчен ток (RCD). Използването на RCD намалява риска от
токов удар.
ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ И УДЪЛЖИТЕЛ
а. Никога не използвайте електрически инструменти при напрежение, различно от
номиналното. Друго мрежово напрежение или честота ще причини повреда на машината.
b. Веригата, използвана за свързване на електроинструмента, трябва да бъде правилно
предпазена. Използването на правилния предпазител намалява риска от токов удар
c. Винаги използвайте удължителен кабел с двойна изолация и параметри, съответстващи на
консумацията на енергия на машината. Минималното напречно сечение на кабела трябва
20 / 29