Makita UB100D Bedienungsanleitung Seite 4

Machine Translated by Google
2. Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Stets
Tragen Sie einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie eine Staubmaske,
rutschfeste Sicherheitsschuhe, ein Schutzhelm oder ein Gehörschutz, der
unter entsprechenden Bedingungen eingesetzt wird, verringert
Personenschäden.
3. Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Sicherstellen, dass die
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet,
bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen,
es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem
Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei
denen der Schalter eingeschaltet ist, kann zu Unfällen führen.
4. Entfernen Sie vorher alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel
Einschalten des Elektrowerkzeugs. Ein Schraubenschlüssel oder ein
Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs steckt,
kann zu Verletzungen führen.
5. Übertreiben Sie es nicht. Achten Sie auf einen sicheren Stand und
Gleichgewicht zu jeder Zeit. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des
Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
6. Kleide dich richtig. Tragen Sie keine lockere Kleidung oder Schmuck. Halten
Sie Ihre Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Lose
Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen
erfasst werden.
7.
Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und
Sammeleinrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese
angeschlossen sind und ordnungsgemäß verwendet werden. Durch den
Einsatz einer Staubabsaugung können staubbedingte Gefahren verringert werden.
8. Lassen Sie nicht zu, dass die durch den häufigen Gebrauch von Werkzeugen
gewonnene Vertrautheit dazu führt, dass Sie selbstgefällig werden und die
Grundsätze der Werkzeugsicherheit außer Acht lassen. Eine unvorsichtige
Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.
9. Tragen Sie zum Schutz immer eine Schutzbrille
Schützen Sie Ihre Augen vor Verletzungen bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen.
Die Schutzbrille muss ANSI Z87.1 in den USA, EN 166 in Europa oder
AS/NZS 1336 in Australien/Neuseeland entsprechen. Auch in
Australien/Neuseeland ist das Tragen eines Gesichtsschutzes
gesetzlich vorgeschrieben, um das Gesicht zu schützen.
Es liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers, die Verwendung
angemessener Sicherheitsschutzausrüstung durch die Werkzeugbediener
und andere Personen im unmittelbaren Arbeitsbereich durchzusetzen.
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
1. Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt ein. Verwenden Sie das
richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige
Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit bei der Geschwindigkeit, für die es
entwickelt wurde, besser und sicherer.
2. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter dies tut
nicht ein- und ausschalten. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem
Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert
werden.
3. Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle
und/oder entfernen Sie den Akku, sofern er abnehmbar ist, aus dem
Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln
oder Elektrowerkzeuge aufbewahren. Solche vorbeugenden
Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen
Startens des Elektrowerkzeugs.
4. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von
Kindern auf und erlauben Sie niemandem, der mit dem Elektrowerkzeug
oder dieser Anleitung nicht vertraut ist, das Elektrowerkzeug zu bedienen.
Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
5. Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Überprüfen Sie die beweglichen
Teile auf Fehlausrichtung oder Blockierung, auf Bruchalter der Teile
und auf alle anderen Zustände, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs
beeinträchtigen könnten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung
vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht
gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
6. Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig
Gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten neigen
weniger zum Verklemmen und sind leichter zu kontrollieren.
7. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör, Werkzeugaufsätze usw. gemäß
dieser Anleitung und berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des
Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer
gefährlichen Situation führen.
8. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
Rutschige Griffe und Greifflächen ermöglichen keine sichere
Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
9. Tragen Sie bei der Verwendung des Werkzeugs keine Arbeitshandschuhe
aus Stoff, die sich verheddern könnten. Das Verfangen von
Arbeitshandschuhen aus Stoff in beweglichen Teilen kann zu Verletzungen
führen.
Verwendung und Pflege von Akkuwerkzeugen
1. Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät
auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei
Verwendung mit einem anderen Akkutyp zu Brandgefahr führen.
2. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus.
Bei Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
3. Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen
Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln,
Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die
eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können.
Ein Kurzschluss der Batteriepole kann zu Verbrennungen oder einem
Brand führen.
4. Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie
austreten; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit
Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie
zusätzlich einen Arzt auf. Aus der Batterie austretende Flüssigkeit kann zu
Reizungen oder Verbrennungen führen.
5. Verwenden Sie keine beschädigten Akkus oder Werkzeuge
gealtert oder verändert. Beschädigte oder veränderte Batterien können ein
unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Feuer, Explosion oder
Verletzungsgefahr führen kann.
6. Setzen Sie den Akku oder das Werkzeug keinem Feuer oder übermäßigen
Temperaturen aus. Bei Einwirkung von Feuer oder Temperaturen über
130 °C besteht Explosionsgefahr.
7. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das
Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen
Temperaturbereichs. Bei unsachgemäßem Laden oder bei
Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann der Akku
beschädigt werden und die Brandgefahr steigt.
4 ENGLISCH