Werbung
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Bauerfeind
Produkt entschieden haben.
Jeden Tag arbeiten wir an der Verbesserung
der medizinischen Wirksamkeit unserer
Produkte, denn Ihre Gesundheit liegt uns am
Herzen.
Bitte lesen und beachten Sie die Gebrauchs
anweisung sorgfältig. Bei Fragen wenden Sie
sich an Ihren Arzt oder Ihr Fachgeschäft
Zweckbestimmung
LumboLoc ist ein Medizinprodukt. Sie ist
eine Orthese
mit muskelaktivierender und
1
entlastender Wirkung.
LumboLoc erfordert die qualifizierte
und individuelle Anpassung an den
Patienten durch das Fachpersonal
Nur dadurch werden die volle Leis
tungsfähigkeit dieser Orthese und ein
optimaler Tragekomfort gewährleistet.
Bei einer nicht zweckgemäßen Verwen
dung des Produktes erlischt jeg licher
Anspruch auf Gewährleistung.
Indikationen
• allgemeine Schmerzzustände im LWS-Be-
reich (akut und chronisch)
• mittelstarke Degeneration / muskuläre
Insuffizienz
• Facettensyndrom
Anwendungsrisiken
Bitte beachten Sie die Vorgaben dieser
Gebrauchsanweisung und die Hinweise des
Fachpersonals genauestens. .
• Wurde Ihnen die LumboLoc verschrie-
ben, sprechen Sie die Nutzung und
Anwendungs dauer bitte mit Ihrem Arzt ab.
Er informiert Sie auch darüber, ob und mit
welchen anderen Produkten die LumboLoc
zeitgleich genutzt werden kann. Bitte be-
achten Sie ohne Aus nahme die Hinweise,
die Sie bei Erwerb der LumboLoc erhalten
haben, sowie die Gebrauchsanweisung.
• Bei unsachgemäßer Anwendung oder auch
eigenmächtiger Veränderung des Pro-
dukts können Schäden entstehen und die
Gewähr leistung entfällt.
• Das Produkt muss über einem T-Shirt oder
einem Unterhemd getragen werden.
• Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säure-
haltigen Mitteln, Salben und Lotionen.
• Das sachgemäße Anwenden / Anlegen wird
vorausgesetzt. Alle von außen an den Kör-
per angelegten Hilfsmittel können, wenn
sie zu fest anliegen, zu lokalen Drucker-
scheinungen führen, oder auch in seltenen
Fällen durchlaufende Blutgefäße oder
Nerven einengen.
• Stellen Sie im Zusammenhang mit der
Nutzung der LumboLoc außergewöhnliche
Ver ände run gen – z. B. die Zunahme von
Beschwerden – an sich fest, stoppen Sie
die Nutzung und suchen Sie umgehend
einen Arzt auf.
• Wenn Sie Ihr Bauerfeind-Produkt aufgrund
akuter Beschwerden / Verletzungen nutzen
möchten, holen Sie vor der ersten Ver-
wendung dringend professionellen medi-
zinischen Rat ein und beachten diesen. Es
können indikationsbedingte Einschränkun-
gen vorliegen, über die das Fachpersonal
aufklärt. Insbesondere könnte das Führen
von Fahrzeugen, anderen Fortbewegungs-
mitteln oder Maschinen nur eingeschränkt
möglich sein. Im Zweifel raten wir, auf
vorbezeichnete Tätigkeiten einstweilen zu
verzichten.
• Vorsicht: Beim Ablegen des Produktes be-
steht keine ausreichende Versorgung / kein
ausreichender Schutz des behandlungsbe-
dürftigen Körperteils. Vermeiden Sie insbe-
sondere in diesem Fall jegliche Belastung
dieses Körperteils..
Enthält Naturkautschuklatex (Elastodien),
dies kann bei Über empfindlichkeit zu
Hautreizungen führen. Legen Sie die
Orthese ab, wenn Sie allergische Reakti-
onen bemerken
.
2
Kontraindikationen
Nebenwirkungen, die den gesamten Organis-
mus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt.
Bei nachfolgenden Krankheitsbildern ist das
Anlegen und Tragen eines solchen Hilfsmit-
tels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt
angezeigt:
1. Hauterkrankungen / -verletzungen im
ver sorgten Körperabschnitt, insbesondere
bei entzündlichen Erscheinungen; ebenso
aufgeworfene Narben mit Anschwellung,
Rötung und Überwärmung
2. Empfindungsstörungen
3. stärkere Einschränkung der Leistungs-
fähigkeit von Herz und Lunge (Gefahr
der Blutdruck steigerung bei angelegtem
Hilfsmittel und stärkerer körperlicher
Leistung)
Anwendungshinweise
Anziehen der LumboLoc
• Das Produkt um den Leib legen, so dass
die Stäbe auf dem Rücken positioniert sind
(Bild 1).
• Die Finger in die dafür vorgesehenen
Handschlaufen auf der rechten und linken
Verschlussseite schieben und die Ver-
schlusshälften gleichmäßig nach vorne
ziehen (Bild 2).
• Linke Verschlusshälfte an den Bauch pres-
sen und rechte Verschlusshälfte soweit zie-
hen, bis ein Aufkletten möglich ist (Bild 3).
• Beim Aufkletten zuerst die Finger aus der
linken Handschlaufe und anschließend aus
der rechten Handschlaufe ziehen (Bild 4).
Reinigungshinweise
Wir empfehlen LumboLoc mit einem Fein-
waschmittel separat bei 30 °C per Hand zu
waschen. Um die Funktionsfähigkeit der
Klettverschlüsse lange Zeit zu erhalten und
um Beschädigungen zu vermeiden, empfeh-
len wir, diese vor der Wäsche zu schließen.
Hinweis: Setzen Sie das Produkt nie
direkter Hitze (z. B. Heizung, Sonnenein
strahlung, Lagerung im Pkw) aus! Schäden
am Material sind möglich. Dies kann die
Wirksamkeit der Orthese beeinträchtigen.
Einsatzort
Entsprechend den Indikationen.
Siehe Zweckbestimmung
Werbung
