Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
®
PolyGard
Gas Controller MGC-04
Analog Gas Controller
Serien Nummer - S04
Gebrauchsanweisung
Dezember 2007
PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR
GAMGC04_D_1207
Tel.: 0049(0)8531/9004-0
Fax: 0049(0)8531/9004-54
Technische Änderungen vorbehalten
MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking
www.msr-electronic.de
Made in Germany
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MSR MGC-04
- Seite 1 Gas Controller MGC-04 Analog Gas Controller Serien Nummer - S04 Gebrauchsanweisung Dezember 2007 PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zuweisung Störmelderelais......................22 4.7.9 Power On Zeit ..........................22 4.7.10 Anmeldung Erweiterungsmodule....................22 PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... - Seite 3 Geplante Applikation ........................33 10.2 Verantwortung Installateur......................33 10.3 Wartung ............................33 10.4 Beschränkte Garantie........................33 PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der PolyGard Gas Controller MGC-04 dient zum Erfassen, Alarmieren und Warnen vor toxischen und explosiblen Gasen und Dämpfen in der Umgebungsluft. Der Gas Controller MGC-04 erfüllt die Anforderungen gemäß VDI 2053 Januar 04, Garagenverordnung der Bundesländer, der ÖNORM und NVN 2443 für die stationäre Überwachung von Kohlenmonoxid (CO), Stickstoffdioxid (NO... -
Seite 5: Bedienung
Cursor auf das zu ändernde Positionssegment schieben. Mit den Tasten den gewünschten Parameter einstellen. Wert übernehmen. Eingabe beendet PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 6: Codeebenen
Die Freigabe einer Codeebene wird gelöscht, wenn 15 Minuten keine Taste betätigt wird. Alle Menüfenster sind ohne Eingabe eines Codes einsehbar. PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 7: Menü Übersicht
® Gebrauchsanweisung PolyGard MGC 04 Seite Menü Übersicht Die Bedienung des Gas-Controllers MGC-04 erfolgt über eine einfach erlernbare, logische Menüstruktur. Das Bedienungsmenü enthält die Ebenen: • Startmenü mit Datum und Uhrzeit • Hauptmenü • Sub-Menü 1 und 2 Startmenü Hauptmenü... -
Seite 8: Störungsmanagement
Servicetechniker abgelegt. Das Löschen jeder einzelnen Meldung erfolgt analog der Quittierung einer Störung. PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 9: Systemstörungen
Busleitung und Betriebsspannung prüfen. Erweiterungsmodul austauschen. Wartung: Systemwartung ist fällig. Ursache: Wartungsdatum überschritten. Abhilfe: Wartung durchführen. PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 10: Alarmstatus
= Manuelle Betätigung löschen. Quittieren = Quittieren einer Selbsthaltefunktion. Funktion übernehmen. Hand AUS PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 11: Menü Messwerte
Verzoegerung EIN Definition Zeitverzögerung EIN Siehe 4.5.6 Verzoegerung AUS Definition Zeitverzögerung AUS Siehe 4.5.6 PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 12: Relaisbetriebsart
- kleiner als Alarmschwelle Anzeige im Relaisstatus Selbsthaltung Relais 2 Quittieren im Menü Relaisstatus PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 13: Hupenfunktion
Zeit Relais 4 Quittier- befehl Quittierbefehl durch externen Taster oder eine der Bedientasten. PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 14: Externe Schaltung Relais
Anpassung Signalform des Transmitters Linear Siehe 4.6.4 Alarmschwelle 1 Definition Alarmschwelle 1 40 ppm Siehe 4.6.5 PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... - Seite 15 01; 02; 03, 04; 05; Zuweisung MP Signal zu Analogausgang Analog Ausgang Siehe 4.6.10 PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany...
-
Seite 16: Mp An- Abmelden
Der Messbereich muss mit dem Signal (4 bis 20 mA) des angeschlossenen Gas-Transmitters übereinstimmen. 4 mA = Anzeige 0 (ppm) 20 mA = Anzeige Messbereichsendwert. PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 17: Mp Signal Definieren
4 bis 20 mA Signal Ausgangssignal des Gas-Transmitters führt. Der Gas Controller GC-04 ist sowohl für die Aufschaltung von Gas-Transmittern mit linearem Signal als auch für Gas-Transmitter der Serie AT von MSR-E mit unlinearem Signal vorbereitet. Die Signalart wird in diesem Menü definiert. -
Seite 18: Zuweisung Mp- Störung <> Alarm
2 = MP Signal ist dem Analogausgang 2 zugewiesen Analogausgang siehe auch: 4.7.2 PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 19: System Parameter
Passwort **** SSM Relais Siehe 4.7.8 Power On Zeit Siehe 4.7.9 30 s PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 20: Servicebetrieb
4.7.2 Software Version Symbol Beschreibung Default Funktion GC04- Software XX Software Version Version PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 21: Wartungskonzept
Funktion Kundenpass- 1234 1234 1234 = Definition individuelles 4-stelliges Kundenpasswort Level 1 wort PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 22: Analogausgang
Modul nicht angemeldet EP- Modul 5 Inaktiv ---- 21 bis 24 11 bis 12 PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 23: Montage/ Elektrischer Anschluss
Der Schaltplan beinhaltet die maximal mögliche Anzahl von Erweiterungsmodulen. Je nach Gas Controller Typ sind jedoch nur einzelne Module bestückt. PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 24: Schaltplan
AO 03 4-20 mA Relais 10 24 VDC AO 04 4-20 mA 0 VDC PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... - Seite 25 AO 07 4-20 mA Relais 20 24 VDC 4-20 mA AO 08 0 VDC PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany...
- Seite 26 System Bus AO 11 4-20 mA 24 VDC AO 12 4-20 mA 0 VDC PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany...
-
Seite 27: Inbetriebnahme
Parameter und Sollwerte in die Karte einzutragen. Wir empfehlen die Parameter und Sollwerte nach folgender Checkliste zu bearbeiten. PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 28: Checkliste Inbetriebnahme
Ist- Mittelwert Funktion Zuweisung Störung <> Alarm Zuweisung Alarm <>Relais Zuw. MP Signal <>Analog-Ausg. PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 29: Konfigurations- Und Parameterkarte
Selbst- Quittieren Hupe Extern Verzögerung Blinken haltung Zeit Quitt Zeit Default Ruhe Nein PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 30: Konfigurationskarte Messpunkte
Zuweisung Störung< >Alarm Zuweisung Alarm <> Alarmrelais Status Signal Alarm (Sek.) reich Defau inaktiv Linear PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 31: Technische Daten
VDI 2053 Gewährleistung 1 Jahr auf Material Weitere Gase auf Anfrage Angaben für Kunststoffgehäuse PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 32: Anhang Modulübersicht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 R1 R2 R3 R4 R5 Systembus Status Anzeige Relais Status Anzeige PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von MSR GAMGC04_D_1207 Tel.: 0049(0)8531/9004-0 Fax: 0049(0)8531/9004-54 Technische Änderungen vorbehalten MSR-Electronic GmbH, Würdinger Str. 27, D 94060 Pocking www.msr-electronic.de Made in Germany... -
Seite 33: Anmerkung Und Allgemeine Informationen
® Für die Installation des Systems und den Betrieb ist unbedingt die Gebrauchsanweisung zu lesen. Das PolyGard MGC-04 System darf nur innerhalb der bestimmungsgemäßen Anwendung benutzt werden. Die entsprechende Betriebs- und Unterhaltsanweisungen müssen befolgt werden. Aufgrund andauernder Erzeugnisweiterentwicklung behält sich MSR- E das Recht vor, Spezifikationen ohne Ankündigung zu verändern.