Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montageanleitung / Instructions de montage
Installation Instructions / Montagehandleiding
Indicaciones de montaje
BEDIENUNGSANLEITUNG
Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme!
NOTICE D'EMPLOI
À lire avant tout usage !
USER MANUAL
Please make sure to read all instructions before use!
P 4500
P 4600
P 6000
Ref. 145410
Ref. 145450
Ref. 145602
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für patura 145410
Inhaltszusammenfassung für patura 145410
- Seite 1 Indicaciones de montaje BEDIENUNGSANLEITUNG Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme! NOTICE D’EMPLOI À lire avant tout usage ! USER MANUAL Please make sure to read all instructions before use! P 4500 Ref. 145410 P 4600 Ref. 145450 P 6000 Ref. 145602...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Batterieauswahl und Umgang mit der Batterie Gebrauch der Fernbedienung Errichtung eines Elektrozaunes Sicherheitshinweise Häufige Fragen/Problemlösungen Wartung Technische Daten FRANÇAIS Les clôtures électriques et votre nouvel électrificateur PATURA Installation Utilisation Utilisation de la télécommande Montage d’une clôture électrique Conseils de sécurité Questions fréquemment posées/Réponses Maintenance... -
Seite 3: Deutsch
DEUTSCH Elektrozäune und Ihr neues PATURA Elektrozaungerät Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Elektrozaungeräts der Marke PATURA. Dieses Produkt wurde mit Hilfe neuester Technologien und Konstruktionstechniken entwickelt. Es ist auf maximale Leistung und eine lange Lebensdauer ausgerichtet. Es ist wichtig, dass Sie die vorliegende Anleitung gründlich lesen. - Seite 4 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Wie funktioniert ein Elektrozaun? Ein Elektrozaun besteht aus einem Elektrozaungerät und einem isolierten Zaun. Das Elektrozaun- gerät versorgt die Zaunleitung mit kurzen Stromimpulsen. Diese Impulse sind gekennzeichnet von einer hohen Spannung und sehr kurzer Dauer (weniger als 3/10000 Sekunden).
-
Seite 5: Teile Ihres Elektrozaungerätes
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Teile Ihres Elektrozaungerätes P6000/P4600 P4500 Installation Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sorgfältig vor der Installation des Gerätes. Wählen Sie einen geeigneten Platz zur Installation des Gerätes Befolgen Sie diese Hinweise, wenn Sie einen Platz zur Installation des Gerätes auswählen! Wählen Sie einen Ort, ·... -
Seite 6: Gebrauch Der Batteriekabel
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Gebrauch des Netzteiles und der Batterieanschlusskabel Das Gerät wird mit einem externen Netzteil (zum Anschluss an das Stromnetz) und einem Batterieanschlusskabelssatz (zum Anschluss an eine Batterie) geliefert. Vor Anschluss des Netzteils oder Batteriekabels vergewissern Sie sich, dass der Schalter am Gerät auf "... - Seite 7 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje 2. Montieren Sie das Gerät an einer Wand. Wenn erforderlich, benutzen Sie die beigefügte Bohrschablone. 3. Verbinden Sie den Erdungsanschluss (grün) mit Ihrem Erdungssystem. 4. Nur P4600/P6000: Wenn gewünscht, verbinden Sie den Erdungskontrollanschluss (schwarz) mit einem separaten Erdstab.
-
Seite 8: Bedienung
Erdungssystem Für weitere Informationen zur Auswahl der geeigneten Solarzellen und Batterien informieren Sie sich bitte in unserem PATURA Weidezaunkatalog. Für detaillierte Installationshinweise befolgen Sie bitte die Hinweise der separaten Bedienungsanleitung, die jeder Solarzelle beiliegt. Hinweise zur Installation und Überprüfung der Erdung siehe "Installation und Überprüfung der Erdung"... - Seite 9 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Tagsparschaltung Das Gerät arbeitet nachts bei voller Leistung (Nachts schnell) mit schneller Impulsfolge ca. alle 1,5 Sekunden (tagsüber alle 2,5 Sekunden). Diese Funktion ist bei Batteriebetrieb sinnvoll, um Strom zu sparen, wenn nachtaktive Tiere (z.B.
-
Seite 10: Alarmfunktion
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ablesen der Spannung Die Kontrolllampen zeigen die Spannung am Ausgangsanschluss für volle Spannung des Elektrozaungerätes an. Jede Lampe entspricht ca. 1 kV (1000 Volt) Ausgangsspannung. Leuchten z.B. bei jedem Impuls die ersten 8 Lampen auf, beträgt die Ausgangsspannung ca. -
Seite 11: Vorbereitungen Zur Erdungsüberwachung
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Hinweis: Auf Schalterstelllung wird kein Alarm ausgelöst und die Ausgangsleistung wird nicht erhöht - unabhängig davon, wie die Zaunverhältnisse sind. Erdungskontrolle (nur P4600 und P6000) Die Qualität der Erdung hat entscheidenten Einfluss auf die Zaunspannung. -
Seite 12: Batterietest-Einstellung
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Batterietest-Einstellung Ist das Elektrozaungerät mit einer Batterie verbunden und der Schalter steht auf Stellung Batterietest , zeigen die Kontrolllampen den Ladezustand der Batterie an. Die Batterietest- Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät mit einer Nassbatterie verbunden ist. Hinweis: Steht der Schalter auf der Position Batterietest , gibt das Gerät mit langsamer Impulsfolge weiterhin Strom ab. -
Seite 13: Batterieauswahl Und Umgang Mit Der Batterie
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Batterieauswahl und Umgang mit der Batterie Dieser Abschnitt bezieht sich ausschließlich auf wiederaufladbare Bleisäure-Batterien, wie z.B. Auto-, Schlepper-, LKW-, oder Spezialbatterien. Die Größe der Batterie hängt von Ihrem Gerät und der Schalterstellung ab, die Sie bevorzugt einstellen. -
Seite 14: Batteriesicherheit
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Regelmäßiges Nachladen der Batterien ist wichtig. Benutzen Sie ein ausreichend dimensioniertes Ladegerät gemäß den Empfehlungen des Batterieherstellers. 1. Trennen Sie die Batterien vom Elektrozaungerät. 2. Befestigen Sie das rote Plus (+) Kabel des Ladegerätes mit dem Pluspol der Batterie und das schwarze Minus (–) Kabel des Ladegerätes mit dem Minuspol der Batterie. -
Seite 15: Aktivierung Der Fernbedienungsfunktion
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Für detaillierte Hinweise zum Gebrauch der Fernbedienung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, die jeder Fernbedienung beiliegt. Warnhinweis: Das Gerät beginnt nach einer Unterbrechung der Stromversorgung automatisch wieder zu arbeiten. Dies passiert auch, wenn das Gerät vor der Stromunterbrechung mit der Fernbedienung ausgeschaltet war. -
Seite 16: Ändern Der Adresseinstellungen
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ändern der Adresseinstellungen Es kann sein, dass Sie die Adresseinstellungen des Gerätes ändern wollen. Bei neuen Geräten ist die Voreinstellung für die Adresse auf 1 (eins) eingestellt. Der Gebrauch unterschiedlicher Adressen für jedes Gerät verhindert das unbeabsichtigte Ein- bzw. -
Seite 17: Errichtung Eines Elektrozaunes
Zaunvarianten Zäune können auf die Tierart und auf das verfügbare Material abgestimmt werden. Besprechen Sie mit Ihrem PATURA-Händler, welche Lösung für Sie am Besten geeignet ist. Elektro-Festzäune PATURA bietet eine Reihe von Produkten für die Errichtung von fest installierten Elektrozäunen. - Seite 18 300 mm tief in den Boden versenkt werden. 3. Schalten Sie das Elektrozaungerät wieder ein. 4. Vergewissern Sie sich mit einem PATURA Digital-Voltmeter (DVM), dass die Zaunspannung unter 2 kV liegt. 5. Überprüfen Sie Ihr Erdungssystem. Stecken Sie den Erdstab des Voltmeters in gewissem Abstand (soweit es die Kabellänge...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise gemäß dem europäischen Sicherheitsstandard EN 60335 -2-76 Definition verwendeter Fachbegriffe Elektrozaungerät Ein Gerät, das in regelmäßigen Abständen Spannungs- impulse an den angeschlossenen Zaun schickt. Zaun Eine Absperrung für Tiere oder zu Sicherheitszwecken, bestehend aus einem oder mehreren Leitern wie beispiels- weise Metalldrähten, Stangen oder Schienen. - Seite 20 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ein elektrischer Weidezaun darf nicht an zwei oder mehr verschiedene Elektrozaungeräte ange- schlossen werden. Der Abstand zwischen den Drähten zweier elektrischer Weidezäune, die von getrennten, unabhängig getakteten Elektrozaungeräten gespeist werden, muss mindestens 2,5 m betragen.
- Seite 21 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Werden Anschlussleitungen und elektrische Weidezaundrähte in der Nähe einer Freileitung installiert, darf ihre Höhe über dem Boden nicht mehr als 3 m betragen. Dies gilt für Elektrozäune zu beiden Seiten der orthogonalen Projektion des äußersten Leiters der Stromleitung auf dem Boden in einem Abstand bis zu: ·...
-
Seite 22: Häufige Fragen/Problemlösungen
Sind der Zaun, die Erdung und das Elektrozaungerät in einem guten Zustand und die Spannung ist dennoch unter 4 kV, wenden Sie sich an Ihren PATURA Händler. Er wird Ihnen behilflich sein, herauszufinden, ob kürzlich durchgeführte Erweiterungen Ihres Zauns oder der Zustand des Bodens die Ursache für die unzureichende Spannung sein könnten. - Seite 23 Wenn nicht, lassen Sie die Funktion von Ihrem Fachhändler deaktivieren. Das Gerät schaltet sich manchmal unerwartet ab. · Eine nahegelegene Zaunanlage wird mit einem Elektrozaungerät mit der gleichen Adresseinstellung betrieben. Siehe "Ändern der Adresse für die Fernbedienung", Seite 16. Wenn das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie Ihren PATURA Fachhändler.
- Seite 24 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Fehlersuche Wenn ... Dann ... Das Gerät arbeitet nicht und Die Verbindung mit der Batterie erscheint fehlerhaft. das erste rote Licht blinkt Überprüfen Sie alle Batterieverbindungen. Überprüfen Sie sofort die Batteriespannung mit der Batterietest-Funktion.
-
Seite 25: Wartung
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Wartung Das Elektrozaungerät ist schutzisoliert, d.h. anstelle einer Erdung werden zwei Isolationssysteme verwendet. Im Stromkabel eines schutzisolierten Elektrozaungeräts ist keine Geräteerdung vorge- sehen; es sollte auch keine andere Vorkehrung zur Geräteerdung an das Elektrozaungerät ange- schlossen werden. -
Seite 26: Produktspezifikationen
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Produkt Spezifikationen P4500/P4600 P6000 12 V DC (Batterie) Stromversorgung 220 - 240 V AC, 50 Hz (Netzteil) Stromverbrauch bei 12 V Betrieb: • Batterietest 410 mA 750 mA •...