patura P5500 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für patura P5500
Inhaltszusammenfassung für patura P5500
- Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme! M O D E D ´ E M P L O I Lire toutes les instructions avant l´usage! U S E R M A N U A L Read full instructions before use!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation Bedienung Errichtung eines Elektrozaunes Sicherheitshinweise Häufige Fragen/Problemlösungen Reparaturen Technische Daten FRANÇAIS Les clôtures électriques et votre nouvel électrificateur PATURA Installation Mise en service Montage d’une clôture électrique Conseils de sécurité Questions fréquemment posées / Réponses Maintenance Fiche technique ENGLISH... -
Seite 3: Deutsch
DEUTSCH Elektrozäune und Ihr neues PATURA Elektrozaungerät Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Elektrozaungeräts der Marke PATURA. Dieses Produkt wurde mit Hilfe der neuesten Technologie und Konstruktionstechniken entwickelt. Es ist auf maximale Leistung und eine lange Lebensdauer ausgerichtet. Es ist wichtig, dass Sie die vorliegende Anleitung gründlich lesen. Sie enthält wichtige Sicher... -
Seite 4: Installation
Erläuterung der Symbole, die auf dem Elektrozaungerät abgebildet sein können Weist darauf hin, dass das Elektrozaungerät nur von qualifiziertem, von PATURA ermächtigtem Personal geöffnet oder repariert werden darf, um die Gefahr von Stromschlägen zu verringern. Vor der Verwendung Bedienungsanleitung lesen. -
Seite 5: Bedienung
• Montieren Sie das Elektrozaungerät außerhalb der Reichweite von Kindern. • Entnehmen Sie die Maße für die Bohrlöcher beigefüg ter Montageschablone. • Schließen Sie den grünen Erdungsanschluss des Gerätes an ein Erdungssystem an, das mindestens 10 m von anderen Erdungssystemen entfernt ist. • Schließen Sie entweder den gelben (verringer te Spannung) oder den roten (volle Spannung) Zaunanschluss an den Zaun an. Zaunanschlüsse des Elektrozaungeräts Das Elektrozaungerät hat zwei Zaunanschlüsse – volle Spannung (rot) und verringerte Spannung (gelb). Obwohl der gelbe Anschluss eine niedrigere Spannung erzeugt als der rote, liefert er dennoch die gleiche Menge Energie. -
Seite 6: Fernbedienung Mit Zaun-Kompass
Ausgangsspannung. Leuchten beispielsweise die ersten 4 Segmente bei jedem Impuls auf, so beträgt die Ausgangsspannung ca. 4 kV (4000 V). Leuchten bei den Impulsen nur rote und keine grünen Lämpchen auf , bedeutet dies, dass Ihr Zaun schwer belastet ist und Sie ihn auf Fehler entlang der Zaunleitung untersuchen sollten. 1000 V 2000 V 3000 V 4000 V 5000 V 6000 V 7000 V 8000 V 9000 V rote Lämpchen... - Seite 7 Mit der Fernbedienung den Zaun ein- und ausschalten Zaun einschalten: 1. Drücken Sie , um die Fernbedienung einzuschalten. 2. Bringen Sie den Schaltkontakt mit dem Zaundraht in Berührung. Wo sich der Schaltkontakt befindet entnehmen Sie der obigen Darstellung der Fernbedienung. 3. Drücken Sie , um den Zaun unter Strom zu setzen. Die Fernbedienung piepst bei jedem Impuls des Elektrozaungeräts. Tipp: Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, ist vermutlich die Zaunleitung verros tet oder oxidiert. Reiben Sie mit dem Schaltkontakt an der Zaunleitung, um die Rost- oder Oxidationsschicht zu durchbrechen. Zaun ausschalten: 1.
- Seite 8 Die Anzeige der Fernbedienung lesen Für Ströme über 1 Ampere erscheint neben der Stromstärke ein Pfeil, der die Richtung des Stroms angibt. Der Pfeil zeigt immer die Richtung des stärksten Stroms. Gehen Sie den Zaun in Pfeilrichtung ab und lesen Sie in regelmäßigen Abständen die Stromstärke ab. Ein großer Rückgang der Stromstärke bedeutet, dass Sie an einer Fehlerstelle vorbeigegangen sind. Beim Einschalten der Fernbedienung wird rechts oben kurz die zuletzt gemessene Stromstärke angezeigt, bevor die Anzeige auf die Zaunspannung umspringt.
- Seite 9 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Um das akustische Signal zu aktivieren, drücken Sie , bis auf der Anzeige ON erscheint. • Um das akustische Signal zu deaktivieren, drücken Sie , bis auf der Anzeige OFF erscheint. 4. Drücken Sie , um zur nächsten Einstellung zu gehen – Polung ( 5. Drücken Sie , um die Fernbedienung auszuschalten. Hintergrundbeleuchtung Die Zaun-Kompass Fernbedienung hat eine Hintergrundbeleuchtung, um die Lesbarkeit der Anzeige auch ohne Tageslicht zu gewährleisten. Bei Bedarf kann diese Funktion ausgeschaltet werden, um die Batterie zu schonen. Hintergrundbeleuchtung ausschalten 1.
-
Seite 10: Kommunikation Zwischen Elektrozaungerät Und Fernbedienung Mit Zaun-Kompass
Kommunikation zwischen Elektrozaungerät und Fernbedienung mit Zaun-Kompass Adresseneinstellungen verstehen Es kann erforderlich sein, die Adresseneinstellung Ihres Gerätes zu ändern: • falls Sie mehr als ein ferngesteuertes Elektrozaungerät auf Ihrem Grund verwenden. • falls sich auf einem benachbarten Grund ein Elektrozaungerät befindet, das dieselbe Adresseneinstellung verwendet. • falls sich Ihr Elektrozaungerät relativ oft unerwartet ausschaltet. Unterschiedliche Adresseneinstellungen für jedes Elektrozaungerät verhindern das unbeabsich tigte Ein- und Ausschalten von Zäunen. Nach dem Herstellen der Stromversorgung leuchten zunächst alle Segmente auf dem LED Display. Dann leuchten sie einzeln auf, der Reihe nach von links nach rechts und wieder zurück. Das bedeutet, dass das Elektrozaungerät normal funktioniert. Anschließend erscheint 3 Sekunden lang eine Sequenz, die die Adresseneinstellung des Elektrozaungeräts identifiziert. Die Adresse des Elektrozaungeräts ablesen Um Ihnen zu helfen, die Adresse Ihres Elektrozaungeräts zu identifizieren, haben wir alle 16 möglichen Adresseneinstellungen unten aufgelistet. - Seite 11 Hinweis: Leuchtet nur das rote Doppellämpchen auf, ist die Adresse Ihres Elektrozaungeräts auf Null gestellt. Dies bedeutet, Sie haben ein Elektrozaungerät, das nur für den Betrieb mit einer Fernbedie nung vorbereitet ist. Die Fernbedienungsfunktion des Elektrozaungerätes ist noch nicht aktiviert (siehe Seite 12). Die Adresse eines Elektrozaungeräts mit Fernbedienung ändern Um in den Standbymodus umzuschalten: 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Elektrozaungeräts ab und warten Sie, bis das rote Stromlämpchen aufhört zu blinken, bevor Sie die Stromversorgung wieder einschalten.
- Seite 12 Um den Einstellungsmodus zu verlassen, ohne die Adresse des Elektrozaungeräts zu ändern: • Anstelle von , wodurch die neue Einstellung übertragen werden würde, drücken Sie Dadurch wird die Fernbedienung ausgeschaltet. Tipp: Notieren Sie sich die Adresseneinstellung des Elektrozaungeräts, um Zeit zu sparen für den Fall, dass die Adresse unabsichtlich geändert wird oder irgendwann einmal eine zusätzli che Fernbedienung erforderlich wird. Um die Gefahr unbeabsichtigter Adressänderungen zu verringern, ist Ihr Elektrozaungerät mit folgenden Schutzfunktionen ausgestattet: • Neue Adressen werden nur innerhalb von vier Minuten nach Einschalten der Stromversorgung akzeptiert.
-
Seite 13: Errichtung Eines Elektrozaunes
Zäune mit im Zaun mitgeführten Stromrückleitungsdrähten sind im Regelfall nicht sinnvoll und sollten aus Sicherheitsgründen nicht gebaut werden. Zaunvarianten Zäune können auf die Tierart und auf das verfügbare Material abgestimmt werden. Besprechen Sie mit Ihrem PATURA Händler, welche Lösung für Sie am besten geeignet ist. Elektro-Festzäune PATURA bietet eine Reihe von Produkten für die Errichtung von fest installierten Elektrozäunen. Mit Elektro-Festzäunen kann der Landwirt bei fachgerechter Montage: • Größere Flächen einzäunen • Optimale Stromführung bei großen Längen erreichen. - Seite 14 • Auf Jahre wartungsfreie Zäune betreiben Mobile Elektrozäune PATURA bietet eine Reihe von Produkten für die Errichtung von versetzbaren Elektrozäunen. Mit einem mobilen Zaun, der schnell und einfach zu errichten ist, kann der Landwirt: • kleinere Koppeln (Felder) einzäunen • Tierherden getrennt halten • das Futter rationieren Hinweis: Für kleinere und wildere Tiere sollten Sie zusätzliche Drähte verwenden. Falls eine größere Sichtbarkeit des Zauns erforderlich ist (z.B. bei Pferden), sollte ein Kunststoffbreitband verwendet werden. Installation und Überprüfung eines Erdungssystems Wählen Sie einen geeigneten Ort für das Erdungssystem. Dieser Ort muss:...
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
4. Vergewissern Sie sich mit einem PATURA Digital-Voltmeter, dass die Zaunspannung unter 2 kV beträgt. 5. Überprüfen Sie Ihr Erdungssystem. Stecken Sie den Erdstab des Voltmeters in gewissem Abstand (soweit die Kabel länge erlaubt) vom letzten Erdstab in den Boden und halten Sie den Messkontakt an den letzten Erdstab. Der Span nungs prüfer sollte nicht mehr als 0,5 kV anzeigen. Ist die Spannung höher, muss die Erdung verbessert werden. Bringen Sie in diesem Fall entweder zusätzliche Erdstäbe an, oder suchen Sie für die bereits verwendeten... - Seite 16 Stromführende Leiter – Drähte, durch die Hochspannungsimpulse vom Elektrozaungerät geschickt werden. Anforderungen an elektrische Weidezäune Elektrische Weidezäune und die zugehörigen Zusatzgeräte sind so zu installieren, bedienen und warten, dass die Gefahr für Menschen, Tiere und deren Umfeld so gering wie möglich ist. Elektrozaunkonstruktionen, bei denen die Gefahr groß ist, dass Tiere oder Personen hängen bleiben, sind zu vermeiden. Ein Elektrozaungerät ist nicht zur Verwendung durch unbeaufsichtigte Kinder oder behinderte Personen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer verantwortlichen Person überwacht, um zu gewährleisten, dass sie das Elektrozaungerät sicher benutzen können.
- Seite 17 Anschlussleitungen und elektrische Weidezaundrähte dürfen nicht oberhalb von Freileitungen oder überirdischen Kommunikationsleitungen geführt werden. Kreuzungen mit Freileitungen sind nach Möglichkeit zu vermeiden. Ist eine Kreuzung unum gänglich, hat sie unterhalb der Stromleitung unter einem möglichst rechten Winkel zu erfolgen. Werden Anschlussleitungen und elektrische Weidezaundrähte in der Nähe einer Freileitung installiert, dürfen die Abstände nicht geringer sein als die unten angegebenen Werte.
-
Seite 18: Häufige Fragen/Problemlösungen
Überprüfen Sie die Erdung des Elektrozaungeräts. Verfahren Sie gemäß der Anleitung unter Installation und Überprüfung eines Erdungssystems auf Seite 6. Suchen Sie Ihren Zaun nach Defekten ab. Die häufigste Ursache für niedere Spannungswerte sind Defekte in der Zaunleitung. Sind der Zaun, die Erdung und das Elektrozaungerät in einem guten Zustand und die Spannung ist dennoch unter 4 kV, wenden Sie sich an Ihren PATURA Händler. Er wird Ihnen behilflich sein, herauszufinden, ob kürzlich durchgeführte Erweiterungen Ihres Zauns oder der Zustand des Bodens die Ursache für die unzureichende Spannung sein könnten. Wie kann ich einen Defekt orten? Für die Fehlersuche empfehlen wir den PATURA Zaun-Kompass. Dieses kombinierte Spannungs und Strommessgerät ermöglicht das schnelle Finden von Stellen mit starkem Stromverlust. - Seite 19 Auf dem Elektrozaungerät blinkt kein Lämpchen. Überprüfen Sie die Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung ein geschaltet ist. Falls das Elektrozaungerät dennoch nicht funktioniert, lassen Sie es von Ihrem PATURA Kundendienst überprüfen. Das Elektrozaungerät reagiert nicht auf Befehle von der Fernbedienung. Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung den Zaundraht berührt, bevor Sie oder drücken. (Die Taste länger gedrückt zu halten, führt nicht dazu, dass die Fernbedienung besser funktioniert).
- Seite 20 Ein Elektrozaun in der Nachbnarschaft arbeitet möglicherweise mit den gleichen Adresseinstellungen. Ändern Sie die Adresseinstellungen Ihres Elektrozaungerätes: Siehe “Die Adresse eines Elektrozaungeräts mit Fernbedienung ändern” Seite 11. Sollte das Problem wei terhin bestehen fragen Sie Ihren PATURA Fachhändler. Mit dem LED Display Fehler finden Was bedeuten die Diodensequenzen auf dem LED Display? Unterschiedliche Sequenzen haben unterschiedliche Bedeutungen. Manche der Sequenzen sind für Sie wichtiger als andere.
-
Seite 21: Reparaturen
Reparaturen Das Elektrozaungerät enthält keine Teile, die vom Kunden gewartet werden können. Für Reparaturen muss es zu einer PATURA Kundendienststelle gebracht werden. Ein beschädigtes Stromversorgungskabel darf ausschließlich von einer PATURA Kundendienststelle ausgetauscht werden, da hierfür ein spezielles Kabel erforderlich ist. Das Elektrozaungerät ist schutzisoliert, d.h. anstelle einer Erdung werden zwei Isolationssysteme verwendet. - Seite 22 - 22 -...
- Seite 42 - 42 -...