Begrænset Garanti; Etukiinnityksen Ohjeet; Instruksjoner For Frontbrakett - Garmin Edge Anweisungen

3
Hvis du vil ændre retningen for monteringen, skal du fjerne
de to skruer på bagsiden af beslaget
monteringsbeslaget , og sætte skruerne i igen.
4
Hvis styrets diameter er 26 mm, skal du sætte gummipuden
omkring styret.
5
Placer monteringen til styret omkring gummipuden eller
styret (31,8 mm diameter).
6
Sæt skruen i igen.
BEMÆRK: Garmin anbefaler en momentspecifikation på 7
lbf-in. (0,8 N-m). Kontroller skruens tilspænding jævnligt.
7
Juster fligene på bagsiden af Edge med indhakkene
i cykelbeslagene .
8
Tryk forsigtigt nedad, og drej Edge med uret, indtil den
klikker på plads.
Begrænset garanti
Den almindelige forbrugergaranti fra Garmin gælder for dette
tilbehør. Du kan få flere oplysninger på
/support/warranty.html.

Etukiinnityksen ohjeet

Etukiinnityksen asentaminen
1
Kiinnitä Edge tukevasti turvalliseen paikkaan, jossa se ei
estä polkupyörän turvallista käyttöä.
2 Käytä kuusiokoloavainta ruuvin
ohjaustangon liittimestä
3
Jos haluat vaihtaa kiinnityksen suuntaa, irrota kiinnityksen
taustapuolella olevat kaksi ruuvia, kierrä liitintä
kiinnitä ruuvit takaisin.
4
Jos ohjaustangon halkaisija on 26 mm, aseta kumityyny
ohjaustangon ympärille.
, dreje
www.garmin.com
irrottamiseen
.
ja
5
Aseta ohjaustangon liitin kumityynyn tai ohjaustangon
ympärille (halkaisija 31,8 mm).
6 Kiinnitä ruuvi takaisin.
HUOMAUTUS: Garminsuosittelee kiristysmomenttia 0,8 Nm
(7 lbf-in). Tarkista ruuvin kireys ajoittain.
7
Kohdista Edge laitteen takana olevat kielekkeet
polkupyöräpidikkeen loviin
8 Paina Edge laitetta hiukan ja käännä sitä myötäpäivään,
kunnes se lukittuu paikalleen.
Rajoitettu takuu
Yhtiön Garmin yleinen rajoitettu tuotetakuu pätee tähän
lisävarusteeseen. Lisätietoja on osoitteessa
/support/warranty.html.

Instruksjoner for frontbrakett

Installere frontbraketten
1 Velg et sikkert sted å montere Edge-enheten der den ikke
kommer i veien for betjeningen av sykkelen.
2
Bruk unbrakonøkkelen til å fjerne skruen
styret .
3 Hvis du vil endre retning på braketten, fjerner du de to
skruene på baksiden av braketten
setter skruene tilbake på plass.
4 Hvis styrets diameter er 26 mm, plasserer du gummiputen
rundt styret.
5
Plasser styrekoblingen rundt gummiputen eller styret
(diameter på 31,8 mm).
6
Sett skruen tilbake på plass.
MERK: Garmin anbefaler et dreiningsmoment på 0,8 N/m
(7 pund per tomme). Kontroller skruens tilstramming
regelmessig.
7 Juster tappene på baksiden av Edge med hakkene på
sykkelbraketten .
.
www.garmin.com
fra koblingen på
, roterer koblingen og
5