Instruções Do Suporte De Montagem Frontal; Voorsteun - Instructies; Instruktioner Til Out-Front-Montering - Garmin Edge Anweisungen

8
Presiona ligeramente hacia abajo y gira la unidad Edge en el
sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio.
Garantía limitada
La garantía limitada estándar de Garmin se aplica a este
accesorio. Para obtener más información, visita
www.garmin.com/support/warranty.html.
Instruções do suporte de montagem
Instalar o suporte de montagem frontal
1
Selecione uma posição segura para montar o Edge de
modo a que não interfira com a operação segura da sua
bicicleta.
2
Utilize a chave sextavada para retirar o parafuso
adaptador do guiador
3
Se pretender alterar a orientação do suporte, remova os dois
parafusos da parte traseira do suporte
, e volte a colocar os parafusos.
4
Se o diâmetro do guiador for de 26 mm, coloque a almofada
à volta do guiador.
5
Coloque o adaptador sobre a almofada ou o guiador (31,8
mm de diâmetro).
6 Volte a colocar o parafuso.
NOTA: Garmin recomenda uma especificação de binário de
0.8 Nm (7 lbf-pol.). Verifique periodicamente o aperto do
parafuso.
7
Alinhe as patilhas na parte de trás do Edge com os entalhes
do suporte para montagem em bicicleta
8
Pressione ligeiramente e rode o Edge para a direita até
encaixar no sítio.
Garantia Limitada
A garantia limitada da Garmin aplica-se a este acessório. Para
obter mais informações, consulte
/warranty.html.
4
frontal
.
, rode o adaptador
.
www.garmin.com/support

Voorsteun - Instructies

De voorsteun installeren
1
Selecteer een geschikte en veilige plek om de Edge te
plaatsen zonder dat deze uw veiligheid in gevaar brengt.
2
Gebruik de inbussleutel om de schroef
de stuurverbinding
do
3
Als u de richting van de steun wilt wijzigen, verwijdert u de
twee schroeven aan de achterzijde van de steun
u de aansluiting
4
Als de diameter van het stuur 26 mm is, plaatst u het
rubberen kussentje rond het stuur.
5
Plaats de stuurverbinding rond het rubberen kussentje of het
stuur (31,8 mm in diameter).
6
Plaats de schroef terug.
OPMERKING: Garmin raadt een moment van 0,8 Nm (7 lbf-
inch) aan. Controleer regelmatig of schroef goed vast zit.
7
Breng de lipjes aan de achterzijde van de Edge in lijn met de
inkepingen op de fietssteun
8
Duw deze iets omlaag en draai de Edge met de klok mee
totdat deze vastklikt.
Beperkte garantie
Op dit accessoire is de standaard beperkte garantie van Garmin
van toepassing. Ga voor meer informatie naar
/support/warranty.html.

Instruktioner til Out-Front-montering

Montering af Out-Front
1
Vælg en sikker placering til montering af Edge, hvor den ikke
forhindrer sikker brug af cyklen.
2
Brug den sekskantede skruenøgle til at fjerne skruen
monteringspinden til styret
te verwijderen uit
.
en plaatst u de schroeven terug.
.
www.garmin.com
.
, draait
fra