Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Garmin Edge Anweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Garmin Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. EDGE
  6. Anweisungen
Garmin Edge Anweisungen

Garmin Edge Anweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Edge:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Remote Instructions................................................................................................................2
®
Istruzioni del telecomando...................................................................................................... 6
®
Fernbedienung - Anweisungen.............................................................................................. 8
®
Instrucciones del mando a distancia.................................................................................... 10
®
afstandsbediening - instructies............................................................................................. 14
®
Fjernbetjening - Instruktioner................................................................................................ 16
®
kaukosäätimen ohjeet...........................................................................................................18
®
fjärrkontrollsinstruktioner...................................................................................................... 22
Garmin
®
, the Garmin logo, and Edge
®
are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. ANT+™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks
may not be used without the express permission of Garmin.
This product is ANT+™ certified. Visit
www.thisisant.com/directory
TRA
REGISTERED No:
ER0127480/14
DEALER No:
DA0061884/11
July 2014
®
............................................................................................ 4
®
.............................................................................................. 12
®
fjernkontroll................................................................................................ 20
®
........................................................................................................ 24
for a list of compatible products and apps.
Printed in Taiwan
TA-2013/2179
190-01694-92_0C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Garmin Edge

Inhaltszusammenfassung für Garmin Edge

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    , the Garmin logo, and Edge ® are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. ANT+™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.

  • Seite 2: Edge ® Remote Instructions

    Pairing the Remote with Your Edge Device Using a Phillips screwdriver, remove the three screws from The first time you connect the Edge remote to your Edge the back plate device, you must pair the remote with your device.
  • Seite 3 Verify the gasket is fully seated in the groove. Replace the backplate, aligning the post with the gap in the circuit board Replace and tighten the three screws. NOTE: Do not overtighten. Specifications Battery type User-replaceable CR2032, 3 volts Battery life Up to 1.5 years (1 hour per day) Operating temperature From -10°...

  • Seite 4: Instructions De La Télécommande Edge

    Consultez la page www.dtsc.ca.gov.hazardouswaste Couplage de la télécommande avec votre /perchlorate. appareil Edge Lors de la première connexion de la télécommande Edge avec ATTENTION votre appareil Edge, vous devez coupler la télécommande avec Contactez votre déchetterie locale pour le recyclage des celui-ci.

  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    Ouvrez délicatement le couvercle de la pile en faisant levier. Placez la pile neuve dans le cache, pôle positif vers le bas. Vérifiez que le joint est parfaitement positionné dans la rainure. Replacez le couvercle, en faisant aligner la borne sur le trou situé...

  • Seite 6: Edge ® Istruzioni Del Telecomando

    Associazione del telecomando al dispositivo /perchlorate. Edge AVVISO La prima volta che si connette il telecomando Edge al Per un corretto riciclo delle batterie, contattare le autorità locali dispositivo Edge, è necessario associare il telecomando al preposte. dispositivo. Prima di poter sostituire la batteria, è necessario disporre di un...

  • Seite 7: Caratteristiche Tecniche

    Installare la nuova batteria nella piastra posteriore con il lato positivo rivolto verso il basso. Verificare che la guarnizione sia inserita completamente nella scanalatura. Riposizionare la piastra posteriore, allineando la guida foro nella scheda dei circuiti Riposizionare e serrare le tre viti. NOTA: non stringere eccessivamente.

  • Seite 8: Edge ® Fernbedienung - Anweisungen

    Vergiftungszentrale vor Ort. Koppeln der Fernbedienung mit dem Edge Austauschbare Knopfzellen können Perchlorate enthalten. Wenn Sie die Edge Fernbedienung zum ersten Mal mit Ihrem Möglicherweise ist eine spezielle Handhabung erforderlich. Edge verbinden, müssen Sie beide Geräte miteinander koppeln. Siehe www.dtsc.ca.gov.hazardouswaste/perchlorate.

  • Seite 9: Technische Daten

    Das Klebeband schützt die Batterie, das Batteriefach und die Kontakte vor Beschädigungen. Löse die Batterie vorsichtig aus der Rückplatte. Leg die neue Batterie in die Rückplatte ein, wobei die Seite mit dem Plus nach unten zeigen muss. Vergewissere dich, dass die Dichtung fest in der Einkerbung sitzt.

  • Seite 10: Edge ® Instrucciones Del Mando A Distancia

    Ponte en contacto con el servicio local de recogida de basura dispositivo Edge para reciclar correctamente las pilas. La primera vez que conectes el mando a distancia para Edge a tu dispositivo Edge, debes vincular el mando con el dispositivo. Para poder sustituir la pila, necesitas un destornillador Phillips pequeño, un destornillador pequeño para tornillos de cabeza...
  • Seite 11 Coloca la nueva pila en la placa posterior con el lado positivo hacia abajo. Comprueba que la junta está totalmente asentada en la ranura. Vuelve a colocar la placa posterior alineando el borne el hueco del cuadro de circuito Vuelve a colocar los tres tornillos y fíjalos. NOTA: no los aprietes en exceso.

  • Seite 12: Instruções Do Controlo Remoto Edge

    Edge Contacte o seu departamento local de tratamento de resíduos, de forma a obter instruções para reciclar corretamente as Da primeira vez que ligar o controlo remoto Edge ao seu pilhas. dispositivo Edge, tem de emparelhar os dois. Coloque o controlo remoto a um máximo de 3 m (10 pés) do Antes de proceder à...

  • Seite 13: Especificações

    Instale a nova pilha na tampa posterior com o polo positivo virado para baixo. Verifique se a junta está completamente introduzida na ranhura. Substitua a tampa posterior, alinhando a extremidade o orifício correspondente na placa de circuitos Substitua e aperte os três parafusos. NOTA: não aperte demasiado.

  • Seite 14: Edge ® Afstandsbediening - Instructies

    Vervangbare knoopcelbatterijen kunnen perchloraten bevatten. Voorzichtigheid is geboden. Zie koppelen www.dtsc.ca.gov.hazardouswaste/perchlorate. Wanneer u voor de eerste keer de Edge afstandsbediening met uw Edge toestel wilt verbinden, moet u de afstandsbediening LET OP koppelen met uw toestel. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over het Breng de afstandsbediening binnen 3 m (10 ft.) van het...

  • Seite 15: Specificaties

    Wrik de batterij voorzichtig los van de achterplaat. Installeer de nieuwe batterij in de achterplaat met de pluskant naar beneden. Controleer of de pakking volledig in de uitsparing zit. Plaats de achterplaat terug en breng de punten op één lijn met het gat in de printplaat Plaats de schroeven terug en draai deze aan.

  • Seite 16: Edge ® Fjernbetjening - Instruktioner

    Før du kan udskifte batteriet, skal du have en lille Første gang, du slutter Edge fjernbetjeningen til din Edge stjerneskruetrækker, en lille flad skruetrækker og et CR2032 enhed, skal du parre fjernbetjeningen med din enhed. litium knapcellebatteri.

  • Seite 17: Specifikationer

    Installer det nye batteri i bagdækslet med den positive side nedad. Kontroller, at tætningen er helt på plads i rillen. Sæt bagdækslet på igen, idet du holder tappen ud for fordybningen i ledningspladen Sæt de tre skruer i igen, og stram dem. BEMÆRK: Undgå...

  • Seite 18: Edge ® Kaukosäätimen Ohjeet

    CR2032-litiumnappipariston. Irrota kolme ruuvia taustalevystä ristipääruuvitaltalla. Kun liität Edge kaukosäätimen Edge laitteeseen ensimmäisen kerran, sinun on muodostettava pariliitos niiden välille. Tuo kaukosäädin enintään 3 m (10 jalan) päähän laitteesta. HUOMAUTUS: pysy 10 metrin (33 jalan) päässä muista ANT+ antureista pariliitoksen muodostamisen aikana.

  • Seite 19: Tekniset Tiedot

    Kiinnitä uusi paristo taustalevyyn pluspuoli alaspäin. Varmista, että tiiviste on kunnolla paikallaan urassa. Kiinnitä taustalevy takaisin. Kohdista tappi piirilevyn aukkoon Kiinnitä ja kiristä ruuvit. HUOMAUTUS: älä kiristä ruuveja liian tiukalle. Tekniset tiedot Pariston tyyppi Käyttäjän vaihdettavissa oleva CR2032, 3 volttia Pariston kesto Enintään 1,5 vuotta (1 tunti päivässä) Käyttölämpötila...

  • Seite 20: Instruksjoner For Edge ® Fjernkontroll

    Pare sensorene med Edge enheten Før du kan bytte batteriet, må du ha en liten stjerneskrutrekker, Første gang du kobler Edge fjernkontrollen til Edge enheten, må en liten flathodet skrutrekker og et CR2032 lithium- du pare fjernkontrollen med enheten.

  • Seite 21: Spesifikasjoner

    Sett inn det nye batteriet i bakplaten med den positive siden vendt ned. Kontroller at ringen sitter helt fast i sporet. Sett tilbake bakplaten, og juster stolpen etter mellomrommet i kretskortet Sett på plass og stram til de tre skruene. MERK: Ikke stram for hardt til.

  • Seite 22: Edge ® Fjärrkontrollsinstruktioner

    Innan du kan byta batteriet måste du ha en liten stjärnskruvmejsel, en liten plan spårskruvmejsel och ett enhet CR2032-litiumbatteri av knappcellstyp. Första gången du ansluter Edge fjärrkontrollen till din Edge Ta bort de tre skruvarna från den bakre plattan med en enhet måste du para ihop fjärrkontrollen med enheten.
  • Seite 23 Sätt i det nya batteriet i den bakre plattan med den positiva sidan vänd nedåt. Kontrollera att packningen sitter ordentligt i spåret. Byt ut den bakre plattan och passa in piggen i öppningen i kretskortet Byt ut och dra åt de tre skruvarna. OBS! Dra inte åt för hårt.

  • Seite 24: Instrukcja Obsługi Pilota Edge

    PRZESTROGA Parowanie pilota z urządzeniem Edge Zużytą baterię nienadającą się do dalszego użytku należy Podczas pierwszego łączenia pilota Edge z urządzeniem Edge przekazać do lokalnego punktu utylizacji i powtórnego należy sparować oba urządzenia. przetwarzania odpadów. Umieść pilota w zasięgu urządzenia, czyli w odległości nie Do wymiany baterii potrzebny jest mały śrubokręt krzyżakowy,...

  • Seite 25: Dane Techniczne

    Włóż nową baterię w tylnej pokrywie w taki sposób, aby biegun dodatni był skierowany w dół. Upewnij się, że uszczelka jest dokładnie osadzona w rowku. Załóż z powrotem tylną pokrywę, dopasowując wypustkę do otworu w płytce drukowanej Załóż z powrotem i dokręć śruby. UWAGA: Nie dokręcaj zbyt mocno.
  • Seite 26 © 2014 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com/support...

Inhaltsverzeichnis