Oase AquaOxy 2000 Gebrauchsanweisung Seite 3

1
1
D
Motorblock
GB Motor block
F Bloc moteur
NL Motorblok
E Bloque del motor
P
Bloco do motor
I Blocco motore
DK
Motorblok
N Motorblokk
S Motorblock
FIN
Moottorilohko
H Motorblokk
PL
Blok silnika
CZ Blok motoru
SK Blok motora
SLO Blok motorja
HR blok motora
RO
Blocul motor
BG
Д в и г а т е л е н б л о к
UA
М о т о р н и й б л о к
RUS
М о т о р н ы й б л о к
RC
机 组
3
2
2
Membrankammer
Diaphragm chamber
Chambre à membrane
Membraankamer
Cámara de membrana
Câmara do diafragma
Membrana
Membrankammer
Membrankammer
Membrankammare
Kalvokammio
Membránkamra
Komora membrany
Membránová komora
Membránová komora
Membranska komora
komora membrane
Camera mambranei
м е м б р а н н а к а м е р а
М е м б р а н н а к а м е р а
М е м б р а н н а я к а м е р а
薄 膜 腔
4
3
Schlauchanschluss
Hose connection
Raccordement de tuyau
Slangaansluiting
Empalme de tubo flexible
Conexão da mangueira
Allacciamento tubo flessibile
Slangetilslutning
Slangetilkobling
Slanganslutning
Letkuliitäntä
Töml csatlakozás
Przył c ze w a
ą ę ż
Hadicová p í pojka
ř
Hadicová prípojka
Cevni priklju e k
č
priklju a k crijeva
č
Conexiune pentru furtun
В р ъ з к а з а м а р к у ч а
П і д к л ю ч е н н я ш л а н г а
С о е д и н е н и е д л я ш л а н г а
软 管 接 头
4
3
4
Regulierventil
Regulating valve
Soupape de réglage
Regelventiel
Válvula reguladora
Válvula reguladora
Valvola di regolazione
Reguleringsventil
Reguleringsventil
Reglerventil
Säätöventtiili
Szabályozó szelep
Zawór regulacyjny
Regula n í ventil
č
Regula n ý ventil
č
Regulacijski ventil
regulacijski ventil
Ventil de reglare
р е г у л и р а щ в е н т и л
Р е г у л ю ю ч и й к л а п а н
Р е г у л и р у ю щ и й к л а п а н
调 节 阀
5
5
Haube
Hood
Couvercle
Kap
Cubierta
Cobertura
Calotta
Kappe
Deksel
Kåpa
Kupu
Fedél
Osłona
Kryt
Kryt
Pokrov
poklopac
Capac
к о ж у х
К р и ш к а
К о ж у х
外 罩