Seite 61
Index Für Ihre Sicherheit Vielen Dank für das Vertrauen in Nikon, das Sie uns mit dem Kauf dieses Nikon Für Ihre Sicherheit ..............61-65 EDG VR-Fieldscopes erwiesen haben. Vorsichtsmaßnahmen ............66-67 Bitte beachten Sie sorgfältig die folgenden Richtlinien, damit Sie das Schutz gegen schädliche Störungen des...
Gehäuse und lassen Sie dann besteht die Gefahr einer Explosion Notwendigkeit, die Batterie zu die Reparatur von einem von oder eines Stromschlags. entfernen beim Symbol links.) Nikon autorisieren Fachhändler durchführen. VORSICHT Sollten Sie eine Erwärmung, WARNUNG (für das Fieldscope) Rauch oder anderen ungewöhnlichen Geruch aus...
Seite 63
Belassen Sie dieses Produkt Achten Sie darauf, das Fieldscope GEFAHR nicht in einem in der Sonne nicht zu beschädigen, indem Sie (für Alkali- und Lithium-Batterien) geparkten Fahrzeug oder in es fallen lassen oder gegen etwas der Nähe von Heizungen und stoßen.
Seite 64
Für Ihre Sicherheit Beachten Sie die Warnungen Isolieren Sie beim Entsorgen der Batterien niemals Flammen oder und Sicherheitshinweise auf den Batterien die Kontaktpunkte mit übermäßiger Hitze aussetzen. Batterien. Klebeband. Bei Nichtbeachtung besteht die Bei Nichtbeachtung besteht die Bei dem Kontakt mit anderem Gefahr auslaufender Flüssigkeit, Gefahr auslaufender Flüssigkeit, Metall besteht die Gefahr einer...
Seite 65
WARNUNG Halten Sie Batterien von Kindern Benutzen Sie nur Batterien, die fern. für die Benutzung mit diesem [für Ni-MH (Nickelmetall-Hybrid)) -Batterien] Achten Sie besonders darauf, Produkt zugelassen wurden dass Kleinkinder keine Batterien (siehe technische Daten). oder andere kleine Teile in den Bei Nichtbeachtung besteht die Ziehen oder kratzen Sie nicht die Mund nehmen.
• Verwenden Sie keinesfalls ein ausgezeichnetem Zustand zu an einem kühlen und trockenen Ort Objektiv-Reinigungsspray zur halten, empfiehlt Nikon Vision eine aufbewahren. Reinigung der Objektivlinse des regelmäßige Wartung durch einen • Keinesfalls das Fieldscope bei Fieldscopes.
SCHUTZAUFKLEBER • Auf keinen Fall den Schutzaufkleber hinter dem Batteriefach entfernen. Durch das Entfernen kann es aufgrund der statischen Aufladung zu einer Fehlfunktion kommen. Schutzaufkleber...
Schutz gegen schädliche Störungen des Funkverkehrs Dieses Gerät stimmt mit Teil 15 der FCC-Richtlinien überein. Der Betrieb hängt von den folgenden zwei Bedingungen ab: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störung verursachen. (2) Dieses Gerät muss jede mögliche empfangene Störung annehmen, einschließlich Störung, die einen unerwünschten Betrieb verursachen kann.
Seite 69
) Drehbarkeit Fest Drehbar Basierend auf dem Nikon Fieldscope Mess-Standard (mit Stativ). Die Batterielebensdauer hängt von den Bedingungen, der Temperatur und Vi- bration ab. NICHT für die Verwendung unter Wasser konzipiert. Wasserdichtigkeit: Getestet bei Wasser, das 10 Minuten lang 1 mm pro Minute aus einer Höhe von mehr als 200 mm auf das Produkt fällt (bei normaler Benutzung, bei der das Okular korrekt an das Gehäuse angebracht war).
EDG VR-Fieldscope-Teilebezeichnung ① Objektivlinse (Modell mit Schrägeinblick) ⑤ ⑦ ⑮ ② Abdeckkappe der Objektivlinse ⑨ ④ ③ Sonnenblende (verschiebbar) ③ ⑫ ④ Schärfering ⑤ Okular (optional) ① ⑥ ⑥ Okularkappe (für das optionale Okular) ⑯ ② ⑦ Markierung Okularlösung ⑧ ⑧...
Das Okular einsetzen und entfernen Scharfeinstellung/Verschiebbare Sonnenblende Scharfeinstellung Einsetzen ① ・ Zur Scharfeinstellung den Schärfering drehen. Das Okular so in das Durch Drehen des Schärferings im Uhrzeigersinn ① Fieldscope-Gehäuse werden weit entfernte Beobachtungsobjekte scharf einsetzen, dass eingestellt. beide Markierungen Durch Drehen des Schärferings entgegen dem übereinstimmen.
Drehung des Gehäuses (nur Modelle mit Schrägeinblick) 0˚ 45˚ 45˚ Verriegelung 90˚ 90˚ 135˚ 135˚ ・ Die Verriegelung entgegen dem Uhrzeigersinn losdrehen, damit sich das Gehäuse drehen lässt. ・ Es gibt vier Rastpositionen (0˚, ±45˚, ±90˚ und ±135˚). ・ Durch Festschrauben der Verriegelung wird das Gehäuse in der jeweiligen Winkelposition fixiert. * Achten Sie darauf, sich beim Drehen des Gehäuses nicht die Finger zwischen dem Batteriefach und der Stativhalterung zu klemmen.
Einsetzen der Batterien 1. Entfernen Sie das Batteriefach vom Gehäuse (Abb. 1) Lösen Sie die Batteriefachverriegelung (Abb.1) und entfernen Sie diese vom Fieldscope-Gehäuse (Abb. 2) . 2. Setzen Sie die Batterien ein Legen Sie die Batterien in der Richtung ein, die im Batteriefach angegeben ist (Abb. 3). 3.
VR (Vibrationsreduktion)-Funktion 1. Stellen Sie sicher, dass die Batterien im Batteriefach eingelegt sind. VR-Sperrknopf 2. Drehen Sie den VR-Sperrknopf und richten Sie die Markierung an der Position ○ aus (Abb. 5) 3. Drücken Sie den VR-Ein-/Ausschalter einmal, um die VR einzuschal- ten (die grüne LED leuchtet auf) (Abb.
Seite 75
Okulare FEP-20W FEP-38W FEP-50W FEP-75W TS-Ringvorsatz DS-Ringvorsatz FEP-20-60 FEP-25LER FEP-30W Zur Verwendung den jeweiligen Vorsatz in das Okular schrauben.
Okular-Teilebezeichnung ① ① ① ② ① Okular ② ② Gummiaugenmuschel ② ③ ④ ③ Ring zur Höheneinstellung Okular ⑤ ④ Zoomring ⑤ ⑤ Lösehebel Okular ⑤ ⑥ ⑥ ⑥ ⑦ ⑥ Markierung Okularlösung ⑦ ⑦ ⑦ Okulargewinde FEP-25LER FEP-20-60 FEP-20W/38W/ 50W/75W ⑧...
Einsatzgebiete von Okularen FEP-20W/-38W/-50W/-75W (dreh- und verschiebbare Gummiaugenmuschel) Den Ring zur Höheneinstellung des Okulars zur Einstellung drehen. Beobachtung (Nicht- Digiscoping: Beobachtung Brillenträger): Gummiaugenmuschel in (Brillenträger): Gummiaugenmuschel um Einzugsposition nutzen. Gummiaugenmuschel um mehr als 5 mm ausgezogen. ca. 5 mm ausgezogen. Digitalkameraadapter Die tatsächliche Auszugslänge montierbar.
Seite 79
FEP-25 LER (abnehmbare Gummiaugenmuschel) Digiscoping: Zum Beobachtung: Zum Gebrauch die Sicherheits- Gebrauch die Sicherheits- Gummiaugenmuschel Gummiaugenmuschel abnehmen. anbringen. Digitalkameraadapter montierbar. FEP-20-60 (dreh- und verschiebbare Gummiaugenmuschel) (Digitalkameraadapter nicht montierbar.) Zur Einstellung die Gummiaugenmuschel drehen. Beobachtung (Nicht- Beobachtung (Brillenträger): Brillenträger): Gummiaugenmuschel in Gummiaugenmuschel in Einzugsposition nutzen.