ZIEHL UFR1001E Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UFR1001E:
- Betriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Anschlusspläne (29 Seiten) ,
- Kurzanleitung (9 Seiten)
Werbung
Quicklinks
®
Temperaturrelais und MINIKA
Strom- und Spannungsrelais
Betriebsanleitung UFR1001E
Ausführliche Info und Hilfe zu diesem Produkt erhalten Sie ganz bequem über den
QR-Code
Technische Datenblätter, ausführliche Betriebsanleitungen, Kurzanleitungen, Anschlusspläne,
CAD-Daten, Firmwareupdates, Umfangreiche FAQ, Bedien- und Erklärvideos, Zertifikate
- NA-Schutz nach VDE-AR-N 4105, Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz
- Einsatz am Mittel- und Hochspannungsnetz nach BDEW + VDE-AR-N 4110 / 4120
Seit Firmware 0-09:
Werkseinstellung Pr 2 für Niederspannung nach VDE-AR-N 4105:2018-11,
Programme (11-14) für Mittelspannung nach VDE-AR-N 4110 + 4120:2018-11,
Neu ab Firmware 0-13:
Wiederzuschaltverhalten einstellbar
Neu ab Firmware 0-14:
Überwachung der Nullspannung U
Prog. 10 für Österreich nach TOR Erzeuger Typ A, B, C, D, Prog. 16 für Belgien nach Synergrid C10/C11
Neu ab Firmware 0-15:
Funktion ROCOF überarbeitet
Neue Werkseinstellungen in Programm Pr16 für Belgien nach Synergrid C10/C11
Neu ab Firmware 0-16:
Neue Werkseinstellungen Pr15, NA/EEA-NE7 CH 2020
Neu ab Firmware 0-17 / 0-37:
Programm 16 für Belgien: automatisches Frequenzfenster
Voreinstellungen für Australien, Finnland, Frankreich, Irland, Niederlande und Südafrika
Eingang E1-E2 (standby) auch als Öffner
Neu ab Firmware 0-38:
Startbedingungen 8Strt8, Wiedereinschaltversuche einstellbar 8att8, Rückfallverhältnis rvEF für Frequenz
(Anzeige der Firmwareversion:
Zertifikate siehe:
http://www.ziehl.com/de/produkte/detail/UFR1001E-54
UFR1001E
12420-0700-39
Messgeräte MINIPAN
oder unter UFR1001E.
, Rückfallverhältnis einfacher messen
8UFon8
(ANSI 59v0)
0
→ 8fnr
oder „Set" für >10s drücken)
8Info8
8
Seite 1 / 37
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG
Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany
+ 49 791 504-0,
®
Schaltrelais und Steuerungen
8nFR8
info@ziehl.de,
www.ziehl.de
Messumformer
Netz- und Anlagenschutz
Stand: 2023-09-28 /Sc
ab Firmware: 0-38
8rvEF8
www.ziehl.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für ZIEHL UFR1001E
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL UFR1001E
- Seite 1 ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de ® ® Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz Stand: 2023-09-28 /Sc Betriebsanleitung UFR1001E ab Firmware: 0-38 Ausführliche Info und Hilfe zu diesem Produkt erhalten Sie ganz bequem über den...
- Seite 2 17 Tabelle Einstellwerte VDE-AR-N 4110:2018-11 Mittelspannung / VDE-AR-N 4120:2018-11 Hochspannung, übergeordnet Pr 11+12 ....................27 18 Tabelle Einstellwerte VDE-AR-N 4110:2018-11 Mittelspannung / VDE-AR-N 4120:2018-11 Hochspannung, Einheiten Schutz Pr 13+14 ....................27 19 Entsorgung ............................27 UFR1001E 12420-0700-39 Seite 2 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 3 Personen darstellen. Abweichungen von den nachfolgenden Vorgaben können daher sowohl zum Verlust der gesetzlichen Sachmängelhaftungsrechte führen als auch zu einer Haftung des Käufers für das durch die Abweichung von den Vorgaben unsicher gewordene Produkt. UFR1001E 12420-0700-39 Seite 3 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 4 Anzeige nächster Messwert / Alarmzähler Betätigung für > 2 s Reset, Quittieren von Fehlermeldungen Betätigung für > 4 s Anzeige Programm z. B. 8Pr Betätigung für > 10 s Anzeige der Firmwareversion z. B. 80-008 UFR1001E 12420-0700-39 Seite 4 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 5 LED grün Einstellungen ändern und simulieren möglich 3 Anwendung und Kurzbeschreibung Das Netzentkupplungsrelais UFR1001E überwacht Spannung und Frequenz in Dreh- und Wechselstromnetzen. Es entspricht den Bedingungen für den zentralen NA-Schutz nach VDE-AR-N 4105:2018-11 in Eigenerzeugungsanlagen für die Einspeisung ins Niederspannungsnetz. Für die VDE-AR-N 4105:2018-11 wurden in Programm 2 entsprechende Parameter hinterlegt sowie die Überwachung des Kuppelschalters und...
- Seite 6 Plombiermöglichkeit und Codeschutz für Einstellungen, Werte können auch im plombierten Zustand abgelesen werden • einfache Inbetriebnahme und Programmierung durch voreingestellte Grundprogramme • Steuerspannung AC/DC 24-270 V • Verteilereinbaugehäuse V6, 6 TE, 105 mm breit, Einbautiefe 66 mm UFR1001E 12420-0700-39 Seite 6 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 7 Dieser zweite Abschaltweg muss bei der Inbetriebnahme extra getestet werden. (8tst28) Netzteil / Pufferung. Kuppelschalter müssen bei Unterspannung min. 3 s/ 0,3 s gestützt werden (FRT) TT-Netz: alle Außenleiter und N schalten, TN-Netz: nur Außenleiter schalten UFR1001E 12420-0700-39 Seite 7 / 37...
- Seite 8 Bevor Sie das Gerät an Netzspannung legen, vergewissern Sie sich, dass die Steuerspannung U s am Seitentypenschild mit der am Gerät angeschlossenen Netzspannung übereinstimmt! 7 Montage Das Gerät kann befestigt werden: • Verteilereinbau oder Schaltschrank auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715 UFR1001E 12420-0700-39 Seite 8 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 9 Anzeige heruntergezählt (kürzeste zuerst). Rückschaltzeit Nach Inbetriebnahme und ggf. Schutzprüfung 8dof prüfen und gemäß den Vorgaben des Netzbetreibers einstellen. mit Reset Taste oder durch Unterbrechen der Steuerspannung Reset für > 2 s (Rückschaltzeit beachten) UFR1001E 12420-0700-39 Seite 9 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 10 Abschalten. Ist eine der gemessenen Spannung kleiner als 8uonf8, wird die Frequenzunterspannungsschutz Frequenzauswertung unterbrochen bis alle Spannung 8uonf8 wieder 8uonF8 überschritten haben. (gilt nicht bei Gerätestart / anlegen der Steuerspannung) UFR1001E 12420-0700-39 Seite 10 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 11 9 Inbetriebnahme 9.1 Programm einstellen Entsprechend der Anwendung, muss am UFR1001E das passende Programm eingestellt werden. Ist das UFR1001E plombiert/gesperrt (rote LED leuchtet) muss zuerst die Plombierung deaktiviert werden. Anschluss Grenzwerte Nennspannung Land / Norm Niederspannung 2x Überspannung, 2x Unterspannung 3 AC mit N 2x Überfrequenz, 2x Unterfrequenz...
- Seite 12 Einstellvorgang: • falls vorhanden Plombierung entfernen (nur autorisierte Person) • Steuerspannung am UFR1001E einschalten • Tasterabdeckung leicht anheben und um 180° drehen • Kleinen blauen Taster durch kräftiges drücken auf die Tasterabdeckung (LED beginnt zu blinken) solange gedrückt halten bis - LED grün leuchtet...
- Seite 13 Code-Reset = 2 s Set bei Netzeinschaltung. (Pin = 504) Fehlermeldungen: Err4 = Toleranz Master Slave Err5 = interne Regelung Err6 = Kommunikation Err7 = Schützrückführung K1/K2 Err8 = Grenzwertfehler Err9 = Parameterfehler UFR1001E 12420-0700-39 Seite 13 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 14 Alarm Messdauer ROCOF, (4=empfindlich, 50=unempfindlich) … Perioden 8per Messdauer= 8per * Periodendauer + 8dal Intervall in dem das Display im Anzeigemodus … 0. 1 2. 0 delay Display 8ddi aktualisiert wird, UFR1001E 12420-0700-39 Seite 14 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 15 9.4 Anzeigemodus (hinterster Dezimalpunkt aus) Im Anzeigemodus befindet sich das UFR1001E im Normalzustand, hier werden je nach Programm die aktuelle Spannung, der höchste aktuelle 10-Minuten Mittelwert, die Frequenz oder der Vektorsprung angezeigt. Zusätzlich werden Alarmmeldungen (z.B. 8aL , 8aL ) und Fehlercodes (z.
- Seite 16 Spannung - Hysterese) werden nach Ablauf von DOF die Alarme F,, und F__ automatisch wieder ausgeschaltet. Ist die Funktion ausgeschaltet (nfr = off), erhalten die Frequenzalarme F,, und F__ wieder ihre ursprüngliche Funktion. UFR1001E 12420-0700-39 Seite 16 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 17 9.13 Alarmzähler Der Alarmzähler 8ac 8, wird bei jeder Abschaltung um 1 erhöht. Es werden bis zu 100 Abschaltungen gezählt. Somit kann schnell erkannt werden wie oft das UFR1001E seit dem letzten Löschen (siehe Alarmsummenzeit) des Alarmzählers abgeschaltet hat. Alarmzähler abfragen: •...
- Seite 18 Der Alarmspeicher wird nur bei einem Programmwechsel gelöscht. 9.16 Standby-Zähler und Standby-Zeit Der Standby-Zähler 8stby8, wird bei jeder Standby Abschaltung um 1 erhöht. Es werden bis zu 9999 Abschaltungen gezählt. Somit kann schnell erkannt werden wie oft das UFR1001E z.B. durch einen Rundsteuerempfänger abgeschaltet wurde. Standby-Zähler abfragen: •...
- Seite 19 Die eingestellten Werte werden so lange simuliert, bis der Menüpunkt si mit der Taste oder verlassen wird. Ist das UFR1001E plombiert/gesperrt ist eine Simulation nicht möglich. Sind am UFR1001E Rückmeldekontakte des Kuppelschalters angeschlossen und aktiviert, (Wert > Einschaltzeit Kuppelschalter unter 8trel.8...
- Seite 20 Engeres Frequenzfenster (narrower frequency range) H3U0 Menü Nfr : Unterspannung und Nullspannung 3U , jeweils mit Hysterese Strt , StU: , StU_ , StF: , Grenzwerte der Startbedingungen (und Zeitverzögerung) StF_ , don , Wiedereinschaltversuche (attemps) UFR1001E 12420-0700-39 Seite 20 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 21 0 (>200ms) … 6000 s Rückschaltzeit off / 10,0…320 V Frequenzunterspannungsschutz Rückfallverhältnis < 1 % Vektorsprung 0…90,0° Messbereich 2,0…65,0° Einstellbereich Ansprechzeit < 50 ms einstellbar 3…240 s Rückschaltzeit einstellbar 2…20 s Verzögerung bei Us ein UFR1001E 12420-0700-39 Seite 21 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 22 4000 V Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsisolationsspannung Ui 300 V Einschaltdauer 100 % zul. Lagertemperatur -25 °C ... +70 °C zul. Umgebungstemperatur -20 °C ... +55 °C Klimaklasse (IEC/EN 60721-3-3) 3K5 (ohne Betauung, ohne Eisbildung) UFR1001E 12420-0700-39 Seite 22 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 23 1 x 2,5 mm Schutzart Gehäuse IP 30 Schutzart Klemmen IP 20 Befestigung Schnappbefestigung auf 35 mm nach EN 60 715 oder Schraubbefestigung M4 (zusätzlicher Riegel nicht im Lieferumfang) Gewicht ca. 250 g Technische Änderungen vorbehalten UFR1001E 12420-0700-39 Seite 23 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 24 8noY28 angeschlossen oder Schalter prüfen. erscheint in der Anzeige schaltet nicht In Pr2 bei Test 2 ist 8noY28 normal * Gerät zur Reparatur ins Werk einschicken, wenn Fehler nach Reset nicht behoben. UFR1001E 12420-0700-39 Seite 24 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 25 12 Wartung und Instandhaltung Das UFR1001E ist wartungsfrei. Bei Bedarf regelmäßig auf Funktion prüfen. 13 Bauform V6 Maße in mm Option 16,5 Oberteil / cover Unterteil / base Riegel / bar for snap mounting Plombierung max. Ø 1,8 mm / sealing max. Ø 1,8 mm Frontplatteneinsatz / front panel Kennzeichen für unten / position downward...
- Seite 26 U<< 0,45 * Un 45 % Un 103 V 300 ms 60 s Frequenzsteigerungsschutz f> 51,5 Hz 100 ms 60 s Frequenzrückgangsschutz f< 47,5 Hz 100 ms 60 s UFon Zuschaltbedingungen Strt Startbedingungen UFR1001E 12420-0700-39 Seite 26 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 27 8doFA8 (8rEL 8trEL8 19 Entsorgung Die Entsorgung muss sachgerecht und umweltschonend nach den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. ZIEHL ist bei der Stiftung EAR (Elektro Altgeräte Register) unter der WEEE-Nr.: DE 49 698 543 registriert. UFR1001E 12420-0700-39 Seite 27 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 28 1. 0 0 1. 0 0 81.S2 Hysterese [Hz] 0. 1 0 0. 1 0 0. 1 0 0. 1 0 0. 1 0 0. 1 0 0. 1 0 81<S2 Ansprechzeit Rückschaltzeit UFR1001E 12420-0700-39 Seite 28 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 29 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 Vektorsprung [°] CodE Pincode Code on/off InFo 0-38 0-38 0-38 0-38 0-38 0-38 0-38 Firmwareversion Seriennummer Betriebsstunden Fehlerzähler Programm UFR1001E 12420-0700-39 Seite 29 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 30 47. 5 0 Unterfrequenz [Hz] 2. 4 0 2. 4 0 2. 4 0 2. 4 0 81.S2 Hysterese [Hz] 0. 1 0 0. 1 0 0. 1 0 0. 1 0 81<S2 Ansprechzeit Rückschaltzeit UFR1001E 12420-0700-39 Seite 30 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 31 50. 0 0 50. 0 0 50. 0 0 Frequenz [Hz] 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 Vektorsprung [°] CodE Pincode Code on/off InFo 0-38 0-38 0-38 0-38 Firmwareversion Seriennummer Betriebsstunden Fehlerzähler Programm UFR1001E 12420-0700-39 Seite 31 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 32 1. 0 0 1. 0 0 81.S2 Hysterese [Hz] 0. 1 0 0. 1 0 0. 0 5 0. 5 0 0. 5 0 0. 5 0 0. 5 0 81<S2 Ansprechzeit Rückschaltzeit UFR1001E 12420-0700-39 Seite 32 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 33 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 Vektorsprung [°] CodE Pincode Code on/off InFo 0-38 0-38 0-38 0-38 0-38 0-38 0-38 Firmwareversion Seriennummer Betriebsstunden Fehlerzähler Programm UFR1001E 12420-0700-39 Seite 33 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 34 1. 0 0 1. 0 0 1. 0 0 81.S2 Hysterese [Hz] 0. 2 0 0. 2 0 0. 5 0 0. 5 0 0. 1 0 0. 1 0 81<S2 Ansprechzeit Rückschaltzeit UFR1001E 12420-0700-39 Seite 34 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 35 50. 0 0 Frequenz [Hz] 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 Vektorsprung [°] CodE Pincode Code on/off InFo 0-38 0-38 0-38 0-38 0-38 0-38 Firmwareversion Seriennummer Betriebsstunden Fehlerzähler Programm UFR1001E 12420-0700-39 Seite 35 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 36 47. 5 0 47. 5 0 47. 0 0 Unterfrequenz [Hz] 1. 0 0 1. 0 0 1. 5 0 81.S2 Hysterese [Hz] 0. 1 0 0. 1 0 1. 8 0 81<S2 Ansprechzeit Rückschaltzeit UFR1001E 12420-0700-39 Seite 36 / 37 www.ziehl.de...
- Seite 37 Spannung 50. 0 0 50. 0 0 50. 0 0 Frequenz [Hz] 0. 0 0. 0 0. 0 Vektorsprung [°] CodE Pincode Code on/off InFo 0-38 0-38 0-38 Firmwareversion Seriennummer Betriebsstunden Fehlerzähler Programm UFR1001E 12420-0700-39 Seite 37 / 37 www.ziehl.de...