Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
®
Temperaturrelais und MINIKA
Strom- und Spannungsrelais
Betriebsanleitung UFR1001
- plombierbares Spannungs- und Frequenzrelais
mit integriertem Vektorsprungrelais und Alarmspeicher
Netzentkupplung von Photovoltaikanlagen
siehe Schnellinstallation Netzentkupplung an Photovoltaikanlagen
ACHTUNG, ab Softwareversion 1-04 Grenzwert für Überfrequenzabschaltung ab Werk voreingestellt
UFR1001
12290-0701-05
Messgeräte MINIPAN
Schnellinstallation
gültig ab Softwareversion: 12290-1401-02 (Taste Set 10s drücken)
(zur Anzeige der Softwareversion Taste "Set" für >10 s drücken)
®
Schaltrelais und Steuerungen
auf 51,5 Hz.
Seite 1 / 25
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG
Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany
+ 49 791 504-0,
info@ziehl.de,
Messumformer
Netz- und Anlagenschutz
Stand: 2017-11-09/Fu
ab Firmware: 1.04
www.ziehl.de
www.ziehl.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZIEHL UFR1001
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL UFR1001
- Seite 1 ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de ® ® Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz Stand: 2017-11-09/Fu Betriebsanleitung UFR1001 ab Firmware: 1.04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.11 Plombierung ........................20 10 Wartung und Instandhaltung ....................... 21 11 Fehlersuche und Maßnahmen ......................21 12 Technische Daten ..........................22 13 Bauform V4: ............................23 14 Schnellinstallation Netzentkupplung an Photovoltaikanlagen ............24 UFR1001 12290-0701-05 Seite 2 / 25 www.ziehl.de... -
Seite 3: Anzeige- Und Bedienelemente
Lx BLINKT schnell Vektorsprung (L1, L2, L3) L1 BLINKT Frequenz Digitalanzeige 4-stellig (rot) je nach Programm Anzeige aktuelle Spannung, Frequenz, Vektorsprung ,… a2-L Anzeige von Alarmmeldungen z.B. Err9 Anzeige von Fehlern mit Fehlercode z. B. UFR1001 12290-0701-05 Seite 3 / 25 www.ziehl.de... -
Seite 4: Werkseinstellung Und Softwareversion
8 5048 8 5048 8 5048 8 5048 8pin (Pincode) Anzeige des Programms: im Anzeigemodus 4 s lang den Taster „Set“ drücken. Anzeige der Softwareversion: im Anzeigemodus 10 s lang den Taster „Set“ drücken. UFR1001 12290-0701-05 Seite 4 / 25 www.ziehl.de... -
Seite 5: Anwendung Und Kurzbeschreibung
3 Anwendung und Kurzbeschreibung Das Spannungs- und Frequenzrelais UFR1001 überwacht die Spannung und die Frequenz in ein- oder dreiphasigen Wechselspannungsnetzen mit oder ohne N und schaltet bei Bedarf sehr schnell ab. Das Gerät kann einfach an die Anforderungen der Netzbetreiber angepasst werden. -
Seite 6: Anschlussplan
Sie sich bitte direkt an uns oder an die für Sie zuständige Vertretung. Anstelle der in dieser Betriebsanleitung genannten und in Europa gültigen Industrienormen und Bestimmungen, müssen Sie bei der Verwendung des Gerätes außerhalb deren Geltungsbereiches die im Anwenderland gültigen einschlägigen Vorschriften beachten. UFR1001 12290-0701-05 Seite 6 / 25 www.ziehl.de... -
Seite 7: Montage
21, 22, 24 Relais K2, Menüpunkt 8AL2U.8, 8aL2F.8 potentialfreier Öffner E1 – E2 (Pr 4-5) Kontakt geschlossen = UFR1001 disabled, keine Auswertung von Enable – Eingang Spannung, Frequenz und Vektorsprung offen = UFR1001 enabled, Spannung, Frequenz und Vektorsprung werden ausgewertet potentialfreier Schließer-Kontakt... -
Seite 8: Funktionsmerkmale
Relais wegen eines Alarms abgeschaltet war. Aufgezeichnet wird mit einer Auflösung von 1Minute und nur bei Alarmsummenzeit anliegender Steuerspannung. Abfrage im Anzeigemodus unter Ac. Up = Alarmsummenzeit TAL, Down = Alarmzähler Ac xx…Ac00 (xx=letzter Alarm) UFR1001 12290-0701-05 Seite 8 / 25 www.ziehl.de... -
Seite 9: Inbetriebnahme
9 Inbetriebnahme 9.1 Programm einstellen Entsprechend der Anwendung (siehe Tabelle), muss am UFR1001 das passende Programm eingestellt werden. Dies geschieht bei der Inbetriebnahme. Ist das UFR1001 plombiert/gesperrt (LED leuchtet) kann das eingestellte Programm nicht gewechselt werden. Anschluss Grenzwerte AL1 Grenzwerte AL2... -
Seite 10: Bedienungsdiagramme
Up/Down gleichzeitig setzt Werte auf Null. Code-Reset = 2 s Set bei Netzeinschaltung. (Pin = 504) Fehlermeldungen: Err5 = Hysteresefehler Err6 AL1U = Parameterfehler Err7 AL2U = Parameterfehler Err8 AL1F = Parameterfehler Err9 AL2F = Parameterfehler UFR1001 12290-0701-05 Seite 10 / 25 www.ziehl.de... - Seite 11 Up/Down gleichzeitig setzt Werte auf Null. Code-Reset = 2 s Set bei Netzeinschaltung. (Pin = 504) Fehlermeldungen: Err5 = Hysteresefehler Err6 AL1U = Parameterfehler Err7 AL2U = Parameterfehler Err8 AL1F = Parameterfehler Err9 AL2F = Parameterfehler UFR1001 12290-0701-05 Seite 11 / 25 www.ziehl.de...
- Seite 12 Up/Down gleichzeitig setzt Werte auf Null. Code-Reset = 2 s Set bei Netzeinschaltung. (Pin = 504) Fehlermeldungen: Err5 = Hysteresefehler Err6 AL1U = Parameterfehler Err7 AL2U = Parameterfehler Err8 AL1F = Parameterfehler Err9 AL2F = Parameterfehler UFR1001 12290-0701-05 Seite 12 / 25 www.ziehl.de...
- Seite 13 Up/Down gleichzeitig setzt Werte auf Null. Code-Reset = 2 s Set bei Netzeinschaltung. (Pin = 504) Fehlermeldungen: Err5 = Hysteresefehler Err6 AL1U = Parameterfehler Err7 AL2U = Parameterfehler Err8 AL1F = Parameterfehler Err9 AL2F = Parameterfehler UFR1001 12290-0701-05 Seite 13 / 25 www.ziehl.de...
- Seite 14 Up/Down gleichzeitig setzt Werte auf Null. Code-Reset = 2 s Set bei Netzeinschaltung. (Pin = 504) Fehlermeldungen: Err5 = Hysteresefehler Err6 AL1U = Parameterfehler Err7 AL2U = Parameterfehler Err8 AL1F = Parameterfehler Err9 AL2F = Parameterfehler UFR1001 12290-0701-05 Seite 14 / 25 www.ziehl.de...
-
Seite 15: Beschreibung Der Parameter
… 83 8 VSR8 83 Ph8: ein Vektorsprung auf allen Phasen gleichzeitig führt zu einem Alarm Intervall in dem das Display im Anzeigemodus … 0. 1 2. 0 delay Display 8ddi aktualisiert wird, UFR1001 12290-0701-05 Seite 15 / 25 www.ziehl.de... -
Seite 16: Anzeigemodus (Hinterster Dezimalpunkt Aus)
Anzeigemodus (hinterster Dezimalpunkt aus) Im Anzeigemodus befindet sich das UFR1001 im Normalzustand, hier werden je nach Programm die aktuelle Spannung, der höchste aktuelle 10-Minuten Mittelwert, die Frequenz oder der Vektorsprung , 8a2-L8, 8am 28, …) und Fehlercodes (z. B. angezeigt. Zusätzlich werden Alarmmeldungen (z.B. 8a1 8err98 ) angezeigt. - Seite 17 • Mit den Tasten Up und Down die gewünschte Zeit einstellen • Taste Set drücken Anzeige 8rel (Relais / Parameter) blinken abwechselnd • Mit den Tasten Up und Down den gewünschten Parameter einstellen • Taste Set drücken UFR1001 12290-0701-05 Seite 17 / 25 www.ziehl.de...
-
Seite 18: Delay Enable On, Delay Display, Vektorsprung Parametrieren
Fehlermeldungen werden nur über die LEDs und nicht im Display angezeigt. Die eingestellten Werte werden so lange simuliert, bis der Menüpunkt si mit der Taste Up oder Down verlassen wird. Ist das UFR1001 plombiert/gesperrt ist eine Simulation nicht möglich. Einstellvorgang: • Menüpunkt auswählen mit Tasten Up/Down bis…... -
Seite 19: Codesperre
Bei Problemen mit der Codesperre (Pin vergessen) kann die Sperre ausgeschaltet und die Pin auf 504 zurückgesetzt werden, indem beim Netzeinschalten die Taste Set gedrückt wird bis in der Anzeige 8Code8 8 off8 erscheint. UFR1001 12290-0701-05 Seite 19 / 25 www.ziehl.de... -
Seite 20: Plombierung
8™««k8 Überwachung auf Grenzwert Unter- und Überschreitung (Fenster) Hysterese 8dal Alarmverzögerung Rückschaltverzögerung, Wiedereinschaltverzögerung wenn bei 8dof Abschaltung des UFR1001 ein Alarm vorhanden war (kein Reset möglich), wird immer in der Anzeige heruntergezählt 8rel Relaisfunktion Ruhestrom, Arbeitsstrom 8 R-L8 8 A-L8... -
Seite 21: Wartung Und Instandhaltung
Delay Display, zum Beruhigen der Anzeige Simulation 8Code8 , 8Loc Codesperre, plombiert/gesperrt 8Pin Pincode (ab Werk 504) 10 Wartung und Instandhaltung Das UFR1001 ist wartungsfrei. Bei Bedarf regelmäßig auf Funktion prüfen. 11 Fehlersuche und Maßnahmen Fehler Ursache Abhilfe gemessene Spannung, Frequenz oder der 8EEEE8 oder 8-EEE8 Messwert ist im Über- /... -
Seite 22: Technische Daten
4000 V Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsisolationsspannung Ui 300 V Einschaltdauer 100 % zul. Umgebungstemperatur -20 °C ... +55 °C EN 60 068-2-2 trockene Wärme EMV - Störfestigkeit EN 61000-6-2 EMV - Störaussendung EN 61000-6-3 UFR1001 12290-0701-05 Seite 22 / 25 www.ziehl.de... -
Seite 23: Bauform V4
Kennzeichen für unten / position downward Riegel bei Wandbefestigung mit Schrauben. Riegelbohrung Ø 4,2 mm / for fixing to wall with screws, Ø 4,2 mm. Plombierung max. Ø 1,8 mm / sealing max. Ø 1,8 mm UFR1001 12290-0701-05 Seite 23 / 25 www.ziehl.de... -
Seite 24: Schnellinstallation Netzentkupplung An Photovoltaikanlagen
14 Schnellinstallation Netzentkupplung an Photovoltaikanlagen Das UFR1001 ist für diesen Einsatz vorkonfiguriert. Einstellung und Anschlusspläne entsprechen den im Entwurf für die Anwendungsregeln des Forums Netztechnik und Netzbetrieb (FNN) des VDE festgelegten Vorgaben für den Anschluss von Eigenerzeugungsanlagen an das Niederspannungsnetz. Es muss geprüft werden, ob diese für den vorliegenden Einsatzfall/Einsatzort gelten. - Seite 25 Sie müssen den Inhalt der Betriebsanleitung, die auf dem Gerät angebrachten Hinweise und die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen beachten. Die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung sind zu beachten. UFR1001 12290-0701-05 Seite 25 / 25 www.ziehl.de...