Hautau SKA 20 Montageanleitung Seite 22

comfort drive Technologie
Der Begriff „comfort drive" dient als Überschrift für eine
Sammlung von Funktionen und/oder Technologien in Antrieben.
Der SKA 20 comfort drive bietet serienmäßig folgende comfort
drive Funktionen:
Integration der HAUTAU­Netzwerkfähigkeit
• Vernetzung mehrerer Antriebe untereinander
• Bildung von Gleichlaufsets für mehrere Antriebe an einem Fenster
• Möglichkeiten der Parametrierung mit dem HAUTAU ConfigTool
• Auslesen von Betriebszuständen mit dem HAUTAU ConfigTool
Integration der elektronischen Regelung
• gleichbleibende Geschwindigkeit bei unterschiedlichen Lasten
• Möglichkeit zur Vorgabe anderer Geschwindigkeiten
Leise Betriebsgeräusche
• Leise, insbesondere bei geringen Laufgeschwindigkeiten
Integration eines Gleichlaufbetriebes
• direkte Kopplung mehrerer Antriebe an einem Fenster
• keine zusätzlichen Module notwendig (Synchron- o. Tandemmodul)
• Überwachung der Antriebe über die Netzwerkfunktion
Integration der Selbsterkennung
• Werksseitige Auslieferung als „Single"-Antrieb, somit sofort nutzbar
• Gleichlaufsets werden automatisch erkannt
• automatische Erkennung von zugehörigen Verriegelungen
• keine Software oder ConfigTool notwendig
Konfiguration per mobiles Endgerät
• Konfiguration und Bedienung per Smartphone / Tablet
• kabellose Übertragung per WLAN
• Die Applikation (App) HAUTAU ConfigTool für alle Produkte mit
HAUTAU-Bus-Schnittstelle
Selbsterkennung
Die Selbsterkennung ist möglich bei einem SKA 20 comfort drive
Gleichlaufset oder einem SKA 20 comfort drive in Verbindung
mit einer Verriegelung mit comfort drive Technologie.
Die Aktivierung und die Rücksetzung der Selbsterkennung
erfolgt durch die integrierte Steckbrücke (Jumper).
A
- Auslieferungszustand (Werkseinstellung)
- die Steckbrücke ist nicht gesteckt
- Antrieb arbeitet als Einzelantrieb (Singleantrieb)
S
- Selbsterkennung (nur an einem Antrieb eines Sets!)
- die Steckbrücke ist gesteckt
- Antrieb arbeitet in einem Set oder mit einer Verriegelung
22
comfort drive technology
The term "comfort drive" serves as a heading for a collection
of functions and/or technologies in drives. The SKA 20 comfort
drive offers the following comfort drive functions as standard:
Integration of HAUTAU network capability
• Networking several drives with one another
• formation of synchronous drive sets for several drives at one
window
• possibilities of setting with the HAUTAU ConfigTool
• Reading out of operating conditions with the HAUTAU Config-
Tool
Integration of electronic control
• constant speed at different loads
• ability to preset other speeds
Quiet operating noise
• Quiet, particularly at low speeds
M M
Integration of a synchronous operation
• direct coupling of several drives at a window
M M
M M
• no additional modules required (synchronous or tandem module)
M M
M M
• monitoring of the drives on the network function
M M
Integration of self­detection
• factory settings as a „single" drive, thus immediately usable
• synchronous drive sets are detected automatically
• automatic detection of associated lockings
• no software or ConfigTool required
Configuration via mobile device
• configuration and operation by means of smartphone/tablet
• wireless transmission via WLAN
• The application (app) HAUTAU ConfigTool for all products with
HAUTAU bus interface
Auto-detection
The auto-detection is possible with a SKA 20 comfort drive set
in synchronous run or a SKA 20 comfort drive in connection
with a locking with comfort drive technology.
The activation and the resetting of the auto-detection is
performed by the integrated jumper.
A
A
- Delivery status (factory setting)
- Jumper is not plugged in
- drive operates as a single drive
S
- Auto­detection (at one drive of a set, only!)
- jumper is plugged in
- drive operates in a Set or with a locking
S