Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für complete:
Inhaltsverzeichnis
  • Charging the Internal Battery
  • Meaning of the Leds
  • Technical Data
  • Guidelines for Electromagnetic Compatibility
  • Caractéristiques de L'enceinte
  • Signification des Voyants
  • Données Techniques
  • Mise au Rebut
  • Manuale Utente
  • Significato Dei LED
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
  • Smaltimento
  • Carga de la Batería Interna
  • Significado de Los Leds
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Betekenis Van de Leds
  • Problemen Oplossen
  • Technische Gegevens
  • Informatie over Elektromagnetische Compatibiliteit
  • Wegbrengen
  • Lysdiodernes Betydning
  • Fejlfinding
  • Tekniske Data
  • Bortskaffelse
  • Tekniska Specifikationer
  • Vianmääritys
  • Tekniset Tiedot
  • Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  • Tehnilised Andmed
  • Lietotāja Rokasgrāmata
  • Akumulatora Uzlāde
  • Problēmu Novēršana
  • Tehniskie Dati
  • TrikčIų Diagnostika
  • Techniniai Duomenys
  • Instrukcja Obsługi
  • Ładowanie Akumulatora
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Посібник Користувача
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Руководство Пользователя
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
  • Утилизация
  • Ақаулықтарды Жою
  • Техникалық Деректері
  • Odstraňování Závad
  • Technické Údaje
  • Užívateľská Príručka
  • Riešenie Problémov
  • A Hangszóró FunkcióI
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Ghid de Utilizare
  • Date Tehnice
  • Οδηγός Χρήστη
  • Επίλυση Προβλημάτων
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Sorun Giderme
  • Teknik Bilgiler
  • Elden Çıkarma
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Portable Bluetooth Stereo Speaker
User Guide
EN
DE
FR
NO
SV
FI
RU
KK
CS
IT
ES
PT
ET
LV
LT
SK
HU
RO
NL
DK
PL
UK
GR
TR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LEITZ complete

  • Seite 1 Portable Bluetooth Stereo Speaker User Guide...
  • Seite 2 MAIN PWR AUX IN OFF ON...
  • Seite 15 Gebrauchsanweisung Merkmale des Lautsprechers Hauptschalter (ON/OFF) Taste „Lautstärke –“ USB-Ladeanschluss Taste „Lautstärke +“ Zusätzlicher Audioeingang (AUX IN) Ein-/Ausschalter Taste „Vorhergehender Titel/ Taste „Telefon“ schneller Rücklauf“ Lautsprechergitter Taste „Nächster Titel/schneller Zwei LEDs (unter dem Lautsprecher) Vorlauf“ USB-Netzadapter WARNUNG! Wichtige Sicherheitshinweise • Lesen Sie alle nachfolgend aufgeführten Der enthaltene Lithium-Polymer-Akku Sicherheitshinweise sorgfältig.
  • Seite 16 Wichtige Sicherheitshinweise (Fortsetzung) • • Der enthaltene Akku kann sich Das Produkt außerhalb der Reich- während des Betriebs erhitzen. Das weite von Kindern benutzen und auf- ist normal. Um Überhitzung zu ver- bewahren. • meiden, für gute Belüftung sorgen. Nicht versuchen, das Produkt zu Keine Gegenstände auf dem Produkt öffnen, Änderungen daran vorzu- ablegen.
  • Seite 17: Den Enthaltenen Akku Aufladen

    Den enthaltenen Akku aufladen Vor der ersten Verwendung müssen 3. Stecken Sie den mitgelieferten USB- Sie den Akku vollständig aufladen (3–4 Netzadapter in eine nahe gelegene Stunden). Steckdose. 1. Schieben Sie den Hauptschalter in die Während der Akku lädt, blinken beide Stellung ON.
  • Seite 18: Den Lautsprecher Mit Einem Gerät Koppeln

    Den Lautsprecher mit einem Gerät koppeln Wenn Sie den Lautsprecher bereits mit 5. Wenn Sie nach einem Code oder dem Gerät gekoppelt haben, genügt Passwort gefragt werden, geben Sie es normalerweise, beide Geräte ein- die Ziffernfolge „0000“ ein. zuschalten. Halten Sie dazu den Ein-/ Sobald die Verbindung hergestellt ist, Ausschalter gedrückt, bis das Einschalt- leuchten beide LEDs stetig blau.
  • Seite 19: Die Audiowiedergabe Steuern

    Die Audiowiedergabe steuern Wenn der Lautsprecher mit einem Audio-Player gekoppelt ist, können Sie die Audio- wiedergabe über den Lautsprecher steuern. Ziel Handlung Die Wiedergabe starten/anhalten Drücken Sie die Taste „Telefon“ Zum nächsten Titel springen Drücken Sie die Taste „Nächster Titel/schneller Vorlauf“...
  • Seite 20: Audiowiedergabe Über Eine Kabelverbindung

    Audiowiedergabe über eine Kabelverbindung Sie können den Lautsprecher auch nutzen, wenn Ihre Audioquelle nicht über Blu- etooth verfügt oder keine Bluetooth-Verbindung besteht. Verwenden Sie dazu ein Audiokabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern (nicht im Lieferumfang enthalten). 1. Verbinden Sie das eine Ende des Kabels mit dem Kopfhörer- oder Line-Ausgang Ihrer Audioquelle.
  • Seite 21: Anrufe Eines Mobiltelefons Steuern

    Anrufe eines Mobiltelefons steuern Wenn auf dem gekoppelten Mobiltelefon ein Anruf eingeht, erklingt im Lautsprecher ein Anrufsignal. Je nach Einstellung Ihres Mobiltelefons erklingt möglicherweise auch dort ein Anrufsignal. Die folgende Tabelle zeigt, welche Aktionen Sie in dieser Situation mit dem Lautsprecher ausführen können. Ziel Handlung Einen Anruf annehmen...
  • Seite 22 Problembehebung Hinweis: Der Lautsprecher versucht die Verbindung mit dem zuletzt gekoppelten Gerät wiederherzustellen. Um die Verbindung mit einem anderen, früher gekoppelten Gerät wiederherzustellen, koppeln Sie die Geräte erneut (siehe „Den Lautsprecher mit einem Gerät koppeln“ auf Seite 18). Problem Lösung Die Bluetooth-Verbindung Möglicherweise ist die Reichweite überschritten.
  • Seite 23 Problem Lösung Es leuchten keine LEDs. Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter in Stellung „ON“ steht. Laden Sie den enthaltenen Akku auf. Ein Anruf wird auf dem Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon mit HFP Lautsprecher nicht ausgestattet ist. signalisiert. Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte miteinander gekoppelt sind.
  • Seite 24: Technische Daten

    Technische Daten Ausgangsleistung 4 W (2 W/Kanal) Komponenten 35-mm-Lautsprecher + Passivstrahler Akkukapazität 1150 mAh Ladezeit 3–4 Stunden Betriebszeit, Akku voll geladen ca. 4 Stunden Reichweite max. 10 m (Klasse 2) Kompatibilität Bluetooth® 2.0 oder höher mit A2DP/AVRCP/HFP/HSP Zulässige Umgebungstemperatur 0–40 °C (Betrieb) Zulässige Umgebungstemperatur 0–40 °C...
  • Seite 25: Entsorgung

    Hinweis zur elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen im Wohnbe- reich. Wenn dieses Gerät nicht in Übereinstimmung mit dieser Anleitung installiert und betrieben wird, kann es Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursa- chen oder andere elektronische Geräte beeinträchtigen.
  • Seite 292 www.leitz.com...

Inhaltsverzeichnis