Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Important Safety Instructions - Before using this equipment, obey the following warnings:
This icon means a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Obey the following warnings:
Read and understand all warnings on this machine.
• Carefully read and understand the Assembly and Owner's Manual.
• Keep bystanders and children away from the product you are assembling at all times.
• Do not try to change the design or functionality of this machine. This could compromise the safety of this machine and will void the warranty.
•
Before each use, examine this machine for loose parts or signs of wear. Do not use if found in this condition. Monitor the Seat, Pedals, and Crank Arms
closely.
Contact
your local Schwinn
• Do not try to change the design or functionality of this machine. This could compromise the safety of this machine and will void the warranty.
• If replacement parts are necessary use only genuine Nautilus
users, keep the machine from operating correctly and void the warranty.
• Do not use until the machine has been fully assembled and inspected for correct performance in accordance with the Owner's Manual.
• Do all assembly steps in the sequence given. Incorrect assembly can lead to injury.
If you have questions or problems with your product, please contact your local Schwinn
To find your local distributor, go to: www.bowflexinternational.com
Nautilus, Inc., (800) NAUTILUS / (800) 628-8458, www.NautilusInc.com - Customer Service: North America (800) 605-3369, outside U.S. +01-360-859-5180
| Printed in China | © 2012 Nautilus, Inc.
Refer to the Assembly Manual for complete safety instructions.
Some components of the machine can be heavy and awkward. Use a second person when doing the assembly steps
involving these parts. Do not do steps that involve heavy lifting or awkward movements on your own.
Tools Required :
1. Attach the Arms to the Reading Plate
Schwinn
AD6 Reading Rack Installation Guide
®
distributor
for repair information.
®
replacement parts and hardware. Failure to use genuine replacement parts can cause a risk to
®
#2
X4
6mm
1
distributor.
®
Installation Guide
8001396.111512.A
Werbung
Verwandte Anleitungen für Schwinn AD6
Inhaltszusammenfassung für Schwinn AD6
- Seite 1 • Do not use until the machine has been fully assembled and inspected for correct performance in accordance with the Owner’s Manual. • Do all assembly steps in the sequence given. Incorrect assembly can lead to injury. If you have questions or problems with your product, please contact your local Schwinn distributor.
- Seite 2 2. Place the Reading Rack Assembly onto the Console Support Bar In order to avoid possible serious injury, use one or more persons to support the Reading Rack during installation. Note: Do not slide the Reading Rack Assembly on the Console Support Bar.
- Seite 3 3. Attach the Hardware to the Reading Rack Assembly and engage the Securing Clips The maximum weight that can be placed on the Reading Rack is 10 lbs. ( 4.5 kg). Do not exceed this amount. Placing more onto it could compromise the safety of the Reading Rack. 4.
- Seite 4 • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, wenn es vollständig aufgebaut und die korrekte Funktionsfähigkeit in Übereinstimmung mit dem Benutzerhandbuch überprüft wurde. • Führen Sie alle Montageschritte in der angegebenen Reihenfolge durch. Eine fehlerhafte Montage kann Verletzungen zur Folge haben. Bei Fragen oder Problemen rund um Ihr Produkt wenden Sie sich an Ihren Schwinn -Händler vor Ort. ®...
- Seite 5 2. Legen Sie die Buchstütze auf die Konsolenstütze. Um schwere Verletzungen zu vermeiden, sollte die Buchstütze von mindestens zwei Personen angebracht werden. Hinweis:Schieben Sie die die Buchstütze nicht auf die Konsolenstütze.
- Seite 6 3. Befestigen Sie die Buchstütze mit den Schrauben und lassen Sie die Sicherheits-Clips einrasten. Die Buchstütze ist für maximal 4,5 kg ausgelegt. Dieses Gewicht darf nicht überschritten werden. Andernfalls kann die Sicherheit der Buchstütze nicht mehr gewährleistet werden. 4. Abschlussinspektion Prüfen Sie, ob alle Schrauben festgezogen sind und alle Bauteile ordnungsgemäß...
- Seite 7 Guía de instalación del soporte de lectura Schwinn AD6 Guía de instalación ® Instrucciones importantes de seguridad - Antes de utilizar este equipo, tenga en cuenta las siguientes advertencias: Este icono indica una situación posiblemente peligrosa que, si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves.
- Seite 8 2. Coloque el conjunto del soporte de lectura en la barra de soporte de la consola. Para evitar una posible lesión grave, pida a otras personas que sujeten el soporte de lectura durante la insta- lación. Nota: No deslice el conjunto del soporte de lectura en la barra de soporte de la consola.
- Seite 9 3. Ajuste los tornillos al conjunto del soporte de lectura y enganche las abrazaderas de seguridad. El peso máximo que se puede colocar sobre el soporte de lectura es de 4,5 kg. No lo supere. Si coloca más peso, podría comprometer la seguridad del soporte de lectura. 4.
- Seite 10 • Suivez les instructions de montage dans l'ordre où elles vous sont données. Un montage incorrect peut en effet engendrer des blessures. Pour tout problème ou question sur votre produit, contactez votre distributeur local Schwinn ® Pour trouver votre distributeur local, consultez l'adresse suivante : www.bowflexinternational.com Nautilus, Inc., (800) NAUTILUS / (800) 628-8458, www.NautilusInc.com - Service clientèle : Amérique du Nord (800) 605-3369, autres pays +01-360-859-5180...
- Seite 11 2. Placez le pose-livre sur la barre de support de la console Pour ne pas vous blesser, demander à un tiers de vous aider. Remarque : ne faites pas glisser le pose-livre sur la barre de support de la console.
- Seite 12 3. Installez la visserie sur le pose-livre et placez les clips. Le pose-livre supporte un poids maximal de 4,5 kg (10 lb). Ne dépassez pas la charge autorisée. Vous pourriez compromettre la sécurité du pose-livre. 4. Inspection finale Inspectez votre appareil afin de vous assurer que tous les composants sont correctement assemblés et arrimés. N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir terminé...
- Seite 13 Monteringsvejledning til Schwinn AD6 læseholder Monteringsvejledning ® Vigtige sikkerhedsanvisninger – Overhold nedenstående advarsler før ibrugtagning af dette udstyr: Dette symbol gør opmærksom på en mulig faresituation, der, hvis den ikke undgås, kan resultere i livsfare eller alvorlig personskade. Sørg for at overholde disse advarsler: Læs og forstå...
- Seite 14 2. Sæt læseholderen på konsolholderen For at undgå risiko for alvorlig personskade bør en eller flere hjælpe til at med at holde læseholderen ved monter- ingen. Bemærk: Skub ikke læseholderen på konsolholderen.
- Seite 15 3. Monter monteringsdelene på læseholderen, og fastgør monteringsklemmerne Læseholderen kan tåle en maksimumbelastning på 4,5 kg. Overskrid ikke denne vægtgrænse. Ellers kan det gå ud over sikkerheden ved brug af læseholderen. 4. Afsluttende kontrol Kontroller, at alle monteringsdele er korrekt fastspændt, og at komponenterne er korrekt samlet. Udstyret må...
- Seite 16 использовать установку при обнаружении подобных дефектов. Тщательно контролируйте сиденье, педали и шатуны. Для получения информации по ремонту обратитесь к местному дистрибьютору компании Schwinn ®. • Не пытайтесь изменить конструкцию или функциональное назначение этого тренажера. Это может нарушить безопасность тренажера и приведет к...
- Seite 17 1. Прикрепите кронштейны к пластине для чтения 2. Установите стойку для чтения на опорную планку консоли Во избежание возможной серьезной травмы воспользуйтесь помощью одного или нескольких человек для поддержки устанавливаемой стойки для чтения. Примечание. Не допускайте скольжения стойки для чтения на опорной планке консоли.
- Seite 18 3. Прикрепите металлические крепежные изделия к стойке для чтения и затяните крепежные хомуты Максимально возможный вес груза, размещаемого на стойке для чтения, составляет 10 фунтов (4,5 кг). Не превышайте это значение. Размещение более тяжелого груза может нарушить безопасность стойки для чтения.
- Seite 19 • Apenas utilize o equipamento quando este estiver totalmente montado e tiver sido inspeccionado relativamente ao desempenho correcto de acordo com o Manual do Proprietário. • Realize todos os passos de montagem na sequência indicada. A montagem incorrecta pode resultar em lesões. Se tiver questões ou problemas relacionados com o produto, contacte o distribuidor Schwinn local. ®...
- Seite 20 2. Coloque o suporte de leitura na barra de suporte da consola Para evitar possíveis lesões graves, peça que uma ou mais pessoas o ajudem durante a instalação do suporte de leitura. Nota: não deixe deslizar o suporte de leitura na barra de suporte da consola.
- Seite 21 3. Fixe as ferragens ao suporte de leitura e encaixe os grampos de fixação O peso máximo comportado pelo suporte de leitura é 4,5 kg (10 lbs). Não exceda este peso. A colocação de um peso superior poderia comprometer a segurança do suporte de leitura. 4.