MAX
24 V
4
5
DANSK:
Styreenhed (tilslutningsplan)
1
Potentialfri indgang til kædemotor
2
Potentialfri indgang til rullegardiner
3
Potentialfri indgang til udvendige dekora-
tions- og solafskærmningsprodukter
4
Stikforbindelse til kædemotor
5
Stikforbindelse til rullegardiner
6
Reset-/konfigurationsknap. Efter et langt
tryk (6-10 sek.) skal registrering i fjern-
betjening KLR 100/kontrolenhed KLR 200
ske inden for 10 min.
7
Sikring 5x20 T6, 3AL 250 V
8
Power link-forbindelse til udvendige dekora-
tions- og solafskærmningsprodukter
9
230 V AC, forbrug maks. 200 W
Potentialfri tilslutning og funktion
Indgangenes funktion
ÅBN/OP styres ved at forbinde C og .
LUK/NED styres ved at forbinde C og .
STOP styres ved at forbinde C med både
Kontaktkrav
Potentialfrie kontakter med en maks. modstand
på 1 kΩ kan anvendes. Ved ca. 12 V DC løber der
en strøm på 1 mA gennem kontakten.
Der kan anvendes kontakter med et pulsformet
signal, hvis pulsens varighed er mellem 100 ms
og 60 sek.
Hvis kontakten har et pulsformet signal mellem
100 ms og 1 sek., kører produktet til en yderpo-
sition.
Hvis kontakten har et pulsformet signal mellem
1 og 60 sek., kører produktet, indtil kontakten
slippes.
Bemærk: For at sikre funktionaliteten og undgå
skader på produktet må de potentialefri ind-
gange ikke aktiveres i mere end 120 sek.
De potentialfrie indgange må ikke tilsluttes
spænding.
NEDERLANDS:
Bedieningscentrale (aansluit-
schema)
1
Potentieel vrij signaal voor de kettingmotor
2
Potentieel vrij signaal voor de rolgordijnen
3
Potentieel vrij signaal voor externe decora-
tie en zonwering producten
4
Plug connector voor de kettingmotor
5
Plug connector voor de rolgordijnen
6
Reset/configuratie knop. Druk lang
(6-10 sec) op deze knop om het system te
registreren in afstandsbediening KLR 100/
bedieningstablet KLR 200. Dit moet binnen
10 minuten voltooid zijn
7
Zekering 5x20 T6, 3AL 250 V
8
Stroomaansluiting voor externe decoratie
en zonwering producten
9
230 V AC, consumptie max 200 W
Potentiaalvrij signaal en functie
Functie van de ingangen
og .
OPENEN/OMHOOG wordt bediend door C en
aan te sluiten.
SLUITEN/OMLAAG wordt bediend door C en
aan te sluiten.
STOP wordt bediend door C,
sluiten.
Contact eisen
Potentiaalvrije contacten met een maximale
weerstand van 1 kΩ kunnen worden gebruikt. Er
loopt een stroom van 1 mA bij een spanning van
12 V door de contacten heen.
Contacten met een pulssignaal kunnen gebruikt
worden als de duur van het pulssignaal tussen de
100 milliseconden en 60 seconden ligt.
Een contact met een pulssignaal tussen de
100 milliseconden en 1 seconde zorgt ervoor dat
het product naar zijn uiterste positie gaat.
Een contact met een pulssignaal tussen de 1 en
de 60 seconden zorgt ervoor dat het product
blijft lopen totdat het contact is vrijgegeven.
Let op: Activeer de potentiaalvrije ingangen niet
langer dan 120 seconden. Dit kan een storing bij
het product veroorzaken.
Verbind geen voltages aan potentiaalvrije
signalen.
1
2
3
6
7
8
SVENSKA:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Potentialfri anslutning och funktion
Ingångarnas funktioner
ÖPPNA/UPP styrs genom att förbinda C och .
STÄNG/NER styrs genom att förbinda C och .
STOPP styrs genom att förbinda C med både
och .
Kontaktkrav
Potentialfria kontakter med max. motstånd på
1 kΩ kan användas. Vid ca. 12 V DC går det en
en
aan te
ström på 1 mA genom kontakten.
Kontakter med pulsformad signal kan användas
om pulsen är mellan 100 ms och 60 sek.
Om kontakten har en pulsformad signal mellan
100 ms och 1 sek. kör produkten till ändläge.
En kontakt med pulsformad signal mellan 1 till
60 sek kör produkten tills dess att kontakten
bryts.
Viktigt: För att säkerställa funktionen och
undvika skador får de potentialfria ingångarna ej
aktiveras över 120 sek.
Anslut inte spänning till de potentialfria kontak-
terna. Detta skadar produkten.
Styrenhet (anslutningschema)
Potentialfri ingång till kedjemotor
Potentialfri ingång till rullgardiner
Potentialfri ingång till utvändiga dekora-
tions- och solavskärmningsprodukter
Stickkontakt till kedjemotor
Stickkontakt till rullgardiner
Konfig./Resetknapp. Håll in resetknappen i
6-10 sek. Registrera i fjärrkontroll KLR 100/
kontrollenhet KLR 200 inom 10 min.
Säkring 5x20 T6, 3AL 250 V
Power link-anslutning för utvändiga dekora-
tions- och solavskärmningsprodukter
230 V AC, max 200 W
MAX
230 V AC
9
VELUX
7
®