deutsch 3 Übersicht 3 Übersicht HINWEIS Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Sachschaden führen können. Motorsäge ► Die genannten Maßnahmen können Sachschaden vermeiden. Symbole im Text Dieses Symbol verweist auf ein Kapitel in dieser Gebrauchsanleitung. 9 10 23 22 0458-790-0021-A...
Seite 6
deutsch 3 Übersicht 1 Vorderer Handschutz 13 Griffrohr Der vordere Handschutz schützt die linke Hand vor Das Griffrohr dient zum Halten, Führen und Tragen der Kontakt mit der Sägekette, dient zum Einlegen der Motorsäge. Kettenbremse und löst bei einem Rückschlag die 14 Dekompressionsventil Kettenbremse automatisch aus.
deutsch 3 Übersicht Symbole 25 Anwerfgriff Der Anwerfgriff dient zum Starten des Motors. Die Symbole können auf der Motorsäge sein und bedeuten Folgendes: 26 Ölpumpen-Einstellschraube Die Ölpumpen-Einstellschraube dient zum Einstellen der Dieses Symbol kennzeichnet den Fördermenge des Sägeketten - Haftöls. Kraftstofftank.
deutsch 4 Sicherheitshinweise WARNUNG In dieser Position des Kombihebels wird der Motor gestartet. ■ Falls die Motorsäge nicht bestimmungsgemäß verwendet wird, können Personen schwer verletzt oder getötet Garantierter Schallleistungspegel nach werden und Sachschaden kann entstehen. Richtlinie 2000/14/EG in dB(A) um Schallemissionen von Produkten vergleichbar ►...
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Falls der Benutzer zum ersten Mal mit einer Motorsäge ■ Herabfallende Gegenstände können zu Kopfverletzungen arbeitet: Sägen von Rundholz auf einem Sägebock oder führen. einem Gestell üben. ► Falls während der Arbeit Gegenstände herabfallen können: Einen Schutzhelm ►...
deutsch 4 Sicherheitshinweise Arbeitsbereich und Umgebung – Die Führungsschiene und Sägekette sind richtig angebaut. WARNUNG – Die Sägekette ist richtig gespannt. ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können die – Nur original STIHL Zubehör für diese Motorsäge ist Gefahren der Motorsäge und hochgeschleuderter angebaut.
deutsch 4 Sicherheitshinweise WARNUNG 4.6.2 Führungsschiene Die Führungsschiene ist im sicherheitsgerechten Zustand, ■ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand können falls folgende Bedingungen erfüllt sind: Bauteile nicht mehr richtig funktionieren und Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden. – Die Führungsschiene ist unbeschädigt. Personen können schwer verletzt oder getötet werden.
deutsch 4 Sicherheitshinweise geöffnet wird, kann Kraftstoff herausspritzen. Der ■ Falls die Motorsäge mit einem Kraftstoff betankt wird, der herausspritzende Kraftstoff kann sich entzünden. Der aus ungeeignetem Benzin oder ungeeignetem Zweitakt- Benutzer kann schwer verletzt werden. Motoröl gemischt wurde oder der ein falsches Mischungsverhältnis von Benzin und Zweitakt-Motoröl ►...
Seite 13
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Motorsäge alleine bedienen. ■ Die umlaufende Sägekette wird warm und dehnt sich aus. Falls die Sägekette nicht ausreichend geschmiert und ► Nicht über Schulterhöhe arbeiten. nachgespannt wird, kann die Sägekette von der ► Auf Hindernisse achten. Führungsschiene springen oder reißen.
Seite 14
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.8.3 Fällen WARNUNG ■ Ungeübte Personen können die Gefahren beim Fällen nicht einschätzen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Nicht selbst fällen. ■ Während des Fällens kann ein Baum und können Äste auf Personen oder Gegenstände fallen.
deutsch 4 Sicherheitshinweise Baum kann zu früh fallen. Personen können schwer – Die umlaufende Sägekette ist an der Spitze der verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann Führungsschiene eingeklemmt. entstehen. Die Kettenbremse kann einen Rückschlag nicht verhindern. ► Bruchleiste nicht ansägen oder durchsägen. WARNUNG ►...
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.9.2 Hineinziehen 4.9.3 Rückstoß Wenn mit der Unterseite der Führungsschiene gearbeitet Wenn mit der Oberseite der Führungsschiene gearbeitet wird, wird die Motorsäge weg vom Benutzer gezogen. wird, wird die Motorsäge in Richtung des Benutzers gestoßen. WARNUNG WARNUNG ■...
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.12 Reinigen, Warten und Reparieren ► Kettenschutz so über die Führungsschiene schieben, dass er die gesamte Führungsschiene abdeckt. WARNUNG ► Motorsäge so sichern, dass sie nicht umkippen und sich ■ Falls während der Reinigung, Wartung oder Reparatur der nicht bewegen kann.
deutsch 5 Motorsäge einsatzbereit machen nicht mehr richtig funktionieren und 6 Motorsäge zusammenbauen Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden. Personen können schwer verletzt werden. ► Führungsschiene und Sägekette so warten oder Führungsschiene und Sägekette anbauen und reparieren, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
deutsch 6 Motorsäge zusammenbauen ► Spannschraube (3) so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis ► Sägekette so in die Nut der Führungsschiene legen, dass die Sägekette an der Führungsschiene anliegt. Dabei die die Pfeile auf den Verbindungsgliedern der Sägekette auf Treibglieder der Sägekette in die Nut der der Oberseite in Laufrichtung zeigen.
deutsch 6 Motorsäge zusammenbauen ► Muttern (1) lösen. ► Bügel des Öltank-Verschlusses aufklappen. ► Kettenbremse lösen. ► Öltank-Verschluss bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. ► Führungsschiene an der Spitze anheben und Spannschraube (2) so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis ►...
deutsch 7 Kettenbremse einlegen und lösen Krallenanschlag anbauen ► Falls sich der Öltank-Verschluss nicht nach oben abziehen lässt: Bügel des Öltank-Verschlusses zuklappen. Der Öltank ist verschlossen. Falls sich der Öltank-Verschluss nach oben abziehen lässt, müssen folgende Schritte durchgeführt werden: ► Öltank-Verschluss in beliebiger Position einsetzen. ►...
deutsch 8 Kraftstoff mischen und Motorsäge betanken ► Handschutz mit der linken Hand weg vom Griffrohr ► Sicherstellen, dass die Oktanzahl des Benzins drücken. mindestens 90 ROZ beträgt und der Alkoholanteil des Der Handschutz rastet hörbar ein. Die Kettenbremse ist Benzins nicht höher als 10 % ist.
deutsch 9 Motor starten und abstellen Falls sich der Kraftstofftank-Verschluss nach oben abziehen HINWEIS lässt, müssen folgende Schritte durchgeführt werden: Kraftstoff kann sich unter Einwirkung von Licht, ► Kraftstofftank-Verschluss in beliebiger Position einsetzen. Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen schneller entmischen. Falls entmischter Kraftstoff getankt wird, kann die Motorsäge beschädigt werden.
deutsch 10 Motorsäge prüfen ► So lange den Anwerfgriff schnell herausziehen und zurückführen, bis der Motor läuft. ► Gashebelsperre drücken und gedrückt halten. ► Gashebel kurz drücken. Der Kombihebel springt in die Position . Der Motor läuft im Leerlauf. HINWEIS Falls mit eingelegter Kettenbremse Gas gegeben wird, kann die Kettenbremse beschädigt werden.
deutsch 10 Motorsäge prüfen ► Kettenraddeckel abbauen. – Die Führungsschiene ist beschädigt. ► Führungsschiene und Sägekette abbauen. – Die gemessene Nuttiefe ist kleiner als die Mindestnuttiefe der Führungsschiene, @ 19.3. – Die Nut der Führungsschiene ist verengt oder gespreizt. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.
deutsch 10 Motorsäge prüfen ► Falls eine der Verschleißmarkierungen an einem ► Gashebel drücken und wieder loslassen. Schneidezahn nicht sichtbar ist: Sägekette nicht ► Falls der Gashebel schwergängig ist oder nicht in die verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Ausgangsposition zurückfedert: Motorsäge nicht ►...
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11.1 Winterbetrieb einstellen Wenn bei Temperaturen unter +10 °C gearbeitet wird, kann der Vergaser vereisen. Damit der Vergaser zusätzlich mit warmer Luft aus der Umgebung des Motors umströmt wird, muss Winterbetrieb eingestellt werden.
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Schieber (3) herausziehen. 30-60 s > 30 s ► Kombihebel in die Position stellen. ► Kettenbremse einlegen. ► Schieber (3) so ausrichten, dass das Symbol (4) in Richtung der Motorsäge zeigt. ► Motor starten, ohne den Gashebel zu drücken. Der Motor läuft und der Kombihebel bleibt in der ►...
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten Die Fördermenge der Ölpumpe kann für unterschiedliche HINWEIS Schnittlängen, Holzarten und Arbeitstechniken angepasst werden. Der Verstellbereich der Falls der Gashebel während der Kalibrierung nicht Ölpumpen - Einstellschraube (1) ist durch einen Anschlag (2) vollständig gedrückt wird, kann sich die Motorsäge falsch begrenzt.
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11.7 Entasten ► Motorsäge mit der linken Hand am Griffrohr und der rechten Hand am Bedienungsgriff so festhalten und führen, dass der Daumen der linken Hand das Griffrohr umschließt und der Daumen der rechten Hand den Bedienungsgriff umschließt.
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11.8.3 Grundlagen zum Fällschnitt 1/10 ► Rückweiche (B) so festlegen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Die Rückweiche (B) ist in einem Winkel von 45° zur C Fallkerb Fällrichtung (A). Der Fallkerb bestimmt die Fällrichtung. –...
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Motorsäge so ausrichten, dass der Fallkerb im rechten ► Führungsschiene mit der Unterseite der Spitze und mit Winkel zur Fällrichtung ist und die Motorsäge bodennah Vollgas ansetzen. ist. ► Einsägen, bis die Führungsschiene in doppelter Breite im ►...
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Krallenanschlag hinter der Bruchleiste ansetzen und als Drehpunkt benutzen. ► Fällschnitt in Richtung Bruchleiste ausformen. ► Fällschnitt in Richtung Sicherheitsband ausformen. 1 Normalbaum Ein Normalbaum steht senkrecht und hat eine gleichmäßige Baumkrone. 2 Vorhänger ►...
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Sicherheitsband mit gestreckten Armen von außen und horizontal in der Ebene des Fällschnitt durchtrennen. Der Baum fällt. 11.8.9 Vorhänger mit kleinem Stammdurchmesser fällen Ein Vorhänger wird mit einem Fällschnitt mit Halteband gefällt.Dieser Fällschnitt muss ausgeführt werden, falls der Stammdurchmesser kleiner als die tatsächliche Schnittlänge der Motorsäge ist.
deutsch 12 Nach dem Arbeiten ► Halteband mit gestreckten Armen von außen und schräg oben durchtrennen. Der Baum fällt. 11.8.10 Vorhänger mit großem Stammdurchmesser fällen Ein Vorhänger wird mit einem Fällschnitt mit Halteband gefällt. Dieser Fällschnitt muss ausgeführt werden, falls der Stammdurchmesser größer als die tatsächliche Schnittlänge der Motorsäge ist.
deutsch 13 Transportieren 13 Transportieren 15 Reinigen 13.1 Motorsäge transportieren 15.1 Motorsäge reinigen ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. ► Kettenschutz so über die Führungsschiene schieben, ► Motorsäge abkühlen lassen. dass er die gesamte Führungsschiene abdeckt. ►...
deutsch 15 Reinigen ► Führungsschiene und Sägekette abbauen. ► Luftfilter von Hand 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. ► Luftfilter abnehmen. ► Luftfilter abklopfen. ► Falls der Luftfilter beschädigt ist: Luftfilter ersetzen. ► Außenseite des Luftfilters mit STIHL Spezialreiniger oder mit warmer Seifenlauge einsprühen.
deutsch 16 Warten 16 Warten 16.1 Wartungsintervalle Wartungsintervalle sind abhängig von den Umgebungsbedingungen und den Arbeitsbedingungen. STIHL empfiehlt folgende Wartungsintervalle: Kettenbremse ► Kettenbremse in folgenden zeitlichen Abstände von einem STIHL Fachhändler warten lassen: ► Haubenverschlüsse (1) 1/4 Umdrehungen gegen den –...
deutsch 17 Reparieren ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 16.3 Sägekette schärfen Es erfordert viel Übung, Sägeketten richtig zu schärfen. STIHL Feilen, STIHL Feilhilfen, STIHL Schärfgeräte und die Broschüre „STIHL Sägeketten schärfen“ helfen, die Sägekette richtig zu schärfen. Die Broschüre ist unter http:/ /www.stihl.com/sharpening-brochure verfügbar.
deutsch 18 Störungen beheben 18 Störungen beheben 18.1 Störungen der Motorsäge beheben Die meisten Störungen haben die gleichen Ursachen. ► Folgende Maßnahmen durchführen: ► Luftfilter reinigen. ► Zündkerze reinigen oder ersetzen. ► Winterbetrieb oder Sommerbetrieb einstellen. ► Falls die Störung weiterhin besteht: Maßnahmen aus der folgenden Tabelle durchführen. Störung Ursache Abhilfe...
Seite 41
deutsch 18 Störungen beheben Störung Ursache Abhilfe Während der Arbeit raucht Die Sägekette ist nicht ► Sägekette richtig schärfen. es oder riecht verbrannt. richtig geschärft. Im Öltank ist zu wenig ► Sägeketten-Haftöl einfüllen. Sägeketten-Haftöl. Die Kettenschmierung ► Ölfördermenge erhöhen. fördert zu wenig Sägekettenhaftöl.
deutsch 18 Störungen beheben 18.2 Verbrennungsraum lüften ► Kettenbremse einlegen. ► Zündkerzenstecker (3) fest aufdrücken. ► Haube (2) aufsetzen. ► Haubenverschlüsse (1) so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klick zu hören ist. ► Haubenverschlüsse (1) 1/4 Umdrehung gegen den Die Haubenverschlüsse sind verriegelt.
deutsch 19 Technische Daten 19.5 Schallwerte und Vibrationswerte 19 Technische Daten – Schalldruckpegel L gemessen nach ISO 22868: 108 dB(A). Der K-Wert für den Schalldruckpegel beträgt 2,5 dB(A). 19.1 Motorsäge STIHL MS 462 C - M – Schallleistungspegel L gemessen nach ISO 22868: –...
deutsch 20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20.1 Motorsäge STIHL MS 462 Teilung Treibglieddicke/ Länge Führungsschiene Zähnezahl Anzahl Sägekette Nutweite Umlenkstern Treibglieder Rollomatic E 40 cm Rollomatic ES Rollomatic E 45 cm Rollomatic ES Rollomatic E Rollomatic ES 50 cm...
deutsch 21 Ersatzteile und Zubehör – Serienidentifizierung: 1142 21 Ersatzteile und Zubehör – Hubraum: 72,2 cm³ den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/ 21.1 Ersatzteile und Zubehör EG, 2014/30/EU und 2000/14/EG entspricht und in Übereinstimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum Diese Symbole kennzeichnen original STIHL gültigen Versionen der folgenden Normen entwickelt und Ersatzteile und original STIHL Zubehör.