Gude GUS 650 Betriebsanleitung
Universal schärfstation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GUS 650:
- Originalbetriebsanleitung (29 Seiten) ,
- Betriebsanweisung (59 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (4 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
-------
Originalbetriebsanleitung
-------
Translation of the original instructions
-------
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Překlad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
Prijevod originalnih uputstava za korištenje
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
Prevod originalnih navodil za uporabo
-------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-------
Превод на оригиналната инструкция
-------
Traducerea modului original de utilizare
-------
Orijinal Talimatların Çevirisi
-------
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
GUS 650
94102
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Universal Schärfstation
Multi-Task Sharpener
Multi-Tâche Aiguisoir
Macchina universale per affi lare
Universele slijpmachine
Univerzální ostřička
Univerzálna brúska
univerzalni uređaj za brušenje
Univerzális élezõ
napravo za brušenje
Univerzalni stroj za oštrenje
Универсална острилка
Statie universala de ascutire
çok amaçlı bileyici
Uniwersalna ostrzałka
5
10
15
20
25
30
34
39
44
49
54
59
64
69
73
Verwandte Anleitungen für Gude GUS 650
Inhaltszusammenfassung für Gude GUS 650
- Seite 1 Превод на оригиналната инструкция Универсална острилка ------- Traducerea modului original de utilizare Statie universala de ascutire ------- Orijinal Talimatların Çevirisi çok amaçlı bileyici ------- Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej Uniwersalna ostrzałka GUS 650 94102 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 5 Bewahren Sie Ihre Werkzeuge auf! Einleitung Unbenutzte Werkzeuge sollten an einem trockenen, verschlossen Ort und außerhalb der Reichweite von Damit Sie an Ihrer neuen Universal-Schärfstation Kindern aufbewahrt werden möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht! Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen...
- Seite 6 Überprüfen Sie das Werkzeug auf eventuelle Beschädigungen! Verbote: Vor weiterem Gebrauch des Werkzeuges müssen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. Überprüfen sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei Am Kabel ziehen verboten Nicht bei Regen verwenden funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind.
- Seite 7 • Drehen Sie die Zwinge um, sodass die andere Technische Daten: Seile nach oben zeigt (Abbildung 1g). • Bewegen Sie die Zwingenhalterung wieder mit einem leichten Griff von einer Seite zur anderen (Abbildung 1f). Üben Sie nicht zu starken Druck aus, da der Bohrer sich sonst überhitzen kann Netzanschluss Gewicht...
- Seite 8 • Schalten Sie die Universal-Schärfstation am Restgefahren und Schutzmaßnahmen Ein/Aus-Schalter aus. Lassen Sie den Schleifstein völlig zum Stillstand kommen, bevor Direkter elektrischer Kontakt Sie den Adapter abnehmen. Ein defektes Kabel oder Stecker kann zu einem • Schleifen Sie nur Messer und Scheren mit lebensgefährlichen Stromschlag führen.
-
Seite 9: Fehlersuche
Qualifikation Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig. Mindestalter Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt. - Seite 78 Original – EG-Konformitätserklärung AT uygunluk beyanı tercümesi Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- Beyan ederiz ki aşağıda belirtilen piyasaya sürdüğümüz modellerin grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr tasarım ve yapıları itibariyle güvenlik ve hijyen ile ilgili AB yönetmelikleri- gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- ne uygun olduğunu beyan ederiz.
- Seite 79 | Uniwersalna ostrza ka | çok amaçl bileyici harmoniserede standarder | Normas armonizadas aplicadas | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα 94102 GUS 650 EN 61029-1:2009+A11:10 Einschlägige EG-Richtlinien EN 61029-2-4:2011 Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Diret- tive CE applicabili | Prohlášení...
- Seite 80 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...