Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
VOR DEM GEBRAUCH DER MASCHINE IST DIE VORLIEGENDE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM ZU LESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LA MACHINE.
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE USAR LA MÁQUINA.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE USO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG ALVORENS DE MACHINE TE GEBRUIKEN.
LÄS NOGA IGENOM BRUKSANVISNINGEN INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA MASKINEN.
LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BRUKER MASKINEN.
LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
LÆS OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER INDEN MASKINEN TAGES I BRUG.
ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Type HD 8423 / HD 8425 / HD8427
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Saeco HD 8425

  • Seite 2 (Focus, Class and Stainless steel model only 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Kuva.
  • Seite 3 Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
  • Seite 4 (13) (14) (15) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. (16) (17) (18) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
  • Seite 5 (25) (26) (27) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. (28) (29) (30) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    WICHTIG Sicherheitshinweise Das Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Dennoch sollten Sie die beschriebe- nen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und umsetzen, um eventuelle Personen- und Sachschäden durch einen falschen Gebrauch des Geräts zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf. Der Begriff ACHTUNG und dieses Symbol weisen den Benutzer auf Gefahrensituationen hin, die zu schweren Verletzungen, auch verbunden mit Lebensgefahr, und/oder Schäden am Gerät führen können.
  • Seite 33 • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind. • Das Gerät oder das Netzkabel dürfen keinesfalls modifi ziert werden. Alle Reparaturen müssen durch ein von Philips autorisiertes Kundendienstzentrum ausgeführt werden, um jede Gefahr zu vermeiden.
  • Seite 34: Übereinstimmung Mit Den Normen

    getränktes Tuch ausreichend. • Das Gerät muss regelmäßig entkalkt werden. Diese Vorgänge nicht auszuführen, führt dazu, dass das Gerät nicht mehr störungsfrei funktioniert. Eine entsprechende Reparatur ist nicht durch die Garantie gedeckt! • Das Gerät darf keiner Temperatur unter 0 °C ausgesetzt werden. Das im Heizsystem verbliebene Restwasser kann gefrieren und das Gerät beschädigen.
  • Seite 35: Technische Daten

    ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN Die Kaff eemaschine eignet sich für die Zubereitung von 1 Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderun- oder 2 Tassen Espresso und ist mit einer drehbaren Düse für gen am Produkt vorzunehmen. die Dampf- und die Heißwasserausgabe ausgestattet. Die Bedienelemente auf der Vorderseite des Geräts sind mit ein- Nennspannung - Nennleistung - Versorgung fach verständlichen Symbolen gekennzeichnet.
  • Seite 36: Entlüftung Des Systems

    AUFSTELLUNG In den Tank stets ausschließlich frisches Trinkwas- Für Ihre eigene Sicherheit und die der anderen müssen ser ohne Kohlensäure einfüllen. Heißes Wasser die “Sicherheitsvorschriften” im Kap. 3 strikt eingehal- oder andere Flüssigkeiten können den Tank beschä- ten werden. digen. Die Maschine niemals ohne Wasser betreiben: sicherstellen, dass im Tank eine ausreichende Menge Wasser vorhanden ist.
  • Seite 37: Betrieb Mit Gemahlenem Kaff Ee

    • (Abb. 2) - Den Tank ausspülen und mit frischem Trinkwas- Das Zubehör für die Kaff eeausgabe befi ndet sich ser füllen. in einer entsprechenden Aufnahme, die diese • (Abb. 4) - Einen Behälter unter die Dampfdüse (Panna- Vorgänge einfach und schnell macht. rello) stellen.
  • Seite 38: Betrieb Mit Kaff Eepads

    Wasser beginnt, aus dem Druckfi lterhalter auszuströmen um die Reinigung und die Zubereitung zu erleichtern, emp- (dieser Vorgang ist lediglich für den ersten Kaff ee erfor- fi ehlt Saeco die Verwendung von Einzelportionen-Kaff eepads derlich). mit dem Markenzeichen ESE. • (Abb. 17) - Nachdem 50 ml Wasser durchgelaufen sind, wird der Anwahlknopf (17) auf Position "...
  • Seite 39 Hinweis: Das Pads-Kit ESE ist nur auf den Model- Uhrzeigersinn von Hand während der Ausgabe des Kaf- len Focus, Class und Stainless Steel vorhanden. fees ist verboten. Verbrennungsgefahr! Der Filterhalter darf erst herausgenommen werden, wenn der Anwahl- BEVOR DAMPF ODER HEISSES WASSER AUSGEGEBEN knopf (17) wieder in die Position "...
  • Seite 40 1-2 Betriebsmonaten der Maschine und/oder dann erforderlich, wenn eine Reduzierung der Wasserdurch- Die Wartung und die Reinigung dürfen nur dann durchgeführt laufmenge festgestellt wird. Es sollte ausschließlich ein Saeco- werden, wenn die Maschine vom Stromnetz abgenommen Entkalker verwendet werden.
  • Seite 41 Saeco-Entkalker in den Wassertank des Geräts Die Entsorgung der Entkalkerlösung muss gemäß einfüllen und den Tank mit frischem Trinkwasser bis zum den Vorgaben des Herstellers und/oder den im Füllstand MAX auff üllen. Benutzerland geltenden Vorschriften erfolgen. 4 Die Maschine einschalten, indem die Taste ON/OFF (11) gedrückt wird.
  • Seite 42: Problemlösung

    PROBLEMLÖSUNG Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Die Maschine schaltet sich nicht Die Maschine ist nicht an das Stromnetz an- Die Maschine an das Stromnetz anschließen. ein. geschlossen. Das Gerät schaltet sich wäh- Der Energiesparmodus wurde aktiviert. Die Taste ON/OFF (11) drücken, um das Gerät einzu- rend der Ausgabe von Kaff ee schalten und die Ausgabe erneut starten.
  • Seite 43 Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Den Wassertank auff üllen und das System entlüften Wasser fehlt. (Abschn. 4.5) Mahlgrad zu fein. Eine andere Kaff eemischung verwenden (Kap. 6). Kaff ee im Filterhalter zu fest angedrückt. Den gemahlenen Kaff ee lockern. Zu viel Kaff ee im Filterhalter. Reduzieren Sie die Kaff eemenge im Filterhalter.
  • Seite 154 • 154 •...
  • Seite 155 • 155 •...
  • Seite 156 Produsenten forbeholder seg retten til å foreta en hvilken som helst endring uten forhåndsvarsel. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Fabrikanten forbeholder sig retten til at foretage ændringer uden forvarsel. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει οιανδήποτε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση. www.philips.com/saeco...

Diese Anleitung auch für:

Hd 8423Hd8427

Inhaltsverzeichnis