Saeco Cafissimo TUTTOCAFFÈ HD8602 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cafissimo TUTTOCAFFÈ HD8602:
- Bedienungsanleitung (174 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cafissimo bietet Service in allen Bereichen
Aus Überzeugung von der Qualität unserer Produkte gewähren wir Ihnen
volle 40 Monate Garantie auf unsere Maschinen. Da wir aber ständig daran
interessiert sind, uns noch weiter zu verbessern, sind wir für Ihre Anregungen
jederzeit dankbar.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer über 600 Tchibo Filialen
in Deutschland und 150 Tchibo Filialen in Österreich.
Natürlich sind wir auch gerne telefonisch und im Internet für Sie da.
Sie erreichen uns unter www.tchibo.de/cafissimo und www.tchibo.at/cafissimo
oder telefonisch täglich zwischen 8 und 22 Uhr unter:
D 01805/60 25 60
(0,14 €/Min. a. d. Festnetz; maximal 0,42 €/Min. a. d. Mobilfunk)
A 0800/88 02 65
(gebührenfrei)
Job:
4219 440 12181
Objekt:
pCover
Datum: 14-06-24
Version: --
Uhrzeit: 09:13:15
Seite:
p1
von:
timea.trojko
Herzlich willkommen bei
Bedienungsanleitung und Garantie
für Cafissimo TUTTOCAFFÈ
www.tchibo.de
www.tchibo.de
D/A
D/A
GB
GB
PL
PL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Saeco Cafissimo TUTTOCAFFÈ HD8602
Inhaltszusammenfassung für Saeco Cafissimo TUTTOCAFFÈ HD8602
- Seite 1 www.tchibo.de www.tchibo.de Cafissimo bietet Service in allen Bereichen Aus Überzeugung von der Qualität unserer Produkte gewähren wir Ihnen volle 40 Monate Garantie auf unsere Maschinen. Da wir aber ständig daran interessiert sind, uns noch weiter zu verbessern, sind wir für Ihre Anregungen jederzeit dankbar.
- Seite 2 Genießen Sie mit MyCafissimo exklusive Vorteile Tauchen Sie ein in die spannende Welt von Cafissimo und registrieren Sie sich bei MyCafissimo. Freuen Sie sich auf viele attraktive Aktionen, interessante Neuigkeiten und viele weitere Vorteile. Melden Sie sich einfach mit Ihrer Maschine an unter www.tchibo.de/ mycafissimo und erfahren Sie alles rund um Cafissimo.
-
Seite 3: Erleben Sie Mit Cafissimo Die Ganze Welt Des Kaffees
Erleben Sie mit Cafissimo die ganze Welt des Kaffees Wir freuen uns, dass Sie sich für Cafissimo entschieden haben. Cafissimo bietet Ihnen zusammen mit Saeco ab sofort die höchste Kaffeequalität von Tchibo in Kombination mit der einfachen Bedienung einer Kapselmaschine – entwickelt in Italien von Saeco, die seit mehr als 25 Jahren Kaffeemaschinen mit Leidenschaft produzieren. -
Seite 4: Das Einzigartige 3-Brühdruckstufen-System
Das einzigartige 3-Brühdruckstufen-System Die Cafissimo TUTTOCAFFÈ ist mit ihrem einzigartigen 3-Brühdruckstufen- System optimal auf Ihren Lieblingskaffee eingestellt. Durch den individuellen Brühdruck kann sich der echte Charakter und Geschmack des jeweiligen Kaffees perfekt entfalten. Die 3 Kaffeesorten-Tasten stehen für den jeweiligen Brühdruck. Die Tasten sind farblich auf die Kapseln abgestimmt. -
Seite 5: Die Besonderheiten Ihrer Cafissimo Tuttocaffè Im Überblick
Die Besonderheiten Ihrer Cafissimo TUTTOCAFFÈ im Überblick Einfache Bedienung Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck – einfache und übersichtliche Bedienung. Einzigartiges 3-Brühdruckstufen-System Durch das intelligente Zusammenspiel von Maschine und Kapsel wird jeder Kaffee automatisch perfekt. Denn jede Kaffeesorte wird mit dem richtigen Druck zubereitet. Höhenverstellbare Tropfschale Verstellbare Abtropfschale für die optimale Zubereitung. -
Seite 6: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Bedienfeld mit Kapselfach Kontrollleuchten abnehmbarer Wasserbehälter Innen: Kapselauffangbehälter verstell - und abnehmbarer Tassentisch Bedienfeld im Detail – Funktion der Tasten Kontrollleuchte Ein-/Ausschalten der Maschine Filterkaffee Caffè Crema Espresso Job: 4219 440 12181 Objekt: qInlet Datum: 14-06-24 Version: -- Uhrzeit: 09:13:15 Seite: von:... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
HD8602 TC. No.: 311727 TC. No.: 311728 BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM INHALT WICHTIG ................2 REINIGUNG UND WARTUNG..........7 Sicherheitshinweise ..................2 Allgemeine Reinigung ................7 Achtung ...................... 2 Auffangbehälter für leere Kapseln und Restwasserbehälter leeren..... 7 Hinweise ..................... 3 Tägliche Reinigung des Wassertanks............ -
Seite 8: Wichtig
- bevor das Gerät gereinigt wird. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Netzkabel. Den Stecker nicht mit nassen Händen berühren. oder beschädigt sind. müssen durch ein von Saeco autorisiertes Kundendienstzentrum ausgeführt werden, um jede Gefahr zu vermeiden. Job: 4219 440 12181... -
Seite 9: Hinweise
des Geräts eingewiesen wurden und die entsprechenden Gefahren kennen oder durch einen Erwachsenen überwacht werden. Erwachsenen ausgeführt werden. befinden. bzw. mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie zuvor in die korrekte Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und die entsprechenden Gefahren kennen oder durch einen Erwachsenen überwacht werden. -
Seite 10: Gesamtansicht Des Geräts
GESAMTANSICHT DES GERÄTS Ausgabetaste Espresso Ausgabetaste Caffè Crema Ausgabetaste Filterkaffee Deckel Wassertank Herausnehmbarer Wassertank Kapselfach Auffangbehälter leere Kapseln Bedienfeld Kaffeeauslauf Auffangbehälter leere Kapseln Restwasserbehälter Netzkabel Tassentisch und Abtropfschale Job: 4219 440 12181 Objekt: qInlet Datum: 14-06-24 Version: -- Uhrzeit: 09:13:16 Seite: von: timea.trojko... -
Seite 11: Aufstellen Des Geräts
AUFSTELLEN DES GERÄTS 3- Die Taste Caffè Crema ohne eine Kapsel einzulegen. Vorbereitung 4- Ist die Tasse voll, die Taste Caffè Crema drücken, um die Ausgabe abzubrechen, dann die Tasse leeren. Das Gerät aus der Verpackung nehmen und an einem geeigneten Die Ausgabe stoppt automatisch, wenn die eingestellte Menge erreicht wurde. -
Seite 12: Kaffeezubereitung
Für die Verwendung der gewünschten Tasse beachten Sie bitte Der Auffangbehälter für die leeren Kapseln und die folgende Hinweise: Abtropfschale sollten täglich geleert werden. Überprüfen Sie vor dem Einsetzen der Kapsel, ob der Auffangbehälter für die leeren Kapseln eventuell voll ist. Espressotasse oder Caffè... -
Seite 13: Einstellung Kaffeemenge In Der Tasse
Sie den Wassertank mit Wasser. Drücken Sie die Taste für das Zurücksetzen auf voreingestellte Mengen entsprechende Getränk. Sobald die gewünschte Menge Kaffee in Zum Zurücksetzen der Getränkemengen auf die Werkseinstellungen die Tasse gelaufen ist, drücken Sie die Taste für das entsprechende Getränk erneut, um die Zubereitung zu beenden. -
Seite 14: Tägliche Reinigung Des Wassertanks
3- Heben Sie den Auffangbehälter seitlich 10- Schieben Sie den Auffangbehälter für nach oben ab. leere Kapseln wie abgebildet bis zum 4- Den Auffangbehälter für leere Kapseln Anschlag in das Gerät hinein. Er muss leeren. spürbar einrasten. 11- Setzen Sie die Abtropfschale ein. 5- Leeren Sie den Restwasserbehälter. - Seite 15 Sie den Restwasserbehälter und die Abtropfschale wieder ein, und stellen Sie den Behälter wieder unter den Kaffeeauslauf. Wir empfehlen, den Entkalker von Saeco CA6700 (im Wasser aus und füllen Sie ihn bis zur Markierung MAX mit Handel erhältlich) zu verwenden, der speziell auf die frischem Trinkwasser.
-
Seite 16: Anzeigen Des Geräts
ANZEIGEN DES GERÄTS Alle Bedientasten blinken gleichzeitig Kontaktieren Sie bitte unsere Cafissimo-Hotline. Weitere Kontakt- Informationen finden Sie im Kapitel „Kundendienstzentren und Garantie“ in dieser Bedienungsanleitung. - Langsam blinkend Gerät in Aufheizphase. ENTSORGUNG Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektro- nik-Altgeräte (EEAG), und insbesondere Anhang IX: Das Symbol mit dem durchgestrichenen Mülleimer auf dem Gerät oder auf seiner... -
Seite 17: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG Verhalten Ursachen Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Netzstecker in die Steckdose stecken. Das Gerät braucht sehr lange zum Aufheizen Das Gerät ist verkalkt. Das Gerät entkalken. oder die Kaffeetemperatur ist zu niedrig. Die Pumpe ist laut. -
Seite 18: Kundendienstzentren Und Garantie
Ländern unter Umständen spezifische Maschinenversionen von unzureichender Verpackung durch den Kunden vertrieben werden. Die Saeco International Group S.p.A. weist darauf hin, dass ihr Artikel Vertreter in Deutschland die Philips GmbH (eingetragener Firmensitz: die Philips Austria GmbH (eingetragener Firmensitz: Euro Plaza, Garantie-Reparaturleistung ausgeschlossen. - Seite 19 Thank you for choosing Cafissimo. Only Cafissimo offers you Tchibo’s supreme coffee quality, today in combination with an easy-to-use capsule machine designed in Italy by Saeco, which has crafted coffee machines with passion for more than 25 years. You can now enjoy your coffee whenever and however you like – with perfect espresso, caffè...
- Seite 20 The unique three pressure level system The Cafissimo TUTTOCAFFÈ has a unique three pressure level system, making it perfect for brewing your favourite type of coffee. Using an individual brewing pressure allows the respective types of coffee to unfold their full taste and aroma. The three coffee selection buttons each represent a different brewing pressure.
- Seite 21 The features of your Cafissimo TUTTOCAFFÈ at a glance Easy to use Coffee specialties at the touch of a button – quick and easy operation. Unique three-pressure level system Intelligent interaction between machine and capsule means every coffee is automatically perfect, because each type of coffee is prepared at the correct pressure.
-
Seite 22: Control Panel In Detail - Buttons Function
At a glance Control Capsule compartment panel Removable water tank Inside: Used capsule drawer Adjustable and removable drip tray Control panel in detail — buttons function Service indicator light On/Off button Filter coffee Caffè crema Espresso Job: 4219 440 12181 Objekt: qInlet Datum: 14-06-24... - Seite 23 HD8602 TC. No.: 311727 TC. No.: 311728 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT..............14 CLEANING AND MAINTENANCE ........19 Safety instructions ..................General cleaning ..................19 Warning....................Emptying the used capsule drawer and waste water drawer ....19 Caution ..................... 15 Daily cleaning of the water tank..............20 Compliance with standards...............
-
Seite 24: Important
Pull on the plug, not the power cord. Do not touch the plug with wet hands. service centre authorised by Saeco to avoid any danger. in the correct use of the machine and made aware of the associated dangers, or if they are supervised by an adult. -
Seite 25: Caution
old and are supervised by an adult. sufficient experience and/or skills if they have previously been instructed in the correct use of the machine and made aware of the associated dangers, or if they are supervised by an adult. Caution kitchens in shops or canteens, offices, farms or other work environments. -
Seite 26: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Espresso button Caffè crema button Filter coffee button Water tank lid Capsule compartment opening lever Removable water tank Capsule compartment Used capsule drawer Control panel Coffee dispensing spout Used capsule drawer Waste water drawer Power cord Cup tray and drip tray Job: 4219 440 12181 Objekt:... -
Seite 27: Installation
INSTALLATION 3- Press the Caffè crema button without inserting the capsule. Preparing for use 4- When the cup is full, press the Caffè crema button to stop Remove the coffee machine from the packaging and put it in a the brewing process, then empty the cup. suitable place. -
Seite 28: Brewing Coffee
Follow the instructions below to use your desired cup, mug or glass: We recommend emptying the used capsule drawer and waste water drawer daily. Before inserting a capsule, make sure that the used capsule drawer is not full. Espresso cup or Caffè... -
Seite 29: Adjusting The Coffee Quantity
Adjusting the coffee quantity Restoring the pre-set quantities Each capsule is portioned for one cup of Filter coffee, Caffè crema or To reset the beverage quantities to their factory settings, with the and Filter coffee The machine allows you to adjust the amount of brewed coffee according to your taste and the size of your cup, mug or glass. -
Seite 30: Daily Cleaning Of The Water Tank
3- Take out the used capsule drawer by 10- Insert the used capsule drawer into the moving it outwards and pulling it up. 4- Empty the used capsule drawer. place. 11- Put the drip tray back. 5- Empty the waste water drawer. Daily cleaning of the water tank 6- Empty the drip tray. - Seite 31 Limescale builds up inside the machine during normal use. The cycle can be temporarily suspended, for example The machine automatically indicates when it needs descaling when to empty the bowl, by pressing the Filter coffee the service indicator light button (blue).
-
Seite 32: Machine Warning Lights
MACHINE WARNING LIGHTS All lights flash simultaneously Contact the Cafissimo service team. Please refer to the guarantee chapter of this manual for further contact information. - Slowly flashing The machine is in the warm-up phase. WASTE DISPOSAL Pursuant to directive 2012/19/UE on electrical and electronic equipment waste (WEEE), and specifically Annex IX: The icon of the crossed-out wheeled bin on the appliance or its packaging indicates... -
Seite 33: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Machine actions Causes Solutions The machine does not turn on. The machine is not connected to the mains supply. Connect the machine to the mains supply. The machine needs a lot of time to warm up The machine is clogged with limescale. Descale the machine. -
Seite 34: Authorised Service Centres And Guarantee
AUTHORISED SERVICE CENTRES AND GUARANTEE Saeco International Group S.p.A. a company with its registered If it will be needed to send the product to the Authorized Service Center of Philips Germany, please fill in the service form which you will find on the last pages of this user manual and together with manufacturer of coffee maker and Tchibo GmbH with its registered office in Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany hereby grant... - Seite 35 Wystarczy naciśnięcie jednego przycisku a ekspres Cafissimo TUTTOCAFFÈ zadba o całą resztę. Zespoły ekspertow Tchibo i Saeco nawiązały wspołpracę, aby w pełni zharmonizować działanie ekspresow z wydobywaniem pełnego aromatu Twojej kawy, ukrytego w kapsułkach.
- Seite 36 Unikalny, 3-stopniowy system różnicowania ciśnienia parzenia Ekspres Cafissimo TUTTOCAFFÈ wyposażono w jedyny w swoim rodzaju, 3-stopniowy system rożnicowania ciśnienia parzenia, stwarzający optymalne warunki do uzyskania doskonałej jakości ulubionej kawy. Indywidualne dopasowanie ciśnienia parzenia pozwala na idealne rozwinięcie się prawdziwego charakteru i smaku danego rodzaju kawy. Za każdym z trzech przyciskow rodzaju kawy kryje się...
- Seite 37 Najważniejsze cechy ekspresu Cafissimo TUTTOCAFFÈ w skrócie Łatwy w użyciu Ulubione napoje za dotknięciem jednego przycisku – prosta i czytelna obsługa. Unikalny, 3-stopniowy system różnicowania ciśnienia parzenia Dzięki inteligentnej wspołpracy ekspresu z kapsułką każda przyrządzona kawa jest doskonała, ponieważ każdy rodzaj kawy przyrządzany jest z użyciem właściwego ciśnienia parzenia.
-
Seite 38: Widok Całego Zestawu
Widok całego zestawu Panel obsługowy Komora na kapsułkę z lampkami ontrolnymi Wyjmowany pojemnik na wodę Wewnątrz: pojemnik na kapsułki Regulowana i wyjmowana podstawka Panel obsługowy w szczegółach Kontrolka ostrzegawcza Przycisk ON/OFF Kawa filtrowana Caffè crema Espresso Job: 4219 440 12181 Objekt: qInlet Datum: 14-06-24... - Seite 39 HD8602 TC. No.: 311727 TC. No.: 311728 SPIS TREŚCI WAŻNE.................26 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........31 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa............26 ................... 31 Uwaga....................... 26 .. 31 ....................27 Codzienne czyszczenie pojemnika na wodę ..........32 Zgodność z przepisami ................27 Cotygodniowe czyszczenie obiegu kawy........... 32 PRZEGLĄD PRODUKTU ..........28 ODKAMIENIANIE............32 PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA ......29...
-
Seite 40: Ważne
WAŻNE Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Termin UWAGA Termin OSTRZEŻENIE Uwaga specyfikacji urządzenia. powierzchni. zanim zostanie on dotknięty. obudowy. - przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia. Job: 4219 440 12181 Objekt: qInlet Datum: 14-06-24 Version: -- Uhrzeit: 09:13:17 Seite: von: timea.trojko... -
Seite 41: Ostrzeżenia
Ostrzeżenia lub innych miejsc pracy zbiorowej. Zgodność z przepisami elektrycznego i elektronicznego oraz z europejską dyrektywą 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Job: 4219 440 12181 Objekt: qInlet Datum: 14-06-24 Version: -- Uhrzeit: 09:13:17 Seite: von: timea.trojko... -
Seite 42: Przegląd Produktu
PRZEGLĄD PRODUKTU Przycisk dozowania Espresso Przycisk dozowania Caffè crema Przycisk dozowania Kawy filtrowanej Pokrywa pojemnika na wodę Wyjmowany pojemnik na wodę Dozownik kawy wodę Kabel zasilający kratką i tacką ociekową Job: 4219 440 12181 Objekt: qInlet Datum: 14-06-24 Version: -- Uhrzeit: 09:13:17 Seite: von:... -
Seite 43: Przygotowanie Do Użytkowania
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA 3- Wcisnąć przycisk Caffè crema ale nie wkładać kapsułki. Czynności wstępne , aby Wyjąć ekspres do kawy z opakowania i ustawić w odpowiednim miejscu. Po osiągnięciu ustawionej ilości przyrządzanie się zatrzyma. Przygotowanie urządzenia do użycia 1- Wyjąć pojemnik na wodę. 5- Powtórzyć... -
Seite 44: Przyrządzanie Kawy
Należy codziennie opróżniać pojemnik na zużyte kapsułki i pojemnik na zużytą wodę. Przed włożeniem kapsułki należy sprawdzić, czy pojemnik na zużyte kapsułki lub do Caffè crema nie jest pełny. : tacka ociekowa w górnej pozycji. Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas i/lub filiżanka do kawy jest zimna, należy umieścić... -
Seite 45: Przywracanie Ustawień Fabrycznych
Ustawienie ilości kawy w filiżance Przywracanie ustawień fabrycznych Aby zresetować ilość napoju i przywrócić ustawienia fabryczne po filtrowanej, Caffè crema lub Espresso o idealnym smaku. i Kawa filtrowana przyciski zamigają dwa razy dla potwierdzenia. , Caffè crema CZYSZCZENIE I KONSERWACJA lub Kawa filtrowana urządzenie dozuje zaprogramowaną... -
Seite 46: Codzienne Czyszczenie Pojemnika Na Wodę
10- Wsunąć do oporu do urządzenia podnosząc go w bok do góry. Codzienne czyszczenie pojemnika na wodę gromadzeniu się kamienia i innych osadów, filtra na dnie pojemnika na wodę. Cotygodniowe czyszczenie obiegu kawy ściereczką osuszyć wszystkie części. 8- Wnękę urządzenia przetrzeć wilgotną ściereczką, a następnie przetrzeć... - Seite 47 MAX. Zalecamy używanie odkamieniacza Saeco CA6700 14- Wcisnąć przycisk Caffè crema (sprzedawanego osobno), którego formuła została opracowana odpowiednio do właściwości technicznych niniejszego urządzenia i pozwala zachować jego doskonałe działanie w czasie, w warunkach pełnego bezpieczeństwa dla...
-
Seite 48: Wskazania Urządzenia
WSKAZANIA URZĄDZENIA Wszystkie przyciski do obsługi migają jednocześnie - Powolne miganie Państwo dane do kontaktu z nami. Urządzenie się nagrzewa. UTYLIZACJA Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), w szczególności załącznikiem IX: Symbol przekreślonego kosza na śmieci na urządzeniu lub na opakowaniu oznacza, produkt powinien być... -
Seite 49: Rozwiązywanie Problemów
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problemy Przyczyny Rozwiązania elektrycznej. Urządzenie jest zakamienione. temperatura kawy jest zbyt niska. Brak wody w pojemniku. Kawa jest przyrządzana zbyt szybko lub wybranego produktu. Brak wody w pojemniku. Urządzenie jest zakamienione. Dozowanie napoju jest przerywane. Brak wody w pojemniku. pitną. -
Seite 50: Centra Serwisowe I Gwarancja
CENTRA SERWISOWE I GWARANCJA 40 miesięcznej gwarancji Telefonicznie pod numerem: Poprzez e-mail: Job: 4219 440 12181 Objekt: qInlet Datum: 14-06-24 Version: -- Uhrzeit: 09:13:17 Seite: von: timea.trojko... - Seite 51 SERVICE-SCHECK Bitte diesen Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. (Die Produktnummer Ihrer Cafissimo finden Sie auf der Unterseite Artikelnummer: Name Liegt kein Garantiefall vor: Maschine bitte unrepariert zurücksenden. Bitte Kostenvoranschlag Land erstellen. Fehlerangabe Kaufdatum Datum/Unterschrift Job: 4219 440 12181 Objekt: qInlet Datum: 14-06-24...
- Seite 52 SERVICE FORM Please fill in the form in block capitals and forward it together with the product. Product number: Name If repair is not covered by the guarantee: Street, No. Please return the product without repair. City, post code Please provide an estimate of Country costs.
- Seite 53 KUPON SERWISOWY Numer artykułu: Imię i nazwisko Jeżeli usterka nie jest objęta gwarancją: Ulica, numer naprawy. Kod pocztowy, miejscowość Proszę o oszacowanie kosztów Kraj naprawy. Data zakupu Data/Podpis Job: 4219 440 12181 Objekt: qInlet Datum: 14-06-24 Version: -- Uhrzeit: 09:13:18 Seite: von: timea.trojko...