Werbung
Reinigen /
Καθαρισμός
Reinigen /
Nettoyage
1. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen
D
den Stecker aus der Steckdose und
warten Sie solange, bis der Filter zum
Stillstand gekommen ist.
1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή,
GR
αφαιρέστε το φις από την πρίζα
τοίχου και περιμένετε μέχρι να
σταματήσει να περιστρέφεται το
φίλτρο.
1. Schakel het apparaat uit, neem de
NL
NL
stekker uit het stopcontact en wacht
totdat de filter is gestopt met draaien.
1. Éteingnez l'appareil, débranchez
F
la fiche de la prise d'alimentation et
attendez jusqu'à ce que le filtre ait fini
sa rotation.
2. Entfernen Sie die abnehmbaren Teile
vom Motorblock. Entnehmen Sie
den Stopfer und öffnen den Griff.
2. Αφαιρέστε τα αποσπώμενα
εξαρτήματα από τη μονάδα του
μοτέρ. Αφαιρέστε το έμβολο.
Ανοίξτε τη λαβή.
2. Verwijder de afneembare onderdelen
van de motoreenheid. Verwijder de
duwer. Maak de hendel los.
2. Retirez les parties détachables du
moteur. Retirez le pousseur. Libérez
la poignée.
3. Nehmen Sie den Deckel ab.
Entfernen Sie den Abfallbehälter.
3. Αφαιρέστε το καπάκι. Αφαιρέστε το
δοχείο πολτού.
3. Verwijder de deksel Neem de
pulpopvangbak uit.
3. Enlevez le couvercle. Retirez le
récipient à pulpe.
D
GR
NL
F
GB
11
Werbung
