EINHELL EURO 403/50D Bedienungsanleitung Seite 49

Euro 403/50/100 D-Fiac
G ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
„ÂηÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ,··ÁÔÚ‡ÂÙ·È
ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ
·ÙÌÔ› ÙˆÓ ÌÔÁÈÒÓ Â›Ó·È
‡ÊÏÂÎÙÔÈ.
G ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Ô‡Ù ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÛٛ˜
ʈÙÈ¿˜, ·ÓÔÈÎÙfi ʈ˜ ‹
Ì˯·Ó¤˜ Ì ÛÈÓı‹Ú˜.
G ¡· ÌË Ê˘Ï¿ÁÂÙÂ Î·È Ó· ÌË
ÙÚÒÙ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÔÙ¿ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ·ÙÌÔ› ÙˆÓ
ÌÔÁÈÒÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›·.
G √ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi 30Ì
Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
„ÂηÛÌfi Î·È ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷. ªË
„Âο˙ÂÙ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙÔÓ
·¤Ú·.
√Ù·Ó „Âο˙ÂÙ ‡ÁÏÂÎÙ· ‹
ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ó·
ÙËÚ›Ù ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.
G ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó·
›ÂÛ˘ ·fi PVC Ó· ÌËÓ
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ̤۷ fiˆ˜
‚ÂÓ˙›ÓË ÁÈ· ÙÂÛÙ, ‚Ô˘Ù˘ÏÈ΋
·ÏÎÔfiÏË Î·È ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô
ÌÂı˘Ï¤ÓÈÔ (Ì›ˆÛË Ù˘
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰Ô¯Â›ˆÓ
ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÚԉȷÁڷʤ˜ (¨ 13)
1. √ÔÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô
ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔ ‰È·ÙËÚ› Û ηϋ
ηٿÛÙ·ÛË, Ó· ÙÔ ÂȂϤÂÈ
Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù·
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ·
·ÛÊ·Ï›·˜.
2. ∏ ÀËÚÂÛ›· ∂ÔÙ›·˜
ÌÔÚ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó·
‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË
Â›‚Ï„Ë.
3. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Âófi˜ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘
·¤Ú·, ÂÊãfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ
ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ÂÍ ·ÈٿȘ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‹ ÙÚ›ÙÔÈ.
10.09.2002 12:09 Uhr
4. ∂¿Ó ‰Ô¯Â›· ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘
·¤Ú· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ
ηÙËÁÔڛ˜ πππ, IV Î·È Vππ
¤¯Ô˘Ó ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÛÙ·
ÙÔȯÒÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
¨ 13 ‰¿ÊÈÔ 3, Ú¤ÂÈ Ô
ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹˜ Ó·
ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ· Î·È Ó·
Û˙˘ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù·
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
3
ªÔÓÙ¿˙ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ,
Ï·ÛÙȯ¤ÓÈˆÓ ·ÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ:
√È Û˘ÓËÌ̤ÓÔÈ ÙÚÔ¯Ô› Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ÂÈÎ. 1. ¡· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ Ë ‚·Ï‚›‰·
Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
√È Û˘ÓËÌ̤ÓÔÈ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔÈ
·ÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ fi‰È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎ. 1.
1
Πώµα σωλήνα πλήρωσης
λαδιού:
Με ένα κατσαβίδι
αποµακρύνετε το τυφλ πώµα
στην κεφαλή του κυλίνδρου
(εικ. 2) και πιέστε το πράσινο
τυφλ πώµα στην οπή του
σωλήνα πλήρωσης λαδιού (εικ.
3).
Seite 49
2
3
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË:
√ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÌÂ
ηÏÒ‰ÈÔ Ì ÊȘ CEE.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó·
ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜. µÏ¤Â
‚¤ÏÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· ‹ ÛÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÙÔ˘
·ÂÚÈÛÙ‹Ú·.
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÚÈÊ·ÛÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÂ
‰È·ÎfiÙË ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ Ê¿Û˘,
˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ηÈ
‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. (tm)Â
ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú'·ÛË ÙÔ˘
ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô
‰È·ÎfiÙ˘ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘
‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹.
ªÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
"‡Í˘ Î·È ÛÙ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË EIN/AUS ÛÙÔÓ
GR
49