Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bodum POUR OVER
Inhaltszusammenfassung für Bodum POUR OVER
- Seite 1 POUR OVER Coffee Makers...
- Seite 2 Produced for BODUM AG by Bodum Portuguesa S.A Zona Industrial da Adiça, 3460-070 Tondela, Portugal Designed by BODUM® Design Group, Lucerne, Switzerland. © 2018 BODUM AG BODUM® AG, CH-6234 Triengen BODUM® is a registered trademark of Pi-Design AG, Lucerne, Switzerland Design registered by Pi-Design AG, Switzerland www.bodum.com...
- Seite 3 • To wash this item, The Pour Over Coffee motion over the grounds ter before removing the detach the cork and Maker promises excel- until evenly saturated.
- Seite 4 Sie Ihr Gerät gehäuften Teelöffel oder Der Kaffee wird in die Kanne • Sehen Sie nach, ob die zum ersten Mal verwen- ein 1 BODUM® Schöpflöffel aus Borosilikatglas tropfen. Glaskanne Kratzer, Ris- den. Bewahren Sie diese voll Filterkaffee in die Ke-...
- Seite 5 RITÉ besoin futur. chaleur et antidérapante. est dangereuse pour les • Ne pas utiliser sur une petits enfants ! La cafetière Pour Over Versez lentement l’eau cuisinière. promet une saveur chaude (non bouillante) en • N’autorisez pas les • Utilisez uniquement du...
- Seite 6 • Lad ikke børn anvende (ikke kogende) vand over for fremtidig reference. kaffe. denne kaffebrygger. de malede bønner i en En Pour Over Coffee • For at vaske dette emne cirkulær bevægelse, indtil SKOLNINGSFARE Maker lover fantastisk, rig alle de malede bønner er skal prop og læder...
- Seite 7 Por cada taza (1.25 dl ó o astillas. No utilice un 4 oz) agregue 1 cuchara- recipiente que se en- Luego simplemente dita o 1 cuchara BODUM® cuentre en mal estado. quite el filtro, inserte la de café molido en el cono. tapa de plástico y disfrute PRECAUCION: utilice sola- de una gran taza de café.
- Seite 8 Istruzioni per l‘uso Si prega di leggere BODUM® di caffè macina- Quindi rimuovere sem- o scheggiature. Non attentamente queste to per filtro nella cono. plicemente il filtro, inserire usare una caffettiera istruzioni prima di uti- ATTENZIONE: Usare solo che sia graffiata, scheg-...
- Seite 9 (1,25 dl of 4 oz), op krassen, scheuren doet u 1 afgeronde eet- of beschadigingen. Verwijder dan de filter, lepel of 1 BODUM® schep Gebruik geen pot die plaats het plastic deksel filtergemalen koffie in de bekrast, beschadigd of en geniet van een goed kegel.
- Seite 10 Hälla sakta varmt (ej • För att rengöra denna passerat helt genom Pour Over Kaffebryggare produkt, ta bort korken kokande) vatten i cirkel- filtret innan du tar bort blir utmärkt, smakrik och rörelse över grunder tills och lädret (109) /...
- Seite 11 (1.25 dl ou arranhado, rachado ou 4 oz), colocar 1 colher de A seguir, basta remover partido. sopa redonda ou 1 colher o filtro, inserir a tampa BODUM® de café moído plástica e saborear uma filtrado no balão. excelente taça de café.
- Seite 12 Instrukcja obsługi Przeczytaj uważnie ni- kę BODUM® mielonej kawy Następnie należy wyjąć ukruszeń. Nie korzystać niejszą instrukcję, zanim do ekspresów. UWAGA: filtr, umieścić plastikowe z dzbanka, jeżeli jest użyjesz urządzenia po raz porysowany, ukruszony Należy używać tylko wieczko i cieszyć się...
- Seite 13 Инструкция по обслуживанию Пожалуйста, внимательно или по одной мерной ложке После завершения при- • Проверяйте стекло прочитайте эти инструкции BODUM . ВНИМАНИЕ! готовления просто далите кофейника на наличие ® перед первым использо- царапин, трещин или Используйте только моло- фильтр, закройте кофейник...
- Seite 14 取扱説明書 初めて機器をご使用になる前 ながらコーヒー豆全体にまんべ 認してください。 傷、 割れ、 欠 • 火のそばに置かないでくだ に、こちらの説明書をよくお読 んなく浸透するようにゆっくり け等がある場合は、 ただちに さい。 みください。今後の参照に、こ と注ぎます。お湯が浸透してき 使用を中止してください。 • 電子レンジでは使用しないで れらの使用説明書を保管してお たら、蒸らされたコーヒーが、 • 熱湯は大変危険ですので、 ご ください。 いてください。 カラフェへ抽出されます。 使用中はお子様を近づけない • 洗浄の際は、 研磨材入りたわ でください。 プアオーバー ドリップ式コー できあがりの容量になるま し、 金属たわしやクレンザーな ヒーメーカーは、コーヒー豆の で、繰り返し同じようにお湯を • お子様のご使用はご遠慮く どを使用しないでください。...
- Seite 15 Pour Over Caffettiera Italiano Istruzioni per l‘uso Pour Over Koffiezetter Nederlands Gebruiksaanwijzing Pour Over Kaffebryggare Svenska Bruksanvisning Cafeteira Pour Over Português Manual de instruções Pour Over Dzbanek do Kawy Polski Instrukcja obsługi Кофейник Pусский Инструкция по обслуживанию プアオーバー ドリップ式コーヒーメーカー 日本語 取扱説明書 ZP2018-11571-109 V2.20190212...