Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Citizen B740
Inhaltszusammenfassung für Citizen B740
- Seite 2 • Die Chronograph-Funktion mißt in Zeiteinheiten von einer Sekunde, über eine Zeitspanne von maximal 50 Minuten. Alle Reparaturen an dieser Uhr müssen von einer Citizen- Kundendienstwerkstatt ausgeführt werden. Für Wartungsarbeiten und Überprüfungen ziehen Sie Ihren Verkaufshändler oder direkt eine Citizen-...
- Seite 3 • Vor der erstmaligen Verwendung dieser Uhr Bei Nichtbeachtung können schwere oder sogar tödliche WARNUNG muß die Bedienungsanleitung sorgfältig Verletzungen die Folge sein. durchgelesen werden, um eine sichere und Bei Nichtbeachtung können leichte oder mittelschwere VORSICHT korrekte Verwendung zu gewährleisten. Verletzungen oder Beschädigungen die Folge sein.
- Seite 4 • Die Anzeigen und Funktionen der Uhr werden unter Umständen ebenfalls WARNUNG durch starke und plötzliche Veränderungen des atmosphärischen Drucks oder Schwankungen in der Wassertemperatur beeinflußt. Aus diesem Grund • Tauchen ist eine Sportart, die gewisse Risiken birgt. Wenn diese Uhr zum muß...
- Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS WARNUNG .....................212 13. GESAMTRÜCKSTELLUNG/EINSTELLUNG DER ZEIGERPOSITION .262 1. VOR DER VERWENDUNG ..............217 14. HINWEIS ZUR SEKUNDÄR-BATTERIE..........264 2. VOR DER VERWENDUNG ZUM TAUCHEN..........219 15. WEITERE FUNKTIONEN ................264 3. BEZEICHNUNG DER TEILE..............226 16. PFLEGEHINWEISE ZUR VERLÄNGERUNG DER LEBENSDAUER..268 4. WARNFUNKTIONEN DER ECO-DRIVE-UHR........228 17.
- Seite 6 1. VOR DER VERWENDUNG Mit “Batterie” wird in dieser Anleitung eine Sekundär-Batterie bezeichnet (wiederaufladbare Batterie). Vor der Verwendung der Uhr vergewissern Sie sich, daß die Uhr ausreichend aufgeladen ist, indem sie einer Lichtquelle ausgesetzt wird. Zum Speichern der elektrischen Energie wird in dieser Uhr eine Sekundär- Batterie verwendet.
- Seite 7 <Korrekte Verwendung der Uhr> 2. VOR DER VERWENDUNG ZUM TAUCHEN Es wird empfohlen, die Uhr auf täglicher Basis nachzuladen. Um sicherzustellen, daß zusätzlich zur Zeitanzeige auch Tiefenmesser- und VORSICHT Bevor diese Uhr zum Tauchen verwendet wird Chronograph-Funktion aktiviert werden können, muß die Uhr stets ausreichend aufgeladen sein.
- Seite 8 Umstände, die eine Verwendung der Uhr beim VORSICHT VERBOTSREGELN Hinweise zum sicheren Tauchen Tauchen verbieten • Verwenden Sie beim Tauchen stets das “Buddy-System”* Die Uhr darf unter den nachfolgend aufgeführten Umständen nicht zum Tauchen • Aus Sicherheitsgründen wird ein Sporttauchen in Tiefen von bis zu 20 m verwendet werden.
- Seite 9 • Bei potentiell gefährlichen Tätigkeiten oder Situationen. • Vergewissern Sie sich, daß der Funktionszeiger (der als Tiefenanzeige dient) … Diese Uhr ist nicht für den Einsatz bei der Rettung Ertrinkender oder auf die Position “0 m” zeigt, wenn der Wasser-Sensor aktiviert wird und die Seenotfällen vorgesehen.
- Seite 10 Süßwasser zu entfernen. Wenn dies nicht möglich ist, ziehen Sie eine höhergelegenen See auf den Tauch-Modus umgestellt wird, registriert die Uhr Citizen-Kundendienstwerkstatt zu Rate. den an der Wasseroberfläche herrschenden Druck als den Meereshöhendruck (0 m Tiefe/Höhe). Kurz gesagt - die Uhr registriert die Wasseroberfläche stets als Hinweise zum Tauchen in großen Höhen und in...
- Seite 11 3. BEZEICHNUNG DER TEILE a: Ladezustand ....Der Batterie-Ladezustand (Batterieleistung) wird durch den Funktionszeiger angezeigt (LV.1, LV.2, Die nachfolgende Tabelle ist zusammen mit dem Uhren-Diagramm auf der NG). Diese Betriebszustände dienen als Richtlinie ersten Seite zu verwenden. und zeigen an, ob die Tiefenmesser-Funktion verwendet werden kann oder nicht.
- Seite 12 4. WARNFUNKTIONEN DER ECO-DRIVE-UHR Bei abnehmender Batterieleistung wird an dieser Uhr eine Warnfunktion aktiviert, wodurch sich die Anzeige ändert. [Anzeige bei Stoppwarnung] [Zeiteinstell-Warnanzeige] Funktionszeiger: weist auf “0”. Funktionszeiger: weist auf “0”. [Anzeige bei nicht ausreichender Moduszeiger: weist auf “0”. [Normalanzeige (Uhrzeit-Modus)] Aufladung] Funktionszeiger: weist auf Funktionszeiger: weist auf NG.
- Seite 13 Anzeige des Ladezustands * Sollte der Tauchgang länger als eine Stunde dauern, muß die Anzeige des Funktionszeigers sorgfältig überwacht Der Batterie-Ladezustand wird durch den Funktionszeiger angezeigt (LV.1, werden, da die Möglichkeit besteht, daß sich die Anzeige LV.2, NG), um den Benutzer darauf hinzuweisen, ob die Uhr zum Tauchen während des Tauchgangs von LV.1 auf NG ändert und verwendet werden kann oder nicht.
- Seite 14 Warnfunktion bei nicht VORSICHT 2 Sekunden ausreichender Aufladung • Die Ladezustands-Anzeige ist lediglich als Referenzwert zu verwenden. 2 Sekunden • Wenn die Uhr zwecks Aufladung einer starken Lichtquelle ausgesetzt wird, Anzeige bei nicht ausreichender Aufladung kann der Funktionszeiger unter Umständen “LV.1” oder “LV.2” anzeigen, —...
- Seite 15 Zeiteinstell-Warnfunktion 2 Sekunden Da die Uhr auch bei Anzeige einer nicht ausreichenden Aufladung weiterhin 2 Sekunden Datum und Uhrzeit genau anzeigt, kehrt die Uhr zum Normalbetrieb zurück, Zeiteinstell-Warnanzeige sobald sie einer Lichtquelle ausgesetzt wird, die zum Aufladen der Batterie — Moduszeiger: “0”-Position; Funktionszeiger: “0”- ausreicht.
- Seite 16 Überladungsschutz-Funktion 5. ERFORDERLICHE AUFLADEZEIT Da die zum Aufladen erforderliche Zeit je nach Modell verschieden ist (abhängig Diese Uhr ist mit einer Überladungsschutz-Funktion versehen. Nachdem die Sekundär-Batterie voll aufgeladen ist, wird diese Funktion aktiviert, um den von der Farbe des Zifferblatts usw.), darf die nachfolgende Tabelle nur als Stromfluß...
- Seite 17 * Die aufgeführte Ladezeit repräsentiert die Zeitspanne, in der die Uhr ohne 6. BESONDERE HINWEISE ZUR PFLEGE DER Unterbrechung der angegebenen Lichtquelle ausgesetzt sein muß. ECO-DRIVE-UHR <Stets darauf achten, daß die Batterie der Uhr aufgeladen ist.> Erforderliche Aufladezeit für volle Aufladung: •...
- Seite 18 VORSICHT WARNUNG — Hinweise zum Aufladen — — Hinweise zur Handhabung der Sekundär-Batterie — • Ein Aufladen an einer Stelle, an der Temperaturen von +60°C oder mehr • Ein Entfernen der Sekundär-Batterie aus der Uhr durch den Benutzer wird erreicht werden, ist zu vermeiden, da diese extremen Temperaturwerte eine nicht empfohlen.
- Seite 19 7. UMSCHALTEN ZWISCHEN DEN MODI • Wenn der Wasser-Sensor mit Feuchtigkeit in Kontakt kommt, während sich die Uhr im Uhrzeit-Modus befindet, schaltet die Uhr in den Tauch-Modus um. • Wenn der Knopf A zwei Sekunden gedrückt gehalten wird, schaltet die Uhr Diese Umschaltung wird allerdings nicht vorgenommen, wenn der vom Uhrzeit-Modus zum Chronograph-Modus und umgekehrt.
- Seite 20 8. EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES DATUMS Einstellen der Uhrzeit (Uhrzeit-Modus) Die Uhrzeit kann sowohl im Uhrzeit-Modus eingestellt werden. (1) Nachdem zum Lösen der Krone diese im Gegenuhrzeigersinn gedreht Im Uhrzeit-Modus werden Zeit und Datum angezeigt. wurde, die Krone bis auf die Uhrzeit-Einstellposition herausziehen (zweite Zusätzlich zur Uhrzeit und dem Datum zeigt der Funktionszeiger den Einraststellung);...
- Seite 21 Einstellen des Datums <Hinweise zur Verwendung der Krone> Die Krone dieser Uhr muß fest verschraubt werden, um die Wasserdichtheit der (1) Nachdem zum Lösen der Krone diese im Gegenuhrzeigersinn gedreht Uhr zu garantieren. wurde, die Krone bis auf die Datums-Einstellposition herausziehen (erste •...
- Seite 22 9. TAUCH-MODUS <Tiefenanzeige> Anzeigebereich: 0 bis 50 m (Messung erfolgt in Abständen von einer Sekunde) Wenn bei aktiviertem Uhrzeit-Modus und ausreichend aufgeladener Batterie die Anzeige-Einheit: 1 m (die erste Dezimalstelle nach dem Komma wird von fünf Uhr in Wasser eingetaucht wird, reagiert der Wasser-Sensor auf den Kontakt mit aufwärts aufgerundet;...
- Seite 23 <Ausschalten des Tauch-Modus> <Abrufen der gespeicherten Maximaltiefe> (1) Den Knopf A nach dem Tauchen oder in einer Wassertiefe von weniger als (1) Den Knopf B im Uhrzeit-Modus oder im Tauch- 1 m (Tiefenanzeige: 0 m) etwa 2 Sekunden gedrückt halten. Dadurch wird Modus drücken (bei einer Tiefenanzeige von 0 der Tauch-Modus ausgeschaltet und die Uhr schaltet wieder in den Uhrzeit- m).
- Seite 24 10. CHRONOGRAPH-MODUS <Vorgehensweise bei der Zeitmessung> (1) Im Uhrzeit-Modus den Knopf A mindestens 2 Sekunden gedrückt halten, um Die Chronograph-Funktion ermöglicht eine Zeitmessung in Einheiten von 1 die Uhr in den Chronograph-Modus zu schalten. Danach bewegen sich Sekunde während einer maximalen Zeitspanne von 49 Minuten und 59 Funktionszeiger und Moduszeiger umgehend auf ihre entsprechenden "0"- Sekunden.
- Seite 25 * Ein Umschalten aus dem Tauch-Modus in den Chronograph-Modus ist nicht 11. ABHILFEMASSNAHMEN BEI möglich. FUNKTIONSSTÖRUNGEN * Wenn sich Funktionszeiger und/oder Moduszeiger beim Aktivieren des Chronograph-Modus bzw. beim Rückstellen nicht auf die entsprechende “0”- Wenn die mit Sonnenenergie betriebene Uhr nicht ausreichend aufgeladen oder Position bewegen, müssen die Zeiger manuell auf die “0”-Position bewegt die Batterie fast erschöpft ist, werden die Funktionen auf gewisse Anzeige- werden;...
- Seite 26 • Sollten Funktionszeiger und/oder Moduszeiger auch in anderen Modi nicht auf Keine Modus-Umschaltung möglich. die “0”-Position weisen, müssen die Zeiger entsprechend den Anweisungen im Bei einem Leistungsabfall der Batterie ist in den folgenden Fällen keine Modus- Kapitel “13. GESAMTRÜCKSTELLUNG/EINSTELLUNG DER Umschaltung möglich.
- Seite 27 Ursache kann die Uhr auch durch Kontakt mit darf die Uhr nicht mehr verwendet werden; ziehen Sie dann Ihren Schweiß oder anderen Feuchtigkeitsquellen in den Tauch-Modus schalten, da Verkaufshändler oder die nächstliegende Citizen-Kundendienstwerkstatt zu der Wasser-Sensor aktiviert wurde. Rate.
- Seite 28 12. EINSTELLEN DES FUNKTIONSZEIGERS AUF * Wenn an der Uhr innerhalb von 3 Minuten kein Einstellvorgang durchgeführt wird, nachdem die Krone auf die zweite Einrastposition herausgezogen wurde, DIE “0”-POSITION bewegt sich der Funktionszeiger nicht, unabhängig davon, welcher Knopf betätigt wird. In diesem Betriebszustand der Uhr muß die Krone in die (1) Die Uhr in den Chronograph-Modus oder Innerhalb von ±15 Unterteilungen Normalposition zurückgeschoben und der Zeiger-Einstellvorgang erneut...
- Seite 29 EINSTELLUNG DER ZEIGERPOSITION die Störung nicht behoben Knopf A: Zur Einstellung im werden kann, ziehen Sie Ihren Verkaufshändler oder die nächstliegende Gegenuhrzeigersinn. Citizen-Kundendienstwerkstatt zu Rate. Knopf B: Zur Einstellung im Uhrzeigersinn. Beachten Sie, daß im Falle einer GESAMTRÜCKSTELLUNG auch * Die Bewegungen von Funktions- die gespeicherte Maximaltiefe des zuletzt ausgeführten...
- Seite 30 14. HINWEIS ZUR SEKUNDÄR-BATTERIE [Verwendung des Drehrings] Bei Beginn des Tauchgangs den Drehring im Die in dieser Uhr verwendete Sekundär-Batterie ist eine umweltfreundliche Gegenuhrzeigersinn drehen, um die Batterie, die keine Schadstoffe, wie zum Beispiel Quecksilber, enthält. Ein Dreiecksmarkierung ( ) auf die Position des periodisches Auswechseln der Sekundär-Batterie ist nicht erforderlich, da sie Minutenzeigers einzustellen.
- Seite 31 [Grenzwerte für dekompressionsfreies Tauchen] VORSICHT Nach dem Tauchgang kann ein Taucher innerhalb gewisser Grenzwerte ohne Dekompressionspausen zur Oberfläche zurückkehren; diese Grenzwerte sind • Die Tabelle der Grenzwerte für dekompressionsfreies Tauchen gilt für einen von der Tauchtiefe und der unter Wasser verbrachten Zeit abhängig. Diese Tauchgang.
- Seite 32 WARNUNG — Hinweise zur Wasserdichtheit — Überprüfung der Uhr durch den Verkaufshändler oder die nächstliegende Citizen-Kundendienstwerkstatt empfohlen. Wenn erforderlich, sind Dichtring, • Diese Taucheruhr ist so konstruiert, daß eine Wasserdichtheit bis zu einer Glas, Krone usw. jedes Jahr bzw. alle zwei Jahre auszuwechseln.
- Seite 33 VORSICHT VORSICHT — Hinweise zur Reparatur — • Diese Uhr darf nur von einer autorisierten Citizen-Kundendienstwerkstatt • Diese Uhr darf nicht verwendet werden, wenn die Krone nicht in die repariert werden. Normalposition zurückgeschoben ist. Vergewissern Sie sich, daß die Krone arretiert ist und fest am Gehäuse anliegt.
- Seite 34 Wenn die Leuchtfarbe nicht ausreichend Licht speichern kann, ist auch keine <Reinigen der Uhr> Leuchtkraft bei Dunkelheit vorhanden, oder die Leuchtkraft verringert sich • Schweiß und andere Feuchtigkeitsspuren sind mit einem weichen, trockenen innerhalb kurzer Zeit. Aus diesem Grund muß darauf geachtet werden, daß Lappen abzuwischen.
- Seite 35 • Die Uhr darf keinen starken Chemikalien oder Gasen ausgesetzt werden. • Die Uhr nicht an einer Stelle liegenlassen, die besonders hohen Bei einer Reinigung mit Lösungsmitteln, wie zum Beispiel Verdünner oder Temperaturen ausgesetzt ist, wie zum Beispiel auf dem Armaturenbrett eines Benzol, oder anderen flüchtigen Chemikalien (Benzin, Nagellack, Kreosot, Fahrzeugs.
- Seite 36 1. Typ...........Durch Lichtenergie betriebene Analog-Uhr mit • Datum integrierter Tiefenmessungs-Funktion • Chronograph: Minuten, Sekunden (50- 2. Modell ........B740/B745: Tiefenanzeige in Meter Minuten-Chronograph, Anzeige in Einheiten B741/B746: Tiefenanzeige in Fuß von 1 Sekunde) 3. Genauigkeit der Zeitanzeige ..±15 Sekunden im Monat (Durchschnittswert) •...
- Seite 37 8. Betriebsdauer ......• Von einer vollen Aufladung bis zum Stehenbleiben der Uhr: Ca. 2 Monate. • Von einer vollen Aufladung bis zur NG- Anzeige: Ca. 1 Monat. • Von der Anzeige für nicht ausreichende Aufladung bis zum Stehenbleiben der Uhr: Ca.