Inhaltsverzeichnis
Werbung
Model No. BJ6＊＊＊, EP5＊＊＊, EP6＊＊＊/Cal. No. E03＊
Model No. EW0＊＊＊, EW1＊＊＊, EW2＊＊＊/Cal. No. E01＊
Model No. EW3＊＊＊, EW4＊＊＊/Cal. No. E00＊
● INSTRUCTION MANUAL ● MANUALE DI FUNZIONAMENTO
● BETRIEBSANLEITUNG ● MANUAL DE INSTRUÇÕES
● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● 説明書
● MANUEL D'INSTRUCTIONS ●
CTZ-B8033 ⑧
CTZ-B8033
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Citizen Eco-Drive CTZ-B8033
Inhaltszusammenfassung für Citizen Eco-Drive CTZ-B8033
- Seite 1 Model No. BJ6＊＊＊, EP5＊＊＊, EP6＊＊＊/Cal. No. E03＊ Model No. EW0＊＊＊, EW1＊＊＊, EW2＊＊＊/Cal. No. E01＊ Model No. EW3＊＊＊, EW4＊＊＊/Cal. No. E00＊ ● INSTRUCTION MANUAL ● MANUALE DI FUNZIONAMENTO ● BETRIEBSANLEITUNG ● MANUAL DE INSTRUÇÕES ● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● 説明書 ●...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS A. VOR DER VERWENDUNG ...............22 B. EINSTELLUNG DER ZEIT UND DES KALENDERS........23 C. FUNKTIONEN DER ECO-DRIVE-UHR.............26 Warnfunktion für nicht ausreichende Aufladung ........27 Schnellstartfunktion..................27 Überlade-Schutzfunktion................27 D. HINWEISE ZUM AUFLADEN..............28 E. ÜBER DIE SEKUNDÄRBATTERIE ............29 F. ERFORDERLICHE AUFLADEZEIT ............30 G. BEI STÖRUNGSFÄLLEN .................32 H. -
Seite 3: Vor Der Verwendung
A. VOR DER VERWENDUNG Diese Uhr wird nicht durch eine herkömmliche Batterie mit Strom versorgt, sie wird durch die Umwandlung von Licht in elektrische Energie angetrieben. Denken Sie daran, Ihre Uhr vor dem Gebrauch komplett aufzuladen, indem Sie sie einer Lichtquelle auszusetzen. (Siehe “F. -
Seite 4: Einstellung Der Zeit Und Des Kalenders
B. EINSTELLUNG DER ZEIT UND DES KALENDERS [1] Modelle mit drei Zeigern und ohne Kalenderanzeige * Falls Ihre Armbanduhr mit einer aufschraubbaren Krone versehen ist, heben Sie die Krone für die Bedienung an, um sie zu lösen. Drücken Sie die Krone nach der Bedienung wieder nieder. Lichtzelle Position für Zeiteinstellung... - Seite 5 [2] Modelle mit Kalenderanzeige (Datum und Wochentag) * Falls Ihre Armbanduhr mit einer aufschraubbaren Krone versehen ist, heben Sie die Krone für die Bedienung an, um sie zu lösen. Drücken Sie die Krone nach der Bedienung wieder nieder. [Modelle mit [Modelle mit Datums- und Datumsanzeige] Wochentagsanzeige]...
-
Seite 6: Einstellung Des Kalenders
Einstellung der Zeit 1. Stoppen Sie den Sekundenzeiger, indem Sie die Krone in die zweite Rastposition (Position für Zeiteinstellung) herausziehen. 2. Drehen Sie die Krone, um die Zeit einzustellen. 3. Die Armbanduhr wird in Gang gesetzt, nachdem Sie die Krone in die normale Position zurückgedrückt haben. -
Seite 7: Funktionen Der Eco-Drive-Uhr
C. FUNKTIONEN DER ECO-DRIVE-UHR Wenn die Ladung der Uhr nicht mehr ausreichend ist, wird eine Warnfunktion aktiviert, und die Anzeige ändert sich wie folgt. Wenn der Speicher nicht ausreichend aufgeladen wird Normale Auflade- Zeitanzeige Warnanzeige Bei unzureichender Ladung Uhr stoppt Bei voller Ladung Zeigerbewegung... -
Seite 8: Warnfunktion Für Nicht Ausreichende Aufladung
Warnfunktion für nicht ausreichende Aufladung Der Sekundenzeiger beginnt sich in 2- Sekundenschritten zu bewegen, um eine unzureichende Aufladung anzuzeigen. Die Zeitanzeige ist nach wie vor korrekt, aber wenn die 2-Sekunden- Bewegung für ca. vier Tage andauert, stoppt die Uhr. Wenn die Uhr Licht ausgesetzt wird, wird sie aufgeladen, und der Sekundenzeiger bewegt sich wieder in 1- 2-Sekunden- Sekundenschritten. -
Seite 9: Hinweise Zum Aufladen
D. HINWEISE ZUM AUFLADEN Gebrauchshinweise Um ihre optimale Leistung zu erhalten, achten Sie immer darauf, Ihre Uhr regelmäßig dem Licht auszusetzen. Denken Sie bitte daran, dass beim Tragen von Kleidung mit langen Ärmeln möglicherweise kein Licht auf Ihre Uhr fällt und sie daher nicht ausreichend nachgeladen wird. -
Seite 10: Über Die Sekundärbatterie
E. ÜBER DIE SEKUNDÄRBATTERIE Anders als bei herkömmlichen Uhren muss die spezielle Sekundärbatterie Ihrer Uhr nicht regelmäßig ausgewechselt werden. Sie ist eine saubere Energiequelle, die so lange wie die Uhr selbst hält. VORSICHT: Die Sekundärbatterie sollte so lange wie die Uhr selbst halten. Lassen Sie die Sekundärbatterie durch niemand anderen als durch ein autorisiertes Servicecenter austauschen. -
Seite 11: Erforderliche Aufladezeit
F. ERFORDERLICHE AUFLADEZEIT Die benötigte Ladezeit kann je nach Uhrendesign (Farbe des Ziffernblattes, etc.) und Umgebungsbedingungen schwanken. Sie können sich grob an der folgenden Tabelle orientieren: (Ladezeitentabelle). Erforderliche Zeit Beleudh- Vom Stopp-Status tungsstärke Umgebung Ein Tag bis zur 1-Sekunden- Leer bis voll (Lux) Gebrauch Bewegung... - Seite 12 * Die Ladezeit ist die Zeit, in der die Uhr ununterbrochen direkter Lichteinstrahlung ausgesetzt ist. Vollaufladung.....Die Ladezeit, welche die Uhr benötigt, um sich vom (Leer bis voll) komplett entladenen Zustand vollständig aufzuladen. Eintages-Gebrauch ...Die Ladezeit, welche die Uhr benötigt, um einen Tag lang im Ein-Sekunden-Intervall-Betrieb zu laufen.
-
Seite 13: Bei Störungsfällen
G. BEI STÖRUNGSFÄLLEN [Warnanzeige bei Entladung des Energiespeicher] Wenn die Aufladung des Speichers nicht mehr ausreicht, beginnt der Sekundenzeiger, sich in Zwei- Sekunden-Intervallen zu bewegen; dies weist darauf hin, daß die Uhr innerhalb von etwa eine Woche stehenbleibt. (Warnfunktion für nicht ausreichende Aufladung) In diesem Falle setzen Sie Ihre Uhr für eine gewisse Zeit einer Lichtquelle aus, um die Warnfunktion wieder... - Seite 14 [Im Falle einer Zeiteinstell-Warnung] Nachdem eine stehengebliebene Uhr einer Lichtquelle ausgesetzt wird, bewegt sich der Sekundenzeiger in unregelmäßigen Abständen (Schnellstartfunktion). Die Zeitspanne, die bis zum Wiederanlaufen des Sekundenzeigers beginnt, hängt von der Leuchtkraft der Lichtquelle ab. Der Sekundenzeiger läuft danach unregelmäßig, um Sie darauf hinzuweisen, daß...
-
Seite 15: Zur Besonderen Beachtung
H. ZUR BESONDEREN BEACHTUNG VORSICHT: Zur Wasserdichtigkeit Die verschiedenen Klassen der Wasserdichtigkeit lassen sich der nachstehenden Tabelle entnehmen. Anzeige Spezifikationen Zifferblatt Gehäuserückwand Geringe Berührung mit Wasser (Händewaschen, Regen usw.) WATER RESIST WATER Wasserdicht bis 3 Atmosphären oder Keine RESIST(ANT) WATER RESIST(ANT) WR50 oder Wasserdicht bis 5 bar oder... - Seite 16 Vergleichen Sie die Kürzel zur Wasserdichtigkeit auf dem Zifferblatt und der Gehäuserückseite Ihrer Uhr mit den Angaben der Tabelle. Anwendungsbeispiele Leichte Berührung mit Wasser (Abwaschen, Wassersport Tauchen (mit Betätigen der Krone mit Küchenarbeit, (Schnorcheln) Sauerstofflasche) sichtbarer Feuchtigkeit Schwimmen usw.) NEIN NEIN NEIN NEIN...
- Seite 17 • Wasserdicht für den täglichen Gebrauch (bis zu 3 Atmosphären): Solch eine Uhr darf geringfügig Wasser ausgesetzt werden. Sie kann z.B. beim Händewaschen am Handgelenk bleiben, darf aber nicht unter Wasser getaucht werden. • Erhöhte Wasserdichtigkeit für den täglichen Gebrauch (bis zu 5 Atmosphären): Solch eine Uhr darf z.B.
- Seite 18 • Wenn Wasser in die Uhr eingedrungen ist, oder wenn die Innenseite des Glases länger als einen Tag lang beschlagen bleibt, bringen Sie Ihre Uhr bitte unverzüglich zu Ihrem Fachhändler oder zur nächsten Citizen- Kundendienststelle. Wenn nichts unternommen wird, ist Korrosion die Folge.
- Seite 19 • Reinigen Sie das Lederarmband mit einem weichen Tuch von Schweiß und Schmutz. • Reinigen Sie ein Metall-, Kunststoff- oder Gummiarmband in einer milden Seifenlösung von Schmutz. Entfernen Sie Schmutzablagerungen zwischen den Gliedern eines Metallarmbands mit einer weichen Bürste. Wenn Ihre Uhr nicht wasserdicht ist, überlassen Sie solch eine Reinigung Ihrem Fachhändler.
- Seite 20 Ihre Armbanduhr muß einmal alle zwei oder drei Jahre überprüft werden, um hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer sicherzustellen. Damit Ihre Armbanduhr wasserdicht verbleibt, muß die Dichtung regelmäßig erneuert werden. Andere Teile müssen ebenfalls überprüft und ggf. erneuert werden. Verlangen Sie immer Citizen Originalteile als Ersatz.
-
Seite 21: Technische Daten
I. TECHNISCHE DATEN 1. Typ: Analoge mit Solarstrom betriebenen Uhr 2. Ganggenauigkeit: ±15 Sekunden/Monat (bei Temperaturen im Normalbereich zwischen 5°C und 35°C) 3. Quarzoszillator-Frequenz: 32.768 Hz 4. IC: C/MOS-LSI (1 Stk.) 5. Betriebstemperatur: –10°C bis +60°C 6. Anzeigefunktionen: Zeit: Stunden, Minuten, Sekunden Kalender: Datum, Wochentag (Modelle mit Kalenderanzeige) 7.