Bosch GBG 6 Professional Bedienungsanleitung Seite 5

OBJ_DOKU-29069-001.fm Page 5 Monday, January 30, 2012 1:22 PM
Sejměte upínací přírubu 3 a brusný kotouč z brusného vřetene
5.
Montáž nového brusného kotouče se děje v opačném pořadí.
Kryt 1 s pevným přítlakem opět nasaďte a pomocí 3 šroubů
přišroubujte.
Opotřebované a nekruhové brusné kotouče před dalším
používáním orovnejte pomocí orovnávacího kamene
(příslušenství).
Slovensky
Orientujte sa láskavo podľa priloženého
Návodu na používanie.
Na rozdiel od Návodu na používanie platia
nasledujúce údaje.
Výmena brúsnych kotúčov
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí
vytiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Prípustný počet obrátok pracovného nástroja musí byť
minimálne taký vysoký ako maximálny počet obrátok
uvedený na ručnom elektrickom náradí. Príslušenstvo,
ktoré sa otáča rýchlejšie, ako je prípustné, by sa mohlo
rozlámať a rozletieť po celom priestore pracoviska.
Brúsny kotúč vymeňte hneď vtedy, keď má už len 10 mm
zvyškového materiálu.
Uvoľnite tri skrutky na kryte 1 a demontujte kryt 1. Pridržte
brúsny kotúč pracovnými rukavicami a odskrutkujte upínaciu
maticu 2 z brúsneho vretena 5.
Upozornenie: To brúsne vreteno 5, ktoré vystupuje na ľavej
strane elektrického náradia, má ľavý závit.
Demontujte upínaciu prírubu 3 a brúsny kotúč z brúsneho
vretena 5.
Montáž nového brúsneho kotúča sa robí v opačnom poradí.
Nasaďte kryt 1 energickým pritlačením na pôvodné miesto a
priskrutkujte ho pomocou 3 skrutiek.
Použité alebo neokrúhle brúsne kotúče orovnajte pred
použitím orovnávacím kameňom (príslušenstvo).
Magyar
Kérem tájékozódjon a mellékelt Kezelési
Utasítás alapján.
Az Üzemeltetési útmutatótól eltérően a
következő adatok érvényesek.
A csiszolótárcsa kicserélése
Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a
dugaszolóaljzatból.
A betétszerszám megengedett fordulatszámának
legalább akkorának kell lennie, mint az elektromos
kéziszerszámon megadott legnagyobb fordulatszám. A
megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok széttörhet-
nek és kirepülhetnek.
Cserélje ki a csiszolótárcsát, ha azon már csak 10 mm anyag
maradt.
Bosch Power Tools
Lazítsa ki az 1 fedélen a 3 csavart és vegye le az 1 fedelet.
Tartsa fogva védőkesztyűben a csiszolótárcsát és csavarja le
az 5 csiszolótengelyről a 2 rögzítőanyát.
Megjegyzés: Az elektromos kéziszerszám bal oldalán kilépő 5
csiszolótengely balmenetes.
Vegye le a 3 befogócsavart és a csiszolótárcsát az 5
csiszolótengelyről.
Az új csiszolótárcsát fordított sorrendben kell felszerelni. Tegye
ismét fel erősen rányomva az 1 fedelet, majd a 3 csavarral
rögzítse.
A használt és nem kerek csiszolókorongokat a további
használat előtt húzza le egy lehúzókővel (külön tartozék).
Ðóññêèé
Ïðîcèì âàñ ñîáëþäàòü ïîëîæåíèÿ,
ñîäåðæàùèåñÿ â ïðèëîæåííîì ðóêîâîäñòâå
ïî ýêñïëóàòàöèè.
 ðàçðåç ñ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè ñèëó
èìåþò ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.
Ñìåíà øëèôîâàëüíûõ êðóãîâ
Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç
ðîçåòêè.
Äîïóñòèìîå ÷èñëî îáîðîòîâ ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà
äîëæíî áûòü íå ìåíåå óêàçàííîãî íà
ýëåêòðîèíñòðóìåíòå ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà îáîðîòîâ.
Îñíàñòêà, âðàùàþùàÿñÿ ñ áîëüøåé, ÷åì äîïóñòèìî
ñêîðîñòüþ, ìîæåò ðàçîðâàòüñÿ è ðàçëåòåòüñÿ â
ïðîñòðàíñòâå.
Ìåíÿéòå øëèôîâàëüíûé êðóã, åñëè òîëùèíà ìàòåðèàëà íà
íåì óìåíüøèëàñü äî 10 ìì.
Îòïóñòèòå 3 âèíòà íà êðûøêå 1 è ñíèìèòå êðûøêó 1.
Ïðèäåðæèòå øëèôîâàëüíûé êðóã ðóêàìè â çàùèòíûõ
ðóêàâèöàõ è îòêðóòèòå çàæèìíóþ ãàéêó 2 íà øëèôîâàëüíîì
øïèíäåëå 5.
Óêàçàíèå: Âûñòóïàþùèé ñ ëåâîé ñòîðîíû
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà øëèôîâàëüíûé øïèíäåëü 5 èìååò
ëåâóþ ðåçüáó.
Ñíèìèòå ïðèæèìíîé ôëàíåö 3 è øëèôîâàëüíûé êðóã ñî
øëèôîâàëüíîãî øïèíäåëÿ 5.
Ìîíòàæ íîâîãî øëèôîâàëüíîãî êðóãà ïðîèçâîäèòñÿ â
îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ñíîâà íàäåíüòå êðûøêó 1,
êðåïêî ïðèæàâ åå, è ïðèêðóòèòå åå ñ ïîìîùüþ 3 âèíòîâ.
Ïîäïðàâüòå ñ ïîìîùüþ òî÷èëüíîãî êàìíÿ èñïîëüçîâàííûå
íåêîíöåíòðè÷íûå øëèôîâàëüíûå êðóãè ïåðåä èõ
äàëüíåéøèì ïðèìåíåíèåì (ïðèíàäëåæíîñòè).
Óêðà¿íñüêà
Áóäü ëàñêà, êåðóéòåñÿ ³íñòðóêö³ºþ, ùî
äàäàºòüñÿ.
Íà â³äì³íó â³ä ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿ ñèëó
ìàþòü òàê³ ïàðàìåòðè.
| 5
1 619 929 K76 | (30.1.12)