Dansk; Het Gebruik Van De Garde - Braun Multiquick Bedienungsanleitung

4179345_MR_400_MN Seite 9 Freitag, 9. November 2001 9:12 09
de te gebruiken beker, kom of
schaal en daarna drukt u pas de
‚
schakelaar in.
U kunt de staafmixer zowel in de
Â
beker gebruiken als in bijna elke
andere kom of schaal. Wanneer u
direct in de sauspan wilt mengen
tijdens het koken, dient u de pan van
het vuur te nemen om te voorkomen
dat uw staafmixer oververhit raakt.
Recept voorbeeld: Mayonaise
200 – 250 ml olie
1 ei (zowel de dooier als het eiwit)
1 eetlepel citroensap of azijn
Naar smaak zout en peper
toevoegen
Doe alle ingrediënten in boven-
staande volgorde in de maatbeker.
Houd de staafmixer net boven de
bodem van de maatbeker. Houd de
schakelaar ingedrukt totdat het
geheel goed vermengd is; beweeg
de staafmixer hierbij niet.
Vervolgens beweegt u de mixer,
zonder hem uit te zetten, langzaam
van boven naar beneden totdat er
een mooie gelijkmatige massa
ontstaat.

Het gebruik van de garde

Gebruik de koppeling met garde
alleen voor het kloppen van
slagroom, eiwit, dessert-mixen
en Moskovisch beslag.
1. Plaats de garde (D2) in de
koppeling (D1) tot hij vastklikt.
2. Bevestig vervolgens de
koppeling (D1) met het motor-
·
deel door het vast te klikken.
3. Plaats de garde in een kom of
schaal en druk op schakelaar om
de garde aan te schakelen.
Voor het beste resultaat:
• Gebruik een brede kom.
• Klop niet meer dan 400 ml.
slagroom.
• Klop niet meer als 4 eiwitten.
• Maak met de garde rondgaande
bewegingen met de klok mee.
Accessoires
(verkrijgbaar bij uw dealer of de
servicecentra van Braun, dit geldt
niet in alle landen)
CA-4: Krachtige hakmolen, ideaal
voor vlees, kaas, kruiden, noten,
etc.
HC-4: Kleine hakmolen met hoge
snelheid, ideaal voor kruiden, uien,
knoflook, Spaanse pepers, noten,
etc.
Schoonmaken
·
Het motorgedeelte en de
koppeling (D1) mag alleen met een
vochtig doekje worden gereinigd.
Alle andere onderdelen zijn vaat-
wasmachinebestendig. Toch is het
aan te raden het mes direct af te
spoelen na het snijden van erg zout
voedsel. Let er ook op dat u niet te
veel afwas- of ontkalkmiddel in de
vaatwasser doet.
Indien u voedsel met veel kleur-
stoffen verwerkt (bijv. wortelen),
dan kunnen de kunststof onder-
delen van het apparaat licht
verkleuren. Reinig dan deze delen
met plantaardige olie alvorens ze
met water en afwasmiddel af te
wassen.
9
Wijzigingen voorbehouden.
Dit produkt voldoet aan de
EMC-voorschriften volgens
de EEG richtlijn 89/336 en
aan de EEG laagspannings
richtlijn 73/23.

Dansk

Brauns produkter har den højeste
kvalitet i funktionalitet og design.
Vi håber, du bliver glad for din nye
Braun Multiquick/Minipimer.
Vigtigt
Læs venligst hele brugsan-
visningen omhyggeligt, inden
apparatet tages i brug.
• Knivene er meget skarpe!
• Sørg altid for, at apparatet ikke er
tilsluttet lysnettet, når du samler
det, skiller det ad eller rengør det.
• Apparatet bør holdes uden for
børns rækkevidde.
·
• Hold aldrig motordelen eller
tilbehøret (D1) under rindende
vand. De må heller ikke dyppes
i vand.
• Brauns elektriske apparater
overholder gældende sikkerheds-
bestemmelser. Reparation eller
udskiftning af ledning må kun
foretages af autoriseret service-
personale. Forkert, ukvalificeret
reparation kan forårsage ulykker
og være til fare for brugeren.
• Kontroller før brug, at
spændingen på lysnettet svarer
til spændingsangivelsen i bunden
af apparatet.
• Dette apparat er beregnet til brug
i en normal husholdning.
Â
• Det medfølgende bæger kan
ikke tåle mikroovn.
Beskrivelse
Motordel
A
B Tænd/sluk knap
Blenderstav med kniv
C
D Tilbehør (D1) til piskeris (D2)
Bæger
E
Vægholder
F
Brug af håndblender
Håndblenderen er velegnet til
dips, saucer, supper, mayonnaise
og babymad samt til drinks og
milkshakes.
·
1. Sæt motordelen ind i blender-
„
staven , og drej indtil de låses
sammen.
2. For at undgå det sprøjter,
placeres blenderen i skålen,
‚
før der tændes .
Håndblenderen kan bruges i såvel
Â
bæger som i enhver anden skål.
Hvis du blender direkte i gryden
under madlavning, fjernes denne
først fra varmen, så blenderen ikke
overophedes.
Opskrifteksempel: Mayonnaise
200 – 250 ml olie
1 æg (blomme og hvide)
1 spsk. citronsaft eller vineddike
Salt og peber
Kom alle ingredienserne i bægeret
i ovennævnte rækkefølge. Placer
håndblenderen i bunden af bægeret
og tænd for apparatet. Hold hånd-