Svenska - Braun Multiquick Bedienungsanleitung

4179345_MR_400_MN Seite 11 Freitag, 9. November 2001 9:12 09
HC-4: Hakketilbehør med høy
hastighet, ideell til hakking av urter,
løk, hvitløk, paprika, nøtter etc.
Rengjøring
·
Motordelen eller girkoplingen
(D1) skal kun rengjøres med en
fuktig klut. Alle andre deler kan
rengjøres i oppvaskmaskin.
Etter tilbereding av meget salt mat,
bør knivbladene rengjøres med en
gang. Pass også på at du ikke
overdoserer med vaskemiddel og
avkalkingsmiddel.
Ved tilbereding av matvarer som
inneholder mye farge (f.eks.
gulrøtter), kan apparatets plastdeler
bli misfarget. Tørk disse delene med
vegetabilsk olje før rengjøring.
Med forbehold om endringer.

Svenska

Våra produkter är tillverkade för
att tillgodose de högsta kraven på
kvalitet, funktionalitet och design.
Vi hoppas du kommer ha mycket
glädje och nytta av din nya Braun-
produkt.
OBS!
Läs bruksanvisningen noga innan
du använder apparaten.
• Observera att bladen är mycket
vassa!
• Koppla alltid ur apparaten innan
ihopsättning, isärtagning,
rengöring eller förvaring.
• Se till att apparaten står utom
räckhåll för barn.
·
• Håll ej motordelen eller
sammankopplande delen (D1)
under rinnande vatten. Sänk ej
heller ned delarna i vatten.
• Brauns elektriska apparater följer
gällande säkerhetsstandard.
Reparationer eller byte av
huvudsladd får endast göras av
auktoriserad serviceverkstad.
Bristfälliga, okvalificerade
reparationer kan orsaka fara
för användaren.
• Innan du ansluter stickkontakten
se till att spänningen stämmer
överens med spänningen angiven
på apparaten.
• Apparaten är gjord för normalt
hushållsanvändande.
Â
• Mixerbägaren går inte att
använda i microvågsugn.
Beskrivning
A Motordel
Av-/påknapp
B
C Stav med knivblad
D Sammankopplande del (D1)
för visp (D2)
E Mixerbägare
Vägghållare
F
Så hanterar du din
handmixer
Braun handmixer är lika utmärkt
att använda till dipsåser, såser,
soppor, majonäs, och barnmat som
för att mixa/blanda drinkar och
mjölkdrinkar.
„
1. Sätt i staven med kniven
·
i motordelen och vrid till dess
att den låses fast.
11
2. För att undvika att det skvätter
sätt handmixern i ett kärl innan
‚
du startar den .
Du kan använda Braun handmixer
Â
i mixerbägare likväl som i andra
kärl. Om du använder handmixern
direkt i en kastrull, se till att
kastrullen är avdragen från spisen.
Detta för att skydda handmixern
från överhettning.
Exempel på recept: Majonnäs
2 – 2,5 dl matolja
1 ägg (vita och gula)
1 matsked citronsaft eller vinäger
Salt och peppar efter smak
Lägg i alla ingredienser i bägaren
enligt ovan nämnda ordning.
Håll ner mixerstaven mot bägarens
botten. Starta apparaten. Håll
mixerstaven stilla tills oljan börjar
emulgera. För sedan mixerstaven
sakta upp och ner tills majonnäsen
är väl blandad.
Så använder du den
tillhörande vispen
Använd vispen på den samman-
kopplande delen endast till att
vispa grädde, vispa äggvita och till
färdiga dessertmixar.
1. Sätt fast vispen (D2) på den
sammankopplande delen (D1)
ordentligt så att vispen låses
fast.
·
2. Sätt sedan ihop motordelen
och den sammankopplande
delen (D1) ordentligt så att
dessa låses fast i varandra.
3. Sänk sedan ner vispen i kärlet.
Tryck på av-/påknappen (B) för
att starta.
För bästa resultat:
• Använd ett rymligt kärl.
• Vispa max 400 ml grädde åt
gången.
• Vispa endast 4 ägg åt gången.
• Rör vispen medsols.
Tillbehör
(finns hos välsorterade fackhandlare
eller auktoriserade Braun
verkstäder; dock inte i alla länder)
CA-4: Hacktillsats, idealisk till att
hacka kött, ost, kryddor, nötter etc.
HC-4: Högeffektiv hacktillsats,
idealisk för kryddor, lök, vitlök, chili,
nötter etc.
Rengöring
·
Rengör motordelen eller
sammankopplande delen (D1)
med en fuktig trasa. Alla andra delar
kan diskas i diskmaskin. Om du har
hackat/mixat mat med hög salthalt
rekommenderas att skölja av
skärbladen direkt. När delarna
diskas i diskmaskin se till att inte
överdosera diskmedel.
Livsmedel som har starka färger
som till exempel morötter kan färga
av sig på plastdelarna. För att
undvika detta kan du gnida in dessa
delar med vegetabilisk olja innan
användning.
Med förbehåll för ändringar.
Denna produkt är anpassad
till EMC-direktiven enligt
Council Directive 89/336/
EEC och Low Voltage Regulation
(73/23 EEC).