Bosch EasyLevel Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8KK (2023.03) T / 402
1 609 92A 8KK
EasyLevel
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
uk Оригінальна інструкція з
fr Notice originale
es Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
pt Manual original
it Istruzioni originali
ro Instrucțiuni originale
nl Oorspronkelijke
bg Оригинална инструкция
gebruiksaanwijzing
mk Оригинално упатство за работа
da Original brugsanvisning
sr Originalno uputstvo za rad
sv Bruksanvisning i original
sl Izvirna navodila
no Original driftsinstruks
hr Originalne upute za rad
fi Alkuperäiset ohjeet
et Algupärane kasutusjuhend
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
tr Orijinal işletme talimatı
lt Originali instrukcija
pl Instrukcja oryginalna
ko 사용 설명서 원본
cs Původní návod k používání
ar
sk Pôvodný návod na použitie
fa
hu Eredeti használati utasítás
эксплуатации
експлуатації
түпнұсқасы
األصلي
التشغيل
دليل
اصلی
راهنمای
دفترچه
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch EasyLevel
Inhaltszusammenfassung für Bosch EasyLevel
- Seite 1 EasyLevel Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8KK (2023.03) T / 402 1 609 92A 8KK de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по en Original instructions эксплуатации uk Оригінальна інструкція з fr Notice originale експлуатації...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Slovenčina ....Stránka 193 Magyar ......Oldal 205 Русский ....Страница 217 Українська ....Сторінка 233 Қазақ ......Бет 247 Română ...... Pagina 261 Български ....Страница 274 Македонски....Страница 286 Srpski ......Strana 299 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) Bosch Power Tools... - Seite 3 Slovenščina ....Stran 310 Hrvatski .....Stranica 321 Eesti......Lehekülg 333 Latviešu ....Lappuse 344 Lietuvių k....Puslapis 355 한국어 ..... 페이지 367 873 الصفحة ......عربي 093 صفحه......فارسی Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023)
- Seite 4 (10) (11) 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) Bosch Power Tools...
- Seite 5 (13) (12) TT 150 2 607 990 031 0 603 691 000 (14) (18) (15) (17) (16) Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023)
- Seite 6 (10) 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) Bosch Power Tools...
- Seite 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023)
- Seite 8 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) Bosch Power Tools...
-
Seite 9: Deutsch
Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Per- sonen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den direkten oder reflektierten Laserstrahl. Dadurch können Sie Personen blenden, Unfälle verursachen oder das Auge schädigen. Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) - Seite 10 Bringen Sie den Magnet nicht in die Nähe von Implantaten oder sonstigen medizini- schen Geräten, wie z.B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpe. Durch den Magnet wird ein Feld erzeugt, das die Funktion von Implan- taten oder medizinischen Geräten beeinträch- tigen kann. 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) Bosch Power Tools...
-
Seite 11: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Darstellung des Messwerkzeugs auf der Grafikseite. (1) Ein-/Ausschalter mit Wahl der Betriebsart (2) Auflagefläche (Aluminium) (3) Libelle für senkrechtes Ausrichten (4) Libelle für waagerechtes Ausrichten (5) Laser-Austrittsöffnung für Linienbetrieb (6) Auflagepunkte (7) Laser-Warnschild (8) Seriennummer Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) -
Seite 12: Technische Daten
– Linienbetrieb (mit 5 m Halterung (14)) – Punktbetrieb 20 m B)C)D) Nivelliergenauigkeit ±0,5 mm/m Betriebstemperatur +5 °C … +40 °C Lagertemperatur –20 °C … +70 °C max. Einsatzhöhe über Bezugshöhe 2000 m relative Luftfeuchte max. 90 % Verschmutzungsgrad entsprechend IEC 61010-1 Laserklasse 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) Bosch Power Tools... - Seite 13 Leitfähigkeit erwartet wird. Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Seri- ennummer (8) auf dem Typenschild. Montage Batterien einsetzen/wechseln (siehe Bild A) Für den Betrieb des Messwerkzeugs wird die Verwendung von Alkali-Mangan-Batterien empfohlen. Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023)
-
Seite 14: Betrieb
Durch Beschädigungen des Messwerk- zeugs kann die Genauigkeit beeinträchtigt werden. Ver- gleichen Sie nach einem heftigen Stoß oder Sturz die Laserlinie zur Kontrolle mit einer bekannten waagerech- ten oder senkrechten Referenzlinie. 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) Bosch Power Tools... - Seite 15 Die angegebene Nivelliergenauigkeit wird nur erreicht, wenn das Messwerkzeug richtig positioniert wird: – Bei der waagerechten Ausrichtung mithilfe der Libelle für waagerechtes Ausrichten (4) muss die Aluminium- Auflagefläche (2) des Messwerkzeugs nach unten zei- gen. Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023)
- Seite 16 Ausrichten an Bezugspunkten (siehe Bild E): Drehen Sie das Messwerkzeug in beliebigem Winkel, um die Laserlinie an Bezugspunkten auszurichten. Damit können Sie zum Beispiel Bilderrahmen parallel zu einer Treppe oder Dach- schräge aufhängen. 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) Bosch Power Tools...
- Seite 17 Beispiel, um eine Waschmaschine oder einen Kühlschrank gerade aufzustellen. Setzen Sie das Mess- werkzeug mit der Aluminium-Auflagefläche (2) auf die zu prüfende Oberfläche. Beim Auflegen auf waagerechte Oberflächen muss die Alu- minium-Auflagefläche (2) nach unten, beim Anlegen an Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023)
- Seite 18 Richten Sie den oberen Teil der Halterung mithilfe der Justierschraube (17) der Halterung und der Libelle für waagerechtes Ausrichten (4) des Messwerkzeugs waa- gerecht aus. Drehen Sie den oberen Teil der Halterung um 90° und wiederholen Sie die Ausrichtung. 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) Bosch Power Tools...
-
Seite 19: Wartung Und Service
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosi- onszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) -
Seite 20: Entsorgung
Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 480 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- stellen oder Reparaturen anmelden. Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 400 40 480 Fax: (0711) 400 40 482 E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com Weitere Serviceadressen finden Sie unter: www.bosch-pt.com/serviceaddresses... - Seite 21 Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerä- tes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Ge- räteart beschränkt. Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrags für das neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023)
-
Seite 22: English
Never make warning signs on the measur- ing tool unrecognisable. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 609 92A 8KK | (24.02.2023) Bosch Power Tools...