Werbung
CONTURA SWING
CONTURA MONO
1
6
M 10 x 120
"X"
V2A INOX
10
Зеркало
Spiegel
mirror
spiegel
lustro
40
65
65
ø253
ø300
M 10 x 120
"X" "X"
V2A INOX
Montagering
Mounting ring
Montagering
1. Blau/kalt
Anello di montaggio
2. Rot/warm
Monteringsring
3. Siebdichtung
Couronne de montage
4. 40 mm Röhrengeruchs-
Pierścień montażowy
verschluss
Монтажное кольцо
5. Absperrhähne
6. Fiberdichtung 18,8x13,0x2,0
7. Anschlussgewinde außen
R 1/2"
8. Oberkante Fußboden
inkl. Bodenbelag
"X": 3 x Durchbruch durch
Boden für Zu- und Ablauf
GB
1. Blue/cold
2. Red/hot
3. Sieving gasket
4. Pipe stench trap
5. Stop cocks
6. Fiber gasket 18,8x13,0x2,0
7. Connecting thread outside
R 1/2"
8. Surface floor incl.
Floor covering
"X": 3 x Opening in floor for
feeding and drainage
NL
1. Blauw/koud
2. Rood/warm
3. Filterafdichting
4. 40 mm-sifon
2
5. Afsluitkranen
3
6. Fiberpakking 18,8x13,0x2,0
7. Aansluitdraad buiten R 1/2"
8. Bovenkant vloer, incl.
vloerbedekking
"X": 3 x doorvoer door vloer
4
voor toe-en afvoer
5
7
1. Blu/acqua fredda
8
2. Rosso/acqua calda
3. Filtro a retina
Wicu
4. Sifone
5. Chiaette d'arresto
12 mm
6. Giunto fibroso 18,8x13,0x2,0
7. Filettatura di raccordo
esterna R 1/2"
8. Livello del pavimento
inclusivo applicazione
"X": 3 Attraversamenti del pavi-
manto per tubazioni d'en-
trata aqua e di scarico
D
S
1. Blå/Kallt
2. Röd/Vramt
3. Silpackning
4. Vattenlåset
5. Avstängningskranar
6. Fiber packning 18,8x13,0x2,0
7. Ansluitingsgänga R 1/2"
8. Golvnivå inkl. matta
"X": 3 x Hål i golvet för vatten-
ledningar och avlopp
F
1. Bleu/Froid
2. Rouge/Chaud
3. Joint-filtre
4. Siphon inodore tubulaire
5. Robinets d'arrêt
6. Joint en fibre 18,8x13,0x2,0
7. Raccord fileté extérieur
R 1/2"
8. Surface du sol,
revêtement compris
"X": 3 x Ajour par sol
pour l'alimentation et
l'évacuation
PL
1. Niebieski/zimna
2. Czerwony/ciepła
3. Uszczelka sitowa
4. 40 mm Syfon-blokada
wyziewów kanalizacy-
jnych
5. Kurek zaporowy
6. Uszczelka włóknowa
18,8x13,0x2,0
7. Gwint zewnętrzny
R 1/2"
8. Górny poziom podłogi
łącznie z wykładznią
podłogową
"X":3 x przebicia przez
podłogę dla przepro-
I
wadzenia dopływu
i odpływu
RUS
1. Синий цвет/холодная
вода
2. Красный цвет/горячая
вода
3. Ситчатое уплотнение
4. Канализационный
сифонный затвор 40 мм
5. Запорные краны
6. Фибровое уплотнение
18,8х13,0х2,0
7. Соединительная внешняя
резьба R 1/2"
8. Поверхность пола, вкл.
половое покрытие
"X": 3 отверстия в полу для
подачи и стока воды
Werbung
