Werbung
5) ANSCHLÜSSE
Die Bedeutung der auf der Rückseite des Geräts befindlichen Anschlussklemmen und Potentiometer ist nachfolgend dargestellt. Die Anordnung der Anschlüsse ist in Abbildung 4 dargestellt.
Klemme 1:
BUS
Klemme 2:
BUS
Klemme 3:
NO Arbeitskontakt für die Türöffnung
Klemme 4:
COM gemeinsamer Kontakt für die Türöffnung
Klemme 5:
EL Ausgang „hohe Energie" für die Türöffnung
Klemme 6:
GND Verweis auf EL, GS und DOOR
6) ADRESSIERUNG
Das 2-Draht-System ermöglicht die gleichzeitige Installation von maximal 3 Außenstationen, unabhängig von ihrem Typ (außer Art. VI-PEAUX). Die Außenstationen müssen mit dem Dip-Schalter (3) auf
der Rückseite der Geräte adressiert werden (Abbildung 5).
7) EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE DES LAUTSPRECHERS
Die Geräte sind mit einem Potentiometer (1) zur Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers an der Außenstation ausgestattet. Um die Lautstärke des Geräts zu erhöhen, drehen Sie den Trimmer im
Uhrzeigersinn.
8) EINSTELLUNG DER ENTRIEGELUNGSZEIT DER ELEKTRISCHEN SCHLÖSSER
Die Geräte sind mit einem Potentiometer (2) ausgestattet, das die Einstellung der Schließzeit des Entriegelungsrelais mit Arbeitskontakt ermöglicht (min. 1 s – max. 10 s). Um die Schließzeit des Relais
zu verlängern, drehen Sie den Trimmer im Uhrzeigersinn.
9) EINGANG TÜR-OFFEN-SENSOR (GS)
Der Zustand „Tür offen" kann durch Anschluss eines Arbeitskontakt-Sensors (z.B. AF902, AF903, etc.) an die Klemmen GND und GS überwacht werden. Die Erkennung des Zustands „Tür offen" wird
automatisch aktiviert, wenn der Eingang GS länger als 30 s geschlossen ist. Wird der Eingang anschließend länger als 2 min offen gelassen, gibt die Außenstation ein akustisches Signal ab, bis der
Eingang wieder geschlossen wird. Die Innenstationen geben ein optisches Signal (modellabhängig) ab, um den Alarm „Tür offen" zu signalisieren.
10) EINGANG TÜRÖFFNUNGSTASTE (DOOR)
Zwischen dem Eingang „DOOR" und der Klemme GND kann eine Arbeitskontakt-Taste (z.B. 441005) angeschlossen werden: Ein kurzes Drücken schaltet den Relaisausgang in Leistung (EL).
11) KARTENPROGRAMMIERUNG
Die Außenstationen VI2F-PE1 und VI2F-PE2 verfügen über einen integrierten MIFARE®-Kartenleser, der mit den Karten Art. 44339CHU-MB verwaltet werden kann. Das Verfahren zur Kartenprogrammierung
ist im vollständigen Handbuch des 2-Draht-Systems beschrieben, das unter www.ave.it abrufbar ist.
12) WIEDERHERSTELLEN DER STANDARDPARAMETER
So stellen Sie die Standardparameter des Geräts wieder her: 1 - Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Außenstation und setzen Sie die Adresse auf 00; 2 - Schließen Sie den Eingang DOOR gegen
GND; 3 - Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie innerhalb von 60 s eine beliebige Taste für 3 s.
Das Gerät bestätigt den durchgeführten Vorgang mit einem lang anhaltenden akustischen Signal. Setzen Sie dann die Geräteadresse zurück und öffnen Sie den Eingang DOOR.
Hinweis: Nach dem Reset muss das Verfahren zur Zuordnung der Karten zum Gerät wiederholt werden.
13) TECHNISCHE MERKMALE
Betriebsspannung
Maximale Betriebsspannung
Betriebsstromaufnahme
Stromaufnahme im Standby-Betrieb
Abmessungen (B x H x T)
Vorsprung von der Wand
Masse
Betriebstemperatur
Max. Höhe
ZUM HERUNTERLADEN DES VOLLSTÄNDIGEN HANDBUCHS DES 2-DRAHT-SYSTEMS SCANNEN SIE DEN QR-CODE AUF DER ZEICHNUNGSSEITE
. ال أ جهزة مصنوعة من كتلة واحدة لل� ت كيب الغاطس بواسطةV44EASY جهاز ال إ ن� ت كم فيديو بسلك� ي نAVE DOMINA عبارة عن المحطات الخارجية صوت/فيديو بنظامVI2F-PE4 وVI2F-PE1, VI2F-PE2 ال أ جهزة
.)VI-BOX4 ) أو لل� ت كيب بالوضع عىل الحائط بواسطة العلبة المخصصة لذلك (المنتجVI-RPBOX3 ) والمظلة الواقية من المطر، إن لزم ال أ مر (المنتجVI-BOX3 العلبة (المنتج
.www.ave.it : . النص الكامل ل إ علن المطابقة للتحاد ال أ ورو� ب ي متاح عىل عنوان ال إ ن� ت نت التال يEU / 53/2014 أن نوع المعدات اللسلكية يتوافق مع توجيهAVE SPA تعلن ال� ش كة المصنعة
1,6 � ن ي الخارج، � ن ي حدود الح ر ارة المشار إليها ومع اتباع التعليمات الواردة � ن ي هذه الوثيقة. يبلغ ال ر تفاع المق� ت ح ل� ت كيب المنتج: الحد العلوي عىلVI2F-PE4 وVI2F-PE2 وVI2F-PE1 يمكن تركيب المنتجات
م� ت ا ً من ال أ رض (انظر الشكل 1). من أجل تركيب ال أ جهزة يرجى الرجوع إل الشكل 2. يجب التخطيط ل� ت كيب المنتج بحيث ل يتم التشويش عىل كام� ي ا الجهاز بواسطة مصادر إضاءة مبارس ش ة (مصابيح الشوارع أو
) بواسطة الموصل (4) الموضوع خلف الجهاز. يتم توريد كابل التوصيل ب� ي ن الجهازين مرفق ا ً بلوحة المفاتيح ال إ ضافيةVI-PEAUX يمكن توصيل الجهاز بلوحة المفاتيح ال إ ضافية المكونة من 8 مفاتيح (المنتج
مطابق ل أ ك� ش معاي� ي المنتجات رص امةً سوا ء ً بشأن اش� ت اطات ال أ داء والسلمة أو بشأن المطابقة للختبا ر ات البيئية ذات الصلة. كما أنه يحتوي عىل وظائف متطورة للم ر اقبة بالفيديو (وال� تAve نظام ال إ ن� ت كم فيديو
ي
يمكن تنشيطها � ن ي مرحلة تركيب النظام) وال� ت ي قد تخضع للئحة 976/6102 («اللئحة العامة لحماية البيانات») ولل أ حكام العامة للضامن بشأن الم ر اقبة بالفيديو الصادرة بتاريخ 8 أبريل 0102. نظر ً ا ل أ ن هذه
24V
DC
30V
DC
150 mA max @ 30 V
DC
25 mA max @ 30 V
DC
100 x 215 x 45,7 mm
10 mm
VI2F-PE1, VI2F-PE2: 532 g; VI2F-PE4: 540 g
Von -25 °C bis +55 °C
2000m s.l.m.
محطات خارجية بال إ ن� ت كم فيديو - مجموعة المنتجات بسلك� ي نVI2F-PE1 - VI2F-PE2 - VI2F-PE4
.® - من الممكن تركيب 3 محطات خارجية بحد ٍ أقىص لكل نظامMIFARE ملحوظة: ل يحتوي إصدار ال أ ربع أرس عىل قارئ بطاقة
www.ave.it : /35/4102 (حيثما ينطبق فقط): يتوفر النص الكامل ل إ ق ر ار مطابقة التحاد ال أ ورو� ب ي عىل الموقع ال إ لك� ت و� ن ي التال يEU توجيه المعدات اللسلكية
. ملحوظة: � ن ي حالت ال إ ضاءة المنخفضة بالبيئة، فإن ال أ جهزة مجهزة بمصابيح ليد بيضاء لتوف� ي ال إ ضاءة الصحيحة للمنتج الموضوع عىل مسافة ل تزيد عن 1 م� ت
Klemme 7:
GS Eingang Tür-offen-Sensor
Klemme 8:
DOOR Eingang Taste N.O. für die Türöffnung
Potentiometer (1):
Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers
Potentiometer (2):
Zeiteinstellung Entriegelungsrelais
Dip-Schalter (3):
Adressierung des Geräts
Serielle Schnittstelle (4):
Anschluss Zusatzsäule (Art. VI-PEAUX)
Max. Anzahl der installierbaren Geräte
Videokamera
Montage
Schutzart
Umweltklasse nach EN 62820-1-1
Aktor #1 Türöffnung
Aktor #2 Türöffnung
Max. Anzahl der verwaltbaren Karten
Max. Länge d. Anlage
® مدمج؛MIFARE : إصدار ل أ رسة واحدة بزر واحد. قارئ بطاقةVI2F-PE1
إضاءة اللفتات بمصباح ليد أبيض بكثافة ضوء متغ� ي ة بنا ء ً عىل سطوع البيئة؛
أنظمة التصال الداخىل ي للمبا� ن ي - الجزء: اش� ت اطات النظام – عام. الدرجة 2؛EN 62820-1-1:2016
لئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (التحاد ال أ ورو� ب ي ) رقم 6002/7091؛
3
CMOS mit Weißlicht-Beleuchtung
Aufputz oder Unterputz
IP20 (IP44 wenn installiert)
KLASSE IV
In Leistung 12V 13W max.
Monostabiles Relais N.O. 1A/24V
200
200 m
1) عــــــام
: تتمثل المواصفات ال ر ئيسية لل أ جهزة فيما يىل ي
® مدمج؛MIFARE : إصدار ل أ رس ت� ي ن بزرين. قارئ بطاقةVI2F-PE2
: إصدار ل أ ربع أرس بأربعة أز ر ار؛VI2F-PE4
مرحل فتح المدخل � ن ي "القدرة أو تحت الجهد"؛
مرحل فتح المدخل بنقطة تلمس مفتوحة عاد ة ً؛
: مطابقة للمعاي� ي التاليةVI2F-PE1, VI2F-PE2, VI2F-PE4 ال أ جهزة
:كما أنها مطابقة للتوجيهات واللوائح التالية
/56/1102؛EU توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة
3) ال� ت كيب والوضع والتثبيت
.الفوانيس أو ضوء الشمس المبارس ش ) وال� ت ي تؤثر سلب ا ً عىل تشغيلها
DC
AR
2) إق ر ار المطابقة
.)VI-PEAUX (المنتج
Werbung
