Landis+Gyr E320 Benutzerhandbuch
Elektrizitätszähler mid/iec
Verwandte Anleitungen für Landis+Gyr E320
Inhaltszusammenfassung für Landis+Gyr E320
- Seite 1 Elektrizitätszähler MID/IEC Haushalt E320‐AMxD E320 Benutzerhandbuch Datum: 31.01.2018 Dateiname: D000061986 E320‐AMxD Benutzerhandbuch de c.docx © Landis+Gyr D000061986 de c ...
-
Seite 2: Revisionshistorie
Revisionshistorie Revisionshistorie Version Datum Kommentare V0.9 07.07.2017 Erster Entwurf. V0.92 31.07.2017 Korrekturen nach MID. a 27.09.2017 Erste Ausgabe. b 16.10.2017 Revision nach MID II. c 31.01.2018 E320‐AMCD Wandlerversion hinzugefügt Obwohl die in diesem Dokument enthaltenen Informationen in guter Absicht präsentiert und für richtig gehalten werden, übernimmt Landis+Gyr (einschliesslich dessen Tochtergesellschaften, Vertretern und Mitarbeitern) keinerlei Haftung für Fehler, Ungenauigkeiten oder Unvollständigkeiten in Bezug auf das Produkt. Landis+Gyr macht keine Versicherung, Darstellung oder Garantie bezüglich der Leistung, Qualität, Haltbarkeit oder Eignung des Produkts zu irgendeinem Zweck. Im gesetzlich zulässigen Rahmen übernimmt Landis+Gyr (1) keinerlei Haftung, die sich aus der Benutzung des Produkts ableitet, (2) keinerlei Haftung, einschliesslich aber nicht beschränkt auf besondere, verursachten und indirekten Schäden und Verluste, und erteilt (3) keinerlei implizite Garantien, einschliesslich aber nicht beschränkt auf Eignung für den Zweck und allgemeine Gebrauchstauglichkeit. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind streng vertraulich und nur für den Empfänger bestimmt. Jede unberechtigte Verwendung, Preisgabe, Kopie, Veränderung oder Verteilung dieses Dokuments oder dessen Inhalte ist strikt verboten und kann rechtswidrig sein. Alle Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gehäuse .............................. 1 3 Zifferblatt .............................. 1 4 Bedienelemente ............................ 1 5 Abmessungen ............................ 1 5 Anschlüsse ............................... 1 6 3.6.1 E320 60 A direkt angeschlossen ...................... 1 6 3.6.2 E320 100 A direkt angeschlossen ..................... 1 6 3.6.3 E320 Stromwandler .......................... 1 6 Anschlusspläne ............................ 1 7 Installation ............................ ... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Benutzermenü ........................... 2 7 5.5.2 Optische Schnittstelle: INFO DSS ...................... 3 3 Aktualisierung............................ 3 3 5.6.1 Krypto‐Reset............................ 3 3 5.6.2 Firmwareaktualisierung ........................ 3 4 Wartung ............................... 35 Service .............................. 3 5 Fehlerbehebung ............................ 3 5 6.2.1 Fehlercodes ............................ 3 5 Stilllegung und Entsorgung ........................ 36 Benennungen und Abkürzungen ...................... 37 Index .............................. 38 © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 5: Über Dieses Dokument
Über dieses Dokument 5/40 Über dieses Dokument Gültigkeitsbereich Das vorliegende Benutzerhandbuch gilt für Elektrizitätszähler E320 Series 1. Es gilt für alle Zählervarianten: E320‐AM1D 60 A Basiszähler E320‐AM3D 100 A Basiszähler E320‐AMCD CT Basiszähler Das Handbuch beschreibt auch alle Messmodi: +A mit Rücklaufsperre nur Wirkenergie plus ‐A mit Rücklaufsperre nur Wirkenergie minus +A / ‐A Wirkenergie plus und minus ‐A saldierend ohne Rücklaufsperre Wirkenergie aufsummiert 4‐Quadranten ... - Seite 6 6/40 Über dieses Dokument Benennungen und Eine Liste der in diesem Dokument verwendeten Benennungen und Abkürzungen Abkürzungen ist am Ende dieses Dokuments verfügbar. © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ...
-
Seite 7: Sicherheit
Vorsicht Bezeichnet eine Situation/Aktion, die zu Sachschäden oder Datenverlust führen kann. Hinweis Bezeichnet eine allgemeine Richtlinie und andere nützliche Informationen. Sicherheitshinweise beschreiben neben der Gefahrenstufe auch Art und Ursache der Gefahr, mögliche Folgen und Massnahmen zur Gefahrenvermeidung. Verantwortlichkeiten Der Betreiber des Zählers – in der Regel das Energieversorgungsunternehmen – ist dafür verantwortlich, dass alle Personen, die mit Zählern arbeiten, folgendes erfüllen: Sie haben die entsprechenden Abschnitte des Benutzerhandbuchs gelesen und verstanden. Sie sind für die auszuführenden Arbeiten entsprechend qualifiziert. Sie befolgen strikt die Sicherheitsbestimmungen (siehe Abschnitt 1.3 „Sicherheitsbestimmungen“) und die Betriebsanweisungen in den einzelnen Abschnitten. Insbesondere trägt der Betreiber der Zähler die Verantwortung für den Personenschutz, die Vermeidung von Sachschäden und die Schulung des Personals. Zu diesem Zweck bietet Landis+Gyr Schulungen zu verschiedenen Produkten und Lösungen an. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Landis+Gyr Vertreter vor Ort. Sicherheitsbestimmungen Folgende Sicherheitsbestimmungen müssen unbedingt jederzeit eingehalten werden: Die Anschlüsse des Zählers müssen während der Installation oder beim Öffnen von allen Spannungsquellen getrennt werden. D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... - Seite 8 8/40 Sicherheit Der Kontakt mit spannungsführenden Teilen kann lebensgefährlich sein. Deshalb die Hauptsicherungen bis zum Abschluss der Arbeiten entfernen und an einem sicheren Ort aufbewahren, damit andere Personen sie nicht unbemerkt austauschen können. Örtliche Sicherheitsbestimmungen müssen eingehalten werden. Nur technisch qualifiziertes und entsprechend geschultes Personal darf die Zähler installieren. Nur geeignetes Werkzeug darf für Arbeiten verwendet werden. Dies bedeutet z. B., dass der Schraubendreher die richtige Grösse für die Schrauben hat und der Griff des Schraubendrehers isoliert sein muss. Die Zähler müssen während der Installation sicher gehalten werden. Sie können Verletzungen verursachen, wenn sie herunterfallen. Heruntergefallene Zähler dürfen nicht installiert werden, auch wenn keine Schäden erkennbar sind, sondern müssen zur Überprüfung an die Service‐ und Reparaturabteilung (oder den Hersteller) zu Prüfzwecken zurückgesandt werden. Interne Schäden können zu Funktionsstörungen oder Kurzschlüssen führen. Die Zähler dürfen nie unter fliessendem Wasser oder mit Druckluft gereinigt werden. Wassereintritt kann Kurzschlüsse verursachen. © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ...
-
Seite 9: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts 9/40 Beschreibung des Geräts Allgemeine Ansicht Abbildung 1. Allgemeine Ansicht des Geräts Funktionsübersicht Der E320 ist ein Elektrizitätszähler mit Smart Meter‐Funktion, der zuverlässige Leistung und vielseitige Funktionalität bietet. Er ist gemäss der FNN‐Spezifikation für Basiszähler für den Rollout von Smart Metern, die Einführung intelligenter Messsysteme, in Deutschland ausgelegt. Die LMN‐Kommunikation basiert auf der RS‐485‐Technologie und ermöglicht die Integration mit dem intelligenten Messsystem (iMsys). Der E320 ist in den folgenden Zählervarianten erhältlich: E320‐AM1D 60 A Basiszähler E320‐AM3D 100 A Basiszähler E320‐AMCD CT (Stromwandler) Basiszähler Jede Variante kann während des Fertigungsprozesses auf einen der folgenden Messmodi konfiguriert werden: +A mit Rücklaufsperre nur Wirkenergie plus ‐A mit Rücklaufsperre nur Wirkenergie minus +A / ‐A Wirkenergie plus und minus ... -
Seite 10: Typenbezeichnung
10/40 Beschreibung des Geräts Typenbezeichnung Beispiel E320 ‐ A M 1 D. A 3 A. A 0 ‐ S 1 0 ‐ S1 Produktname ... -
Seite 11: Technische Daten
Beschreibung des Geräts 11/40 Technische Daten 2.4.1 Übersicht Übersicht über die Architektur Abbildung 2. Übersicht über die Architektur Messtechnik Die Messtechnik der E320 Zähler basiert auf Stromshunts. Drei Messelemente (eines für jede Phase) messen die Phasenströme mit Shunts und die Phasenspannungen über drei Widerstandsteiler. Die Analog‐Digital‐Wandler wandeln beide Signale in digitale Spannungs‐ und Stromdaten um. Diese Daten werden dann in den Mikroprozessor eingespeist, der die Energieproportionalwerte produziert und den Wert zu den entsprechenden Werten der anderen Phasen addiert. Die Summe wird dann in die entsprechenden Energieregister übertragen. Stromversorgung Die Versorgungsspannung für die Zählerelektronik wird aus dem Drehstromnetz entnommen. Der Zähler arbeitet einwandfrei, sobald der Neutralleiter und mindestens eine Phase an die Netzspannung angeschlossen sind. Bei Netzausfall sorgt ein Spannungswächter für die sichere Speicherung der Zählerdaten und steuert den Wiederanlauf bei Netzspannungswiederkehr. Speicher Die Zählerparameter werden in einem nichtflüchtigen (Flash‐)Speicher gespeichert, der die Parameter bei Stromausfall schützt. Sekundenindex Der Zähler verfügt über einen Sekundenindex. Der Sekundenindex beginnt bei 0, wenn die Firmware des Zählers zum ersten Mal gestartet wird, und wird von diesem Moment an jede Sekunde um 1 erhöht. Bei einem Spannungsverlust wird D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... -
Seite 12: Optischer Eingang
‐hode +A mit Rücklaufsperre ‘+A’ ‐A mit Rücklaufsperre ‘-A’ +A / ‐A ‘+A’ ‘-A’ ‐A saldierend ohne ‘-A’ ‘-A’ Rücklaufsperre 2.4.2 Optischer Eingang Die optische INFO‐Schnittstelle wird zur Kommunikation mit dem Zähler verwendet. Der Zähler wird mit einer Taschenlampe auf den Menümodus eingestellt. Die Beleuchtungsstärke der Taschenlampe muss mindestens 400 Lux betragen. 2.4.3 Optischer Ausgang (INFO‐Schnittstelle) Der E320 verfügt über eine unidirektionale optische Schnittstelle. Sie ist gemäss der Norm DIN EN 62056‐21 ausgeführt. Die optische Schnittstelle befindet sich in der rechten oberen Ecke der Frontplatte. Der Zähler schiebt jede Sekunde einen definierten Wertesatz zur optischen Schnittstelle. © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 13: Mechanische Ausführung
2 3 Abbildung 3. Zählergehäuse 1 Flexibler Haken 2 LCD‐Display 3 DIN‐Schiene für Module (z. B. Smart Meter Gateway) 4 Impulsausgangs‐LED (metrologische LED) 5 Optische Schnittstelle 6 RS‐485 LMN‐Schnittstelle 7 Klemmenblockabdeckung D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... -
Seite 14: Zifferblatt
6 Genauigkeitsklasse Wirkenergie, wenn angemessen Blindenergie 7 Nennbetriebstemperaturbereich 8 CE‐Konformität, metrologische Zulassung/Jahr, MID mit ID der benannten Stelle 9 Konformität mit deutschen Bestimmungen 10 Symbole: Isolierung Messmodus Kalibrierter Einphasenzähler Kalibrierter Dreiphasenzähler Benutzerhandbuch lesen Jahr der Kalibrierung 11 Herstelleradresse 12 Eigentumsschild 13 Public‐Key für NIST‐Kurve 14 2D‐Barcode einschliesslich: Herstellernummer, Geräte‐ID, Server‐ID, öffentlicher Schlüssel (Public Key) 15 Server‐ID 16 Impulskonstante der Impulsausgangs‐LED © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 15: Bedienelemente
Mechanische Ausführung 15/40 Bedienelemente Der E320 hat als einziges Bedienelement die optische Schnittstelle. Diese Schnittstelle wird vom Endnutzer zur Kommunikation mit dem Gerät verwendet. Abmessungen D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... -
Seite 16: Anschlüsse
16/40 Mechanische Ausführung Anschlüsse 3.6.1 E320 60 A direkt angeschlossen Klemmen‐Typ Käfigzugklemme Maximaler Drahtdurchmesser 7.0 mm Minimaler Drahtdurchmesser 1.5 mm Schraubenkopf Pozidrive No. 2 3.6.2 E320 100 A direkt angeschlossen Klemmen‐Typ Käfigzugklemme Maximaler Drahtdurchmesser 9.5 mm Minimaler Drahtdurchmesser 1.5 mm Schraubenkopf Pozidrive No. 2 3.6.3 E320 Stromwandler Klemmen‐Typ Käfigzugklemme Maximaler Drahtdurchmesser 5.5 mm Minimaler Drahtdurchmesser 1.5 mm Schraubenkopf Pozidrive No. 2 © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 17: Anschlusspläne
Mechanische Ausführung 17/40 Anschlusspläne Nach der deutschen Norm DIN 43856 werden Anschluss‐ und Schaltpläne mit Nummern definiert. Direkt angeschlossene Zähler Direkt angeschlossene Zähler (4‐adrig) werden wie folgt angeschlossen: Abbildung 5. DIN 43856 Elektrizitätszähler, Tarifschaltuhren und Rundsteuerempfänger. Diagrammnummer 4000 Halbindirekt angeschlossene Zähler Halbindirekt angeschlossene Zähler (4‐adrig) werden wie folgt angeschlossen: Abbildung 6. DIN 43856 Elektrizitätszähler, Tarifschaltuhren und Rundsteuerempfänger. Diagrammnummer 4010 D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... -
Seite 18: Installation
Der Zähler ist für die Installation in elektromagnetischer Umgebung „E2“ gemäss der Richtlinie 2014/32/EU bestimmt. Der Zähler ist für die Installation in Innenräumen bei nicht kondensierender Luftfeuchtigkeit vorgesehen. Den Zähler mit Kupferleitern installieren. Die Verwendung von Aluminiumleitern kann zu Korrosion führen. Lassen Sie sich von Landis+Gyr beraten, bevor Sie diesen Zähler mit Aluminiumleitern verwenden. Der Installationsort muss folgenden Anforderungen entsprechen: Schutzart des Zählers (IP54) Betriebstemperaturbereich (‐25 °C…+55 °C). Den Zähler nicht an südwärts gerichteten Wänden und an Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung installieren. Gegebenenfalls eine zusätzliche Abschirmung oder ein zusätzliches Visier verwenden, um den Zähler vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen (Abschirmung wird nicht von Landis+Gyr bereitgestellt). Dieser Zähler ist nur für den Innenbereich bestimmt In Fällen, in denen eine Installation im Aussenbereich unvermeidbar ist, muss sichergestellt werden, dass der Zähler in einem geeigneten Gehäuse installiert wird, um die Betriebsumgebung gemäss der Zählerspezifikation aufrechtzuerhalten. Solche Gehäuse müssen sicher abgedichtet sein, um die Gefahr von Zählerschäden durch Exposition gegenüber der Aussenumgebung zu vermeiden, einschliesslich (aber nicht beschränkt auf) extreme Temperaturen, Feuchtigkeit und Eindringen von Insekten. Einleitung Für die Installation und Inbetriebnahme des Zählers müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: Die nachfolgend beschriebenen Arbeiten dürfen nur von technisch qualifizierten und entsprechend unterwiesenen Personen ausgeführt werden. © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 19: Vor Der Installation
Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen, dass die erforderlichen Materialien und Werkzeuge vorhanden sind. Vor der Installation Gefährliche Spannung an Leitern Die Anschlussdrähte am Installationsort dürfen bei der Montage des Zählers nicht unter Spannung stehen. Das Berühren spannungsführender Teile ist lebensgefährlich. Die Hauptsicherung bis zum Abschluss der Arbeiten entfernen und an einem sicheren Ort aufbewahren, damit andere Personen sie nicht unbemerkt austauschen kann. Kein Überstromschutz oder automatische Abschaltung Da der Zähler keinen internen Überstromschutz und keine Netztrennung besitzt, muss dies durch die Endinstallation bereitgestellt werden. Montage Sicherheitshinweise beachten Vor Beginn der Montage des Zählers die allgemeinen Sicherheitshinweise im Kapitel 4.2 „Vor der Installation“ lesen und strikt einhalten. E VDE‐AR‐N 4101:2014‐03 beachten Anforderungen an Messstellen in elektrischen Installationen im Niederspannungsnetz. Den Zähler wie folgt auf der dafür vorgesehenen Zählerplatine oder einem ähnlichen Gerät montieren (siehe auch Kapitel 3.5 „Abmessungen“): Die richtige Position für den Zähler finden. Sicherstellen, dass sich keine Drähte unter den zu bohrenden Löchern befinden. Die gewünschte Befestigungsart (offene oder verdeckte Montage) bestimmen. Bei verdeckter Montage: Die feste Halterung an der Rückseite des Zählers verwenden. Bei offener Montage: Die Halterung (im Lieferumfang des Geräts) zum oberen Ende des Zählers schieben. Siehe folgende Abbildung. D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... -
Seite 20: Anschluss
20/40 Installation Abbildung 7. Halterung an der Rückseite des Zählers (Standardklemmenabdeckung und lange Klemmenabdeckung) Anschluss Vor der Inbetriebnahme des Zählers folgende Punkte prüfen und gegebenenfalls korrigieren: An der Messstelle des jeweiligen Verbrauchers muss der richtige Zähler (mit der richtiger Kennnummer) installiert sein. Alle Druckschrauben für die Phasenanschlüsse und Neutralleiter müssen ausreichend angezogen sein. Die Netzeingänge und ‐ausgänge müssen richtig angeschlossen sein. Der Leiter vom Hausanschluss oder von der Hauptsicherung muss am Eingang, der des Zählers zum Verbraucher am Ausgang vorhanden sein. Der Neutralleiter muss an Klemme 10 angeschlossen sein. Klemmenabdeckung montieren. Die Klemmenabdeckung mit Schrauben schliessen. Die Installation wie im Abschnitt 4.6 „Inbetriebnahme und Funktionsprüfung“ beschrieben prüfen. Smart Meter Gateway installieren und mit LMN verbinden Die DIN‐Schiene wird zur Montage des Smart Meter Gateways verwendet. Das Gateway kann über den Netzanschluss in der Nähe des Klemmenblocks mit Strom versorgt werden. Das Gateway muss ebenfalls an den LMN‐Steckverbinder angeschlossen werden. Gateway an den Netzanschluss anschliessen Schliessen Sie das Gateway mit dem angegebenen Netzkabel an den Netzanschluss an. Um das Kabel von der Klemmenleiste zum Gateway zu führen, muss eine Öffnung in der linken oberen Ecke der Klemmenabdeckung vorgenommen werden. Gateway an den LMN anschliessen Den Kabelkanal auf der rechten oder linken Seite des DIN‐Schienen‐ Montagebereichs des Zählers verwenden. LMN2 verwenden, um einen anderen Zähler anzuschliessen. © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 21: Inbetriebnahme Und Funktionsprüfung
Installation 21/40 Eine Antenne an das Gateway anschliessen Um eine Antenne an das Gateway anzuschliessen, kann eine Antenne auf der DIN‐ Schiene oder am externen Zählergehäuse angebracht werden. Wenn eine externe Antenne verwendet wird, den Kabelkanal auf der rechten oder linken Seite verwenden und eine entsprechende Öffnung in der Klemmenabdeckung vornehmen. Abbildung 8. Zusatzsteckverbinder 1 LMN‐Steckverbinder 2 Smart Meter Gateway 3 Netzanschlüsse Sicherheitshinweise einhalten Nach der Installation des Smart Meter Gateways und vor dem Einschalten des Zählers die Klemmenabdeckung und die Modulabdeckung wieder aufsetzen. Inbetriebnahme und Funktionsprüfung Den installierten Zähler wie folgt überprüfen und in Betrieb nehmen: Vor der Installation entfernte Hauptsicherungen einsetzen. Der Zähler ist eingeschaltet. Nach 2 Sekunden leuchtet die Anzeige mit dem Displaytest auf. Es zeigt alle Segmente der oberen und unteren Zeile für jeweils 2 Sekunden an. Diese Sequenz wird dreimal wiederholt. In der oberen Zeile steht der OBIS‐Code 0.2.0 für die Firmwareversion, in der unteren Zeile die Firmwareversion. In der oberen Zeile steht der OBIS‐Code C. 90.2 für die Firmwareprüfsumme, in der unteren Zeile die Firmwareprüfsumme. Das Display auf Fehlermeldungen prüfen und eine Last anschliessen. Prüfen, ob der Zähler korrekt misst. Anzeigen und deren Funktionen sind im Abschnitt 5.1 „Display“ beschrieben. D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... -
Seite 22: Zähler Deinstallieren
22/40 Installation Zähler deinstallieren Hauptsicherung vor dem Abschalten entfernen Die Anschlussdrähte am Installationsort dürfen bei der Demontage des Zählers nicht unter Spannung stehen. Das Berühren spannungsführender Teile ist lebensgefährlich. Die entsprechende Hauptsicherung muss bis zum Abschluss der Arbeiten entfernt und an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, damit andere Personen sie nicht unbemerkt austauschen können. Den Zähler wie folgt aus dem Stromnetz entfernen: Die Spannungsversorgung durch Abziehen der Hauptsicherung abschalten. Das Display schaltet sich aus. Die Dichtungen von den Schrauben der Klemmenabdeckung entfernen. Die Klemmenabdeckung lösen und entfernen. Mit einem Phasenprüfer sicherstellen, dass die Anschlussdrähte spannungsfrei sind. Bei anliegender Spannung Hauptsicherungen entfernen. Die Anschlussdrähte der Hilfsein‐ und ‐ausgänge entfernen, falls vorhanden. Die Klemmschrauben der Phasen‐ und Neutralleiter‐Anschlussdrähte mit einem geeigneten Schraubendreher lösen und die Drähte von den Klemmen abziehen. Den Zähler abschrauben und abnehmen. Einen Ersatzzähler mit den drei Schrauben an der Montagefläche befestigen. Den Ersatzzähler, wie im Abschnitt 4.4 „Anschluss“ und in den folgenden Abschnitten beschrieben, anschliessen. © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 23: Bedienung
Abrechnungsrelevant: 1 OBIS‐Code 2 Wertefeld 3 Energiemesseinheiten Statusinformation: 4 Phasenspannungsanzeigen 5 Energierichtung 6 Simulation einer rotierenden Scheibe 7 Status der LMN‐Kommunikation Informationsanzeige: 8 Messeinheiten 9 Wertefeld 10 OBIS‐Code 11 Info über die laufende Ausgabe auf optischer INFO‐Schnittstelle 5.1.2 Abrechnungsrelevante Zeile Die folgenden Tabellen zeigen eine Liste der gebräuchlichsten OBIS‐Codes. Die Anzeigeliste des Zählers E320 ist abhängig vom Messmodus. +A mit Rücklaufsperre (Einrichtungszähler +A) Obere Zeile OBIS‐Code Wert F.F. Fehlercode (siehe Abschnitt 6.2.1 „Fehlercodes) 1.8.0 Wirkenergie +A (Import), gesamt D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... -
Seite 24: Statusinformationen Auf Dem Display
Obere Zeile OBIS‐Code Wert F.F. Fehlercode (siehe Abschnitt 6.2.1 „Fehlercodes“) 2.8.0 Wirkenergie ‐A (Export), gesamt 4‐Quadranten‐Zähler Obere Zeile OBIS‐Code Wert F.F. Fehlercode (siehe Abschnitt 6.2.1 „Fehlercodes“) 1.8.0 Wirkenergie +A (Import), gesamt 2.8.0 Wirkenergie ‐A (Export), gesamt 5.8.0 Blindenergie +R (Quadrant I), gesamt 6.8.0 Blindenergie +R (Quadrant I), gesamt 7.8.0 Blindenergie ‐R (Quadrant III), gesamt 8.8.0 Blindenergie ‐R (Quadrant IV), gesamt 5.1.3 Statusinformationen auf dem Display Phasenspannungsanzeigen Wenn Phase L1, L2 oder L3 vorhanden ist, leuchtet das entsprechende Segment. Die Schwelle ist 0,8 U . Energierichtung ‐A oder +A stellt die aktuelle Energierichtung dar. Ein zusätzlicher Pfeil leuchtet ebenfalls. © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 25: Informationsanzeigezeile
Gesamtanzahl 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 der Zeichen Abschnitt Hersteller Produktionsblock Seriennummer Beschreibung 1 L 9 4 2 Kennung OBIS DLMS (FLAG) Produktionsblock Seriennummer Beschreibung Das erste Zeichen steht für den Abschnitt entsprechend dem OBIS‐Code. Bei Elektrizitätszählern ist es eine „1“. Die Zeichen 2 bis 4 stehen für den Hersteller. In unserem Fall „LGZ“. Produktionsblock ist „00“. D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... -
Seite 26: Impulsausgangs-Led (Metrologische Led)
Die TLS‐Kommunikation auf LMN benötigt die NIST‐Kurve. Der öffentliche Schlüssel (Public Key) des Zählers ist auf der Frontplatte aufgedruckt. Impulsausgangs‐LED (metrologische LED) Es ist möglich, den Betrieb der Impulsausgangs‐LED (metrologische LED) durch Auswahl des LED‐Modus festzulegen. Je nach Modus zeigt die Impulsausgangs‐ LED die Wirk‐ oder Blindenergie an. Der Modus muss im Fertigungsprozess definiert werden. Zählerkonfiguration Die Erstkonfiguration des Zählers wird bei der Bestellung des Zählers von Landis+Gyr vorgenommen. 5.4.1 Mechanische Varianten Parameter Werte Zählervarianten – E320 – 60A, 0.25‐5 (60) A – E320 – 100A, 0.25‐5 (100) A – E320 – CT, 0.05‐1 (6) A Modulabdeckung – Modulabdeckung, geschlossen – Modulabdeckung, offen (4 Einheiten offen) Klemmenabdeckung – Standardklemmenabdeckung (60 mm Freiraum) – Lange Klemmenabdeckung (100 mm Freiraum) 5.4.2 Frontplatte Parameter Werte Betreiberschild – Betreiberschild, Standard – Betreiberschild, kundenspezifisch ... -
Seite 27: Firmwareparameter
Speichern der Datenschutzeinstellungen des beim Abschalten Endnutzers beim Abschalten Zurücksetzen der Datenschutzeinstellungen beim Abschalten 5.4.4 Transport Parameter Werte Verpackungsvariante Einzelboxen Lagen in Gitterboxen Endnutzerbedienung 5.5.1 Benutzermenü Mit der optischen Taste gelangt der Endnutzer in das Benutzermenü. Das Menü hat die folgenden Menüpunkte. Menü‐ID Angezeigte Informationen Displaytest Obere Zeile Untere Zeile PIN PIN‐Code eingeben P Momentanleistung E Gesamtenergie seit dem letzten Zurücksetzen 1d Energiebezug/Energielieferung letzter Tag 7d Energiebezug/Energielieferung letzte 7 Tage (Woche) 30d Energiebezug/Energielieferung letzte 30 Tage (Monat) D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... - Seite 28 28/40 Bedienung Menü‐ID Angezeigte Informationen 365d Energiebezug/Energielieferung letzte 365 Tage (Jahr) HIS Historische Werte zurücksetzen InF Reduzierten Datensatz oder erweiterten Datensatz pushen PIN PIN‐Code aktivieren/deaktivieren Optische Taste Die optische Taste hat zwei Aktionen: Kurzes Drücken oder Blinken mit einer Taschenlampe (kürzer als 2 Sekunden) Langes Drücken oder Blinken mit einer Taschenlampe (länger als 5 Sekunden) Nach einer Dauer von 120 Sekunden ohne Betätigung der optischen Taste fällt der Zähler wieder auf die Standardanzeige zurück (Rollliste, wenn zwei Energieregister vorhanden sind). © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ...
-
Seite 29: Pin Eingeben
- 7 4 0 - - Puls 2. Zeile P I n Adiere +1 Nach 3 Sek. L1 L2 L3 8 8 8 8.8.8 1. Zeile 8.8.8 <-A +A> Kurzer INFO ==== - 7 4 8 0 - Puls 2. Zeile P I n Adiere +1 Nach 3 Sek. PIN richtig? D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... -
Seite 30: Momentanleistung
1. Zeile 8.8.8 <-A +A> Puls INFO C L r ==== Kurzer 2. Zeile 8.8.E Puls Nach 120 Sek. Zurück zur rollierenden Liste Rücksetzen der Historischen Werte Verbrauch seit letzter Nullstellung L1 L2 L3 8 8 8 8.8.8 1. Zeile 1.8.0 <-A +A> INFO ==== 3 2 1.4 2. Zeile 8.8.1 d © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... - Seite 31 <-A +A> Puls Hist. Y INFO ==== 3 2 1.4 Kurzer 2. Zeile 3.6.5 d Puls Nach 120 Sek. Zurück zur rollierenden Liste L1 L2 L3 8 8 8 8.8.8 1. Zeile 8.8.8 <-A +A> INFO ==== C L r 2. Zeile H.I.S Durch kurze Impulse schaltet das Menü auf die nächsten Dauerwerte um. Durch lange Impulse schaltet das Menü auf die historischen Werte um. D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ...
-
Seite 32: Historische Werte Zurücksetzen
+A> Puls INFO ==== Kurzer 2. Zeile I.n.F Puls Nach 120 Sek. Zurück zur rollierenden Liste Umschaltung on/oFF L1 L2 L3 8 8 8 8.8.8 Langer 1. Zeile 8.8.8 <-A +A> Puls INFO ==== Kurzer 2. Zeile P.I.n Puls Nach 120 Sek. Zurück zur rollierenden Liste Umschaltung on/oFF Zurück zur rollierenden Liste Ein: Erweiterter Datensatz Aus: Reduzierter Datensatz © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 33: Pin-Aktivierung
Puls Nach 120 Sek. Zurück zur rollierenden Liste Umschaltung on/oFF Zurück zur rollierenden Liste Ein: PIN aktiviert, Momentanleistung wird in der unteren Zeile nicht angezeigt. Aus: PIN deaktiviert, Momentanleistung wird angezeigt, falls aktiviert. 5.5.2 Optische Schnittstelle: INFO DSS Datenschübe Die optische INFO‐Schnittstelle arbeitet in zwei Modi: Standard und Erweitert. Die folgenden Daten werden periodisch jede Sekunde von der INFO‐Schnittstelle gepusht. Herstellerkennung Gerätekennung Zählerstand für +A (falls vorhanden) Zählerstand für ‐A (falls vorhanden) Momentanleistung (falls aktiviert) Kommunikationsparameter Der Kommunikationskanal hat folgende Parameter: Bitrate 9600 Baud Code 8‐N‐1 Aktualisierung 5.6.1 Krypto‐Reset Der Befehl „Zurücksetzen der kryptographischen Parameter“ setzt den E320 auf die kundenspezifischen Standardwerte für diese Parameter zurück. Dieser Reset führt im E320 zu folgenden Aktionen: D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... -
Seite 34: Firmwareaktualisierung
34/40 Bedienung Der symmetrische Schlüssel für den Austausch von TLS‐Zertifikaten wird auf den Auslieferungszustand gesetzt (das Register „Betriebsschlüssel“ wird dabei auf „Initialschlüssel“ gesetzt). Alle TLS‐Zertifikate und temporären TLS‐Eigenschaften einschliesslich Sitzungsschlüssel (Session Keys) werden explizit mit '0x00... 00' betitelt. Der Übertragungszähler (siehe LMN‐Anforderungen des FNN für symmetrische Verschlüsselung zum Austausch von TLS‐Zertifikaten) wird nicht zurückgesetzt. Der Zustand „Betrieb in einer gesicherten SMGw‐Umgebung“ wird aufgegeben. Der Befehl „Zurücksetzen der kryptographischen Parameter“ kann nur ausgeführt werden, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Die Zeit „Tclosed“ ist auf 30 Sekunden eingestellt. 5.6.2 Firmwareaktualisierung Firmwareaktualisierungen sind nicht möglich! © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 35: Wartung
Wartung 35/40 Wartung Service Der E320 hat keine zu wartenden Teile. Der Geräteservice wird von der lokalen Landis+Gyr‐Vertretung geleistet. Fehlerbehebung Wenn der Zähler nicht ordnungsgemäss funktioniert, die Fehleranzeigen und die LED prüfen (siehe Abschnitt 5.1 „Display“ für Anweisungen zur Bedienung des Displays). Bei Problemen mit dem Betrieb des Zählers zuerst folgende Punkte prüfen: Ist Netzspannung vorhanden (Zähleranzeige prüfen)? Wurde die maximale Umgebungstemperatur überschritten? Ist der Zähler sichtbar beschädigt? Gibt es einen Fehlercode auf dem Display (Code F.F.)? Die Fehlercodes sind im Abschnitt 6.2.1 „Fehlercodes“ beschrieben. 6.2.1 Fehlercodes Kritischer Fehler Ein kritischer Fehler bedeutet, dass eichrechtsrelevante Funktionen nicht mehr gewährleistet werden. Messwerte dürfen nicht mehr ungeprüft zur Abrechnung herangezogen werden. Kritische Fehler weisen auf schwerwiegende Probleme hin, aber das Gerät kann trotzdem noch arbeiten. Die gemessenen und gespeicherten Daten im Zähler können jedoch beschädigt sein und es wird empfohlen, dass Zähler mit kritischem Fehler an das benannte Landis+Gyr‐Servicezentrum zurückgeschickt werden. Wenn das Gerät das F.F.‐Register mit einem Fehlercode anzeigt, liegt ein kritischer Fehler vor. Wenn das Fehlerregister nicht gelöscht wird, kann der Fehlercode im Installations‐/Servicemenü oder durch Auslesen des F.F.‐Registers über die Kommunikationsschnittstelle eingesehen werden. Kritische Fehler können nur durch Kommunikation mit einem Reset‐Befehl behoben werden. Kommunikationsfehler sind temporärer Natur und führen daher nicht zur Anzeige des F.F.‐Registers. Kommunikationsfehler werden jedoch im Fehlerregister gespeichert. Sie werden gelöscht, wenn die Kommunikation wiederhergestellt wird. Kommunikationsfehler erfordern in der Regel keinen Zähleraustausch. Diese Fehler führen nicht zur automatischen Anzeige des F.F.‐Registers auf dem Display, ... -
Seite 36: Stilllegung Und Entsorgung
Stilllegung und Entsorgung Stilllegung und Entsorgung Behandlung und Entsorgung von Elektronikaltgeräten Dieses Produkt darf nicht im normalen Abfall entsorgt werden. Das Produkt muss einer fachgerechten Behandlung und Entsorgung von Elektronikaltgeräten zugeführt werden. Die zur Herstellung des Gerätes verwendeten Bauteile können im Wesentlichen in Einzelteile zerlegt und einer geeigneten Verwertungs‐ oder Entsorgungsanlage zugeführt werden. Wenn das Produkt aus dem Gebrauch genommen wird, muss das gesamte Produkt einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Die Abfallbehandlungs‐ und Entsorgungsanlagen müssen von den örtlichen Behörden zugelassen sein. Die Endverarbeitung des Produkts und das Recycling seiner Bauteile muss immer in Übereinstimmung mit den Vorschriften und Bestimmungen des Landes erfolgen, in dem die Endverarbeitung und das Recycling erfolgen. Auf Anfrage stellt Landis+Gyr weitere Informationen über die Umweltwirkung des Produkts zur Verfügung. Entsorgungs‐ und Umweltschutzvorschriften Die folgenden allgemeinen Richtlinien dürfen nicht Vorrang vor lokalen Entsorgungs‐ und Umweltbestimmungen haben, die strikt eingehalten werden müssen. Bauteile Entsorgung Leiterplatten Entsorgung in Recyclinganlagen Metallbauteile Sortierung und Entsorgung in Recyclinganlagen für Metall Kunststoffbauteile Sortierung und wenn möglich Zuführung zum Recycling © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ... -
Seite 37: Benennungen Und Abkürzungen
Liquid Crystal Display. Englische Abkürzung für Flüssigkristallanzeige. LED Light‐Emitting Diode. Englische Abkürzung für Leuchtdiode. LMN Local Metrological Network. LMN stellt das Kommunikationsnetzwerk zwischen Zähler und Gateway zur Verfügung. Typischerweise RS‐485 oder eine drahtlose M‐Bus Schnittstelle. MCU Mikrocontroller‐Einheit. Ein einzelner Computerchip für eingebettete Anwendungen. NIST Das National Institute of Standards and Technology (Nationales Institut für Standards und Technologie) ist eine Bundesbehörde der Vereinigten Staaten. Das NIST hat die elliptische Kurvenkryptographie in seinen empfohlenen Algorithmen für den Schlüsselaustausch und die digitale Signatur übernommen. OBIS Object Identification System (Objektidentifikationssystem). OBIS stellt Standardkennzahlen für alle Daten innerhalb von Messgeräten bereit, sowohl für Messwerte als auch für abstrakte Werte. PIN Personal Identification Number (Persönliche Identifikationsnummer). PIN ist ein Code, der von der SIM‐Karte zur Authentifizierung des Benutzers abgefragt wird. RAM Random Access Memory (Arbeitsspeicher). RLM Registered Power Measurement (Registrierte Leistungsmessung). SLP Standard Load Profile (Standardlastprofil). SMGw Smart Meter Gateway. Smart Message Language. SML ist ein Kommunikationsprotokoll für SML Elektrizitätszähler. TLS Transport Layer Security. TLS ist ein kryptographisches Protokoll, das für ein Computernetzwerk Kommunikationssicherheit gewährleistet. D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... - Seite 38 Bedienung ............. 23 Hinweise ............ 7 Behandlung von Elektronikaltgeräten .... 36 Verantwortlichkeiten ........ 7 Benennungen ............ 37 Stilllegung ............. 36 Beschreibung des Geräts ........ 9 Technische Daten .......... 11 Entsorgung ............ 36 Typenbezeichnung .......... 10 Entsorgungsbestimmungen ........ 36 Typografische Konventionen ........ 5 Funktionsübersicht .......... 9 Umweltschutzbestimmungen ...... 36 Installation ............ 18 Wartung .............. 35 Mechanische Ausführung ........ 13 Zielgruppe dieses Handbuchs ......... 5 Referenzdokumente .......... 5 Zweck dieses Benutzerhandbuchs ...... 5 © Landis+Gyr D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch ...
-
Seite 39: Index
Index 39/40 D000061986 de c – E320 – E320‐AMxD – Benutzerhandbuch © Landis+Gyr ... - Seite 40 Kontakt: Landis+Gyr AG Theilerstrasse 1 CH‐6301 Zug Schweiz Telefon: +41 41 935 6000 www.landisgyr.com ...