Seite 2
Entfernungsmessgeräte Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
Seite 3
Entfernungsmessgeräte Inhalt 1 Einleitung ................4 Zweck dieser Kurzanleitung ................4 Produktdokumentation im Internet ..............4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............4 2 Sicherheit ................5 Sicherheitshinweise Laserklasse 2 ...............5 3 Produktbeschreibung ............6 Anzeigen und Bedienelemente ..............6 Lieferumfang ....................6 Zubehör ......................7 4 Inbetriebnahme ..............9 Geräte-Anschluss..................9 Erdung / Schirmung ..................12 Justage .......................12...
Seite 4
Entfernungsmessgeräte Einleitung Einleitung Zweck dieser Kurzanleitung Diese Kurzanleitung soll es Ihnen ermöglichen, die grundlegende Bedienung des Gerätes zu erlernen. Dennoch ersetzt diese Kurzanleitung nicht das Handbuch. Produktdokumentation im Internet Die komplette Dokumentation und weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf http://www.pepperl-fuchs.com. Geben Sie dazu die Produktbezeichnung oder Artikelnummer in das Feld Produkt-/Schlagwortsuche ein und klicken Sie auf Suche.
Seite 5
Eigene Eingriffe und Veränderungen sind gefährlich und es erlischt jegliche Garantie und Herstellerverantwortung. Falls schwerwiegende Störungen an dem Gerät auftreten, setzen Sie das Gerät außer Betrieb. Schützen Sie das Gerät gegen versehentliche Inbetriebnahme. Schicken Sie das Gerät zur Reparatur an Pepperl+Fuchs.
Seite 6
Entfernungsmessgeräte Produktbeschreibung Produktbeschreibung Anzeigen und Bedienelemente TGT ERR BUS Abbildung 3.1 Anzeigen und Bedienelemente Bezeichnung Farbe Beschreibung POWER-LED grün leuchtet bei Versorgung mit Betriebsspannung Display leuchtet, wenn das Gerät einen Reflektor erkannt hat siehe Kapitel TARGET-LED grün leuchtet bei einem Fehler, blinkt bei einer Warnung ERROR-LED leuchtet bei aktiver Kommunikation auf Bus-Schnittstelle BUS-LED...
Seite 7
Entfernungsmessgeräte Produktbeschreibung Zubehör Als Zubehör sind folgende Produkte erhältlich: Bezeichnung Abbildung Beschreibung OMH-VDM100-01 Montagewinkel mit Umlenkspiegel OMH-LS610-01 Montagewinkel OMH-LS610-02 Direktmontage-Set (4 Dodge-Einsätze M4) Funktionserdung LS610 Funktionserdung Schutzkappe LS610 M12-Verschlusskappen ICZ-TR-V15B PROFIBUS Terminierung Reflektor VDM01 Kunststoffreflektor 500 mm x 500 mm Reflektor VDM02 Kunststoffreflektor 500 mm x 250 mm...
Seite 8
Entfernungsmessgeräte Produktbeschreibung Bezeichnung Abbildung Beschreibung Reflektor 250 mm x 250 Folienreflektor 250 mm x 250 mm auf Metalltafel Reflektor 500 mm x 500 Folienreflektor 500 mm x 500 mm auf Metalltafel Reflektor 1000 mm x Folienreflektor 1000 mm 1000 mm x 1000 mm auf Metalltafel V15SB-G...
Seite 9
Entfernungsmessgeräte Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1. Schließen Sie das Entfernungsmessgerät an die Spannungsversorgung an. Das Gerät startet eine Initialisierungsphase von maximal 10 s. 2. Die rote Error-LED (ERR) erlischt und die grüne Target-LED (TGT) leuchtet, wenn das Gerät korrekt auf den Reflektor ausgerichtet wurde und gültige Messwerte ermittelt werden.
Seite 10
Entfernungsmessgeräte Inbetriebnahme Die Stecker haben folgende Pinbelegung: VDM100-SSI: Service Power 24 V DC I/O 2 CLK+ CLK- I/O 1 Shield Shield Abbildung 4.1 Pinbelegung SSI-Schnittstelle und RS 422-Schnittstelle Hinweis! Abschlusswiderstand Falls kein Abschlusswiderstand auf der Schnittstellenkarte angeschlossen ist, müssen Sie zwischen Data+ und Data- am Steuerrechner ein 100 - Abschlusswiderstand (0,25 W) anschließen.
Seite 11
Entfernungsmessgeräte Inbetriebnahme VDM100-P: Bus IN Bus Out/Termination Service Power n.c. 24 V DC Rx/Tx-N Rx/Tx-N I/O 2 n.c. DGND Rx/Tx-P Rx/Tx-P I/O 1 Shield Shield Shield Shield Abbildung 4.3 Pinbelegung Profibus-DP-Schnittstelle Hinweis! Abschlusswiderstand Der letzte PROFIBUS-Teilnehmer muss mit einem Abschlusswiderstand abgeschlossen werden.
Seite 12
Entfernungsmessgeräte Inbetriebnahme Erdung / Schirmung Die Funktionserdung der Kabelschirme wird empfohlen, da die Gehäuse keine Erdung ermöglichen. Wenn die Schirme aus EMV-Gründen geerdet werden müssen, ist grundsätzlich der Abschnitt 3.3.3 des PNO-Leitfadens Profibus und der "Conformance test and certification V2.0" des INTERBUS Clubs zu beachten. Schirmerdung Für die Schirmerdung benutzen Sie die vormontierte Steckzunge, die an den Busverbinder geschraubt ist.
Seite 13
Entfernungsmessgeräte Anhang Anhang Technische Daten Allgemeine Daten Messbereich VDM100-300: 0,3 ... 300 m VDM100-150: 0,3 ... 150 m VDM100-50: 0,3 ... 50 m Referenzobjekt VDM100-300: Reflektor VDM01 VDM100-150: Folienreflektor 500 mm x 500 mm VDM100-50: Folienreflektor 500 mm x 500 mm Lichtsender Laserdiode Laserkenndaten...
Seite 14
Entfernungsmessgeräte Anhang Schutzklasse III (Bemessungsspannung 50 V) Bereitschaftsverzug < 10 s Eingang/Ausgang Ein-/Ausgangsart 2 PNP-Ein/Ausgänge, unabhängig konfigurierbar, kurzschlussfest, verpolsicher Eingang Schaltschwelle low: U < 6 V, high: U > 16 V Ausgang Schaltschwelle low: U < 1 V, high: U >...