Pepperl+Fuchs LUC-T10 Bedienungsanleitung
Füllstandmessung mit ultraschall
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LUC-T10
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LUC-T10
- Seite 1 KA 042O/98/a3/07.01 LUC-T10, LUC-T20, LUC-T30 Software 2.2 52010959 Füllstandmessung mit Ultraschall Ultrasonic level measurement Mesure de niveau ultrasonique...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
-
Seite 3: Füllstandmessung Mit Ultraschall
KA 042O/98/de/07.01 LUC-T10, LUC-T20, LUC-T30 Software 2.2 52010959 Füllstandmessung mit Ultraschall... -
Seite 4: Schnelleinstieg: Abgleich
Schnelleinstieg: Abgleich mehr Funktionen mit gestecktem Display schnell und einfach ohne Display mehr Informationen mehr Informationen ab Seite 18 Seite 17 1. 660 1 .660 – 1. Reset Gerät V9H5 3. Abgleich Leer V0H1 – Eingabe: – Eingabe: E (m/ft) 2. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Linearisierung ....... . .22 Montage LUC-T10, LUC-T20 ..... . . 9 14.3... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Beim Einsatz des Messsystems in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden natio- nalen Bestimmungen und die in Zertifikaten aufgeführten messtechnischen und sicherheitstechni- schen Auflagen an die Messstelle einzuhalten. LUC-T o o o o o o LUC-T10 LUC-T20 LUC-T30 2-Draht Ex 2-Draht und 4-Draht... -
Seite 7: Sicherheitsrelevante Hinweise
2 Sicherheitsrelevante Symbol Bedeutung Hinweise Um sicherheitsrelevante oder alterna- Explosionsgeschützte, baumustergeprüfte Betriebsmittel tive Vorschläge hervorzuheben, ha- Befindet sich dieses Zeichen auf dem Typenschild des LUC-T, kann das Gerät im explosions- geschützten Bereich eingesetzt werden. ben wir folgende Sicherheitshinweise festgelegt, wobei jeder Hinweis durch ein entsprechendes Piktogramm ge- Explosionsgefährdeter Bereich kennzeichnet ist. -
Seite 8: Funktion
Flüssigkeiten und grobkörnigen Schüttgütern (Korngröße ab 4 mm). Ein Temperaturfühler Messbereiche zur Schallaufzeitkompensation ist integriert. Die LUC-T-Reihe umfasst drei Sensoren mit verschiede- nen Elektronikvarianten und abgestuften Messbereichen ab 0,25 m 2-Draht, 4 mA ... 20 mA Sensor LUC-T10-G5 LUC-T10-G6 LUC-T20-G5 LUC-T20-G6 LUC-T30-FA „Loop powered“... -
Seite 9: Messeinrichtung
2-Draht, „Loop powered“ • Matrixbedienung über einschiebbares Display Versorgung: über Messumformer- • Matrixbedienung, Kommunikation und Integration in Prozessleitsysteme speisegerät z. B. SPS, bei LUC-T10 Anschluss über Ex-Tren- Ex-Trenner ner (Z-Barriere), Bedienung: PROFIBUS-DP über Handbediengerät, Protokoll Trenner HART, z. B. KFD2-STC3-Ex1... -
Seite 10: Montagehinweise
6 Montagehinweise LUC-T Blockdistanz Bedingt durch das Ausschwingverhal- ten des Sensors gibt es unmittelbar un- terhalb des Sensors einen Bereich, in max. welchem keine Impulse empfangen werden können. Diese sogenannte Blockdistanz ist für die fehlerfreie Funktion des LUC-T sehr wichtig. Sie Blockdistanz BD bestimmt den minimalen Abstand zwi- ø39... -
Seite 11: Montage Mit Gegenmutter Oder Einschweißmuffe
Montage LUC-T10, LUC-T20 Standardmontage 6.3.1 Montage mit Gegenmutter Montage mit Gegenmutter Montage mit Einschweißmuffe oder Einschweißmuffe Gewindevarianten: • LUC-T - G5 mit G1½ • LUC-T - G6 mit G2 • LUC-T - N5 mit 1½ NPT • LUC-T - N6 mit 2 NPT Gegenmutter liegt bei G1½-... -
Seite 12: Montage Luc-T10, Luc-T20
Montage LUC-T10, LUC-T20 Montage mit Montagewinkel 6.3.3 Montage mit Montagewinkel (gilt nur für Version mit zylindrischem Gewinde) oder Adapterflansch ø16 • G1½: A = 55 mm Bestell-Nr.: LUC-Z13 • G2: A = 66 mm Bestell-Nr.: LUC-Z14 • Werkstoff: 1.4301 Dichtungsring... -
Seite 13: Montage Luc-T30
Montage LUC-T30 Montage mit Montagebügel mit Montagebügel oder Über- • Bestell-Nr.: LUC-Z12 wurfflansch • Werkstoff: 1.4301 Gehäuse • Kabeleinführung zwei PG16 Vor der Montage Kabeleinführung im Gehäuse ausbrechen. • Kabeldurchmesser 5 mm … 9 mm 2 x M8 x 12 und 2 x Federring Zone 10 beiliegend... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
7 Elektrischer Anschluss Verkabelung Anschlussbilder Verwenden Sie bei den Geräten LUC-T10, LUC-T20: L UC-T10, LUC-T20 LUC-T10, LUC-T20 für den Stromaus- 2-Draht „Loop powered“ gang ein abgeschirmtes handelsübli- LUC-T20: ‚ ches Zweidrahtkabel. Für eine optimale Vierdraht, inklusive Netzversorgung mA …... - Seite 15 „ „ LUC-T10, LUC-T20, LUC T30 2-Draht, Kommunikation: PROFIBUS-PA PROFIBUS-PA Stromaufnahme: PROFIBUS-PA LUC-T10, LUC-T20: 12 mA ±1 mA LUC-T30: 16 mA ±1 mA - Anschluss und Bedienung Jedes Gerät erhält eine eindeutige PROFIBUS-PA, Busadresse. adress siehe BA 166O 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 16 Anschluss der Handbediengeräte † † Gesamtwiderstand 250 W Anschluss des Handbediengerätes überall entlang der 4 mA ... 20 mA-Leitung oder direkt am LUC-T...
-
Seite 17: Funktionsanzeige
8 Funktionsanzeige LUC-T unterscheidet bei Betriebsstö- rungen zwischen Störung und War- nung. (Vergleiche auch „Informationen zur Messstelle“ Seite 28.) 2-Draht Erkennt der LUC-T eine Störung - $ • blinkt der Bargraph bei gestecktem Display • nimmt der Stromausgang den ge- wählten Wert ein (-10 % = 3,8 mA, +110 %, HOLD) •... -
Seite 18: Überblick Über Die Bedienmöglichkeiten
9 Überblick über die Bedien- möglichkeiten Bedienmöglichkeiten Achtung 2-Draht! Nach dem Einschalten benötigt das Gerät ca. 50 s für Selbsttest und Initia- Bedienung ohne Matrix, ohne Display Bedienung mit Matrix lisierung. Während dieser Zeit wird bei gestecktem Display in V0H0 9999 und Funktionalität und Bedienung über die in V9H0 die Störung E641 angezeigt. -
Seite 19: Abgleich Leer
11 Bedienung ohne Matrix Reset Bei einem Reset werden die meisten Einstellungen am Gerät rückgängig ge- macht – es gelten wieder die Werksein- stellungen. Ausgenommen von einem 4 ... 20 mA Voll = 20 mA Reset sind: • alle Eingaben zur Linearisierung •... -
Seite 20: Bedienung Über Matrix
12 Bedienung über Matrix 12.1 Tastenbedienung vor Ort mit gestecktem Display Der LUC-T wird über die 10 x 10- Anzeigeelemente Bedienmatrix eingestellt und bedient. VH-Position Parameter Der Abgleich erfolgt im einfachsten Fall über nur drei Matrixfelder. Einstellung und Bedienung sind immer 1 .660 gleich für: •... -
Seite 21: Bedienung Über Universal-Hart-Communicator
12.2 Bedienung über Universal- HART-Communicator LUC-T: LIC0001 LCD-Anzeige mit Bei der Bedienung über HART-Proto- Online LUC-T Online 1->Group Select Menue-Text 1 >Group Select koll wird eine von der Matrix abgeleite- 2 PV 8.7 m 2 PV 8.7m te Menübedienung benutzt (siehe HELP Funktionstasten auch Bedienungsanleitung zum Hand-... -
Seite 22: Parametrierung
13 Parametrierung Abgleich Abgleich 21 siehe Seite 21 nein Linearisierung Sonderfall: Volumenmessung Halbautomatische Manuelle Eingabe Weitere Einstellmöglichkeiten in linearen Linearisierung einer Linearisie- zylindrisch Behältern durch „Auslitern“ rungskurve liegender Tank Stromausgang einstellen digital analog Verzögerungs- Störecho- Optimierung der Messstelle Echoqualität Erstechofaktor Simulation zeit ausblendung... - Seite 23 14.1 Abgleich Eingabe Text Reset Bei einem Reset werden die meisten V9H5 Reset Gerät Einstellungen am Gerät rückgängig ge- macht – es gelten wieder die Werksein- V8H2 (0 ... 1) Längeneinheit stellungen. Ausgenommen von dem 0: m Reset sind: 1: ft •...
-
Seite 24: Linearisierung
14.2 Linearisierung Einstellung des Stromausgangs 4 Möglichkeiten Nach einer Linearisierung erfolgt die Einstel- Volumenmessung bei linearem Zusam- Eingabe einer Linearisierungskurve lung des Stromausgangs immer in der Volu- menhang Füllstand–Volumen • Die Eingabe der Linearisierungskurve muss meneinheit, die bei der Linearisierung in der Einheit des Abgleichs erfolgen. - Seite 25 Eingabe einer Linearisierungstabelle Manuelle Eingabe einer Linearisierung- Sonderfall: zylindrisch liegender Tank ‚ ƒ „ durch „Auslitern“ eines Behälters stabelle Anhand des Beispiel für einen Tank mit dem Der Behälter wird schrittweise befüllt oder ent- Für eine Linearisierungskurve können max. 11 Durchmesser 1 kann die Linearisierungskurve leert.
-
Seite 26: Stromausgang Einstellen
14.3 Stromausgang einstellen 2 Möglichkeiten Stromausgang digital ‚ Stromausgang linear Die Stromwerte 4 mA und 20 mA bzw. 8 mA Hinweise zum Stromausgang: Der Strom von 4 mA bis 20 mA wird einem und 16 mA werden als Schaltpunkte festge- •... -
Seite 27: Ergänzende Eingabemöglichkeiten
Echoqualität Störechoausblendung 14.4 Ergänzende Eingabemöglichkeiten Die Echoqualität des Ultraschalls wird in V3H2 Die Störechoausblendung wird angewandt, in Schritten von 1 … 10 ausgegeben und in wenn nicht der tatsächliche Füllstand, sondern den Matrixfeldern V0H8 und V0H9 über den eventuelle Einbauten im Behälter detektiert Bargraph angezeigt. - Seite 28 Temperatur Ist-Füllhöhe In V3H5 wird die aktuelle Temperatur am Sen- Verfälschungen der Füllhöhe in V0H9 (z. B. sor angezeigt. durch Temperatureinfluss) können durch Ein- gabe der tatsächlichen Füllhöhe – Ist-Füllhöhe Temperaturobergrenze – in V3H1 korrigiert werden. Die Eingabe einer Überschreitungen der Temperaturobergrenze Ist-Füllhöhe korrigiert dann automatisch den von 80 °C werden im Feld V3H5 signalisiert, Leerabgleich.
-
Seite 29: Simulation
14.5 Simulation Simulation Volumen • Verriegeln über die Tastatur (siehe Hinweis Verriegeln über Tastatur) Eingabe Text Die Simulation bietet die Möglichkeit Funktio- V9H6 Simulation Volumen nen des LUC-T zu simulieren und zu überprü- V9H7 z. B. 100.0 Simuliertes Volu- P = Protect fen. -
Seite 30: Informationen Zur Messstelle
• blinkt die rote LED Abgleich und Betriebspannung überprüfen. • misst das Gerät weiter • wird ein Fehlercode in V9H0 ausge- Bleibt der Fehler länger bestehen, Pepperl+Fuchs Service Line anrufen. geben E 661 Warnung Temperatur am Sensor zu hoch (größer 80 °C) – Messbedingungen über-... -
Seite 31: Fehleranalyse
Schaum auf der Ober- fläche Messwert in V0H0 zu • Mehrfachechos? siehe Distanz D in V0H8 zu niedrig • Überlagerte Gase? groß? Pepperl+Fuchs Service Line 20 mA anrufen D m/ft (V0H8) • Sensorposition überprüfen nein erwartet siehe Seiten 8 … 11, 25 Linearisierungskurve neu einge- ben siehe Seiten 22 …... - Seite 32 Fortsetzung Messwert zu Linearisierungskurve neu einge- Linearisierung falsch? hoch ben siehe Seiten 22 … 23 nein Werte in V0H5 und V0H6 überprü- Stromausgang falsch? fen und eventuell neu eingeben siehe Seite 24 Messwert springt spora- Signal durch unruhige • Integrationszeit erhöhen disch bei konstantem Oberfläche oder Rühr- siehe Seite 24...
-
Seite 33: Matrix Luc-T
15.3 Matrix LUC-T Messwert Abgleich „Leer“ Abgleich „Voll“ Anwendung Integrationszeit Wert für 4 mA Wert für 20 mA Reaktion bei Messdistanz Füllhöhe Flüssigkeit 0 s … 255 s Default: 0 % Default: 100 % Störung Bargraph= Bargraph= Schnell Schaltpunkt für Schaltpunkt für -10 % Echoqualität... -
Seite 34: Hart-Parameter
15.4 HART-Parameter Group Select 1 (H0) 2 (H1) 3 (H2) 4 (H3) 5 (H4) 6 (H5) 7 (H6) 8 (H7) 9 (H8) 10 (H9) Cali- Measured Empty Full Application Output Value for Value for Safety Measured Measured 1 (V0) bration value calibration calibration... -
Seite 35: Technische Daten
Bürde Messgenauigkeit Messgenauigkeit 0,25 % für maximale Messspanne (ideale Reflektion gegen eine glatte Oberfläche 20 °C) Auflösung LUC-T10, LUC-T20 (2-Draht): 3 mm; LUC-T10, LUC-T20, LUC-T30 (4-Draht): 2 mm Einsatzbedingungen -40 °C … +80 °C (Temperaturfühler eingebaut) Prozesstemperaturbereich Betriebstemperaturbereich -20 °C … +60 °C Bei höheren Temperatu-... -
Seite 36: Software-Historie
Hilfsenergie Wechselspannung 4-Draht: 180 V … 250 V AC; 90 V … 127 V AC ; Leistungsaufnahme < 4 VA Gleichspannung 4-Draht: 18 V ... 36 V DC, Leistungsaufnahme < 2,5 W; 2-Draht: 12 V … 36 V DC HART max. Ripple (gemessen an 500 Ω ) 47 Hz …125 Hz : U Welligkeit bie Smart-Geräten = 200 mV max. -
Seite 37: Index
Index Abgleich Handbediengeräte Parametrierung Angaben zur Meßstelle HART PROFIBUS-PA Anwendungen HART-Communicator Anzeigeelemente Reset Integrationszeit Bedienmöglichkeiten Ist-Füllhöhe Bedientasten Sicherheitshinweise Bedienung Sicherheitsrelevante Hinweise Blockdistanz Längeneinheit Simulation Linearisierung Software-Historie Linearisierungstabelle Störechoausblendung Störung Diagnose Störungsbeseitigung Matrix Stromausgang Matrix HART Echoqualität Matrix LUC-T Einsatzbereich Messbereiche Tastenbedienung Elektrische Symbole Messbereichsspreizung... - Seite 111 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
- Seite 112 • • Zentrale USA Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway Pepperl+Fuchs GmbH • Königsberger Allee 87 Twinsburg, Ohio 44087 • USA 68307 Mannheim • Deutschland Tel. (330) 4 25 35 55 • Fax (330) 4 25 46 07 Tel.