Medion LIFE P85003 Bedienungsanleitung
Internet/dab+ system audio mikro
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LIFE P85003:
- Bedienungsanleitung (59 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (292 Seiten) ,
- Kurzanleitung (146 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P85003
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P85003
- Seite 1 Machine Translated by Google Bedienungs- anleitung INTERNET/DAB+ SYSTEM AUDIO MIKRO MEDION® LIFE® P85003 (MD 85008)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Machine Translated by Google Spis treści Ubersicht .................. 3 Verwendung .................. 5 Geräteteile ..................6 Geräteteile .................. 7 Zu dieser Bedienungsanleitung ..........13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........15 Sicherheitshinweise ..............16 Lieferumfang .................. 22 Gerät aufstellen ................Inbetriebnahme ................. Tona ....................30 Radio internetowe hören ..............31 .................. -
Seite 3: Ubersicht
Machine Translated by Google Übersicht... - Seite 4 Machine Translated by Google Übersicht Ściemniacz snu Program Informacje TRYB MENU VOL+ TOM- WXYZ PQRS ULUBIONY...
-
Seite 5: Verwendung
Machine Translated by Google Zastosowanie... -
Seite 6: Geräteteile
Machine Translated by Google Geräteteile Geräteteile Wyświetlacz • Lautstärkeregler • durch Drücken Menüauswahl bestätigen CD-Fach CD auswerfen FM-Sendersuchlauf vorwärts, DAB nächster Sender, nächster Titel FM-Sendersuchlauf rückwärts, DAB vorheriger Sender, vorherigen Titel • Wiedergabe stoppen • Displayanzeigen wechseln Abspielen, Pauza/Stummschalten • Einstellmenü aufrufen •... -
Seite 7: Geräteteile
Machine Translated by Google Geräteteile Geräteteile CD auswerfen Equalizermodus wählen, DIMMER Sleepmodus aufrufen, SPAĆ Displayhelligkeit dimmen, PROGRAM Funkcja programowa / Zapisz nadawcę Schnelllauf rückwärts/vorherigen Titel aufrufen / Radiostationstaste – Wiedergabe stoppen Schnelllauf vorwärts/nächsten Titel aufrufen / Radiostationstaste + Radiosenderinformationen/Titelinformationen anzeigen Informacje Einstellmenü... - Seite 8 Machine Translated by Google...
- Seite 9 Machine Translated by Google Zawartość Zawartość Ubersicht ....................3 Verwendung ....................5 Geräteteile ....................6 Geräteteile ....................7 Zu dieser Bedienungsanleitung ..............13 Zeichenerklärung....................13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............15 Sicherheitshinweise ..................16 Betriebssicherheit ....................16 Sortowanie Aufstellung ....................17 Naprawa ....................18 Umgebungswerte ....................18 Stromversorgung ....................
- Seite 10 Machine Translated by Google Zawartość Funkcja Schlummera ..................30 Radio internetowe hören ..................31 Radiodienste auswählen ..................31 Podcasty .........................32 Podcasty auswählen .................. 32 Verbindung zu einem Internetradiosender / einem Podcast ..... 32 Radio DAB i FM ......................33 Ustaw nadawcę ....................34 Speichern und aufrufen ..............34 Senderinformationen ................35 Einstellungen im Menü...
- Seite 11 Machine Translated by Google Zawartość Displaybeleuchtung einstellen ..............43 Einstellungen im Hauptmenü ..............43 Ausschaltzeit einstellen ..................44 Wecker einstellen ....................44 Aplikacja Steuerung über die ................45 Instalacja przez Direktlink ..................45 Zobacz aplikację ....................46 Reinigung ....................47 Lagerung bei Nichtbenutzung ..............47 ................
- Seite 12 Machine Translated by Google...
-
Seite 13: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Machine Translated by Google Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün-schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk-sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. - Seite 14 Machine Translated by Google Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam-menbau oder zum Betrieb. Mit diesem Symbol markerte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU- Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation”). Polaritätskennzeichnung Symbol für Polarität des Gleichstromanschlusses (nach IEC 60417). Bei Geräten mit dieser Kennzeichnung Liegt Plus Innen und Minus Außen.
-
Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Machine Translated by Google Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: • Das Gerät dient zum Abspielen von Tonmedien (CD, MP3-Da-tenträger, USB-Geräte, Bluetooth®) sowie zum Radioempfang (DAB+, Internet i FM). • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel-len/ kommerziellen Gebrauch bestimmt. -
Seite 16: Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. • Setzen Sie das Gerät keinen ekstremum Bedingungen aus. Zuvermeiden sind: – Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, – ekstremalna temperatura, – direkte Sonneneinstrahlung, – przestępstwa Feuer. Sicherheitshinweise Bezpieczeństwo Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorisch oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-den, wenn sie beaufsichtigt... -
Seite 17: Aufstellungsort
Machine Translated by Google Sicherheitshinweise Aufstellungsort • Halten Sie Ihr Gerät und alle angeschlosse nen Komponenten von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze, direkte Sonneneinstrahlung und offene Brandquellen (Kerzen oder ähnliches). Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störun- gen oder zur Beschädigung des Bildschirms führen. -
Seite 18: Naprawa
Machine Translated by Google Sicherheitshinweise Naprawa • Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: – das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist – Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist – das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert – das Gerät heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt jest. -
Seite 19: Stromversorgung
Machine Translated by Google Sicherheitshinweise Stromversorgung OSTRZEŻENIE! Stromschlaggefahr! Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung Ihres Gerätes zu unterbrechen oder es gänzlich von Spannung freizuschalten, ziehen Sie das Ste-ckernetzteil aus der Steckdose. • Betreiben Sie das Gerät nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe befi ndlichen Schutzkontakt-Steckdose mit 100 - 240 V ~ 50/60 Hz. -
Seite 20: Cd-Spieler
Machine Translated by Google Sicherheitshinweise Odtwarzacz CD Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssys-tem des Geräts. - Seite 21 Machine Translated by Google Sicherheitshinweise • Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–). • Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Ex- plosisiongefahr! Ersetzen Sie die Batterien nur durchdenselben oder einen gleichwertigen Typ.
-
Seite 22: Lieferumfang
Machine Translated by Google Kieł miłości Kieł miłości GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern paproć. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte internalhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, fall die Lieferung nicht kom-plett ist. -
Seite 23: Gerät Aufstellen
Machine Translated by Google Gerät aufstellen Gerät aufstellen Stellen Sie das Gerät und die Lautsprecher auf ebene, feste Oberfl ächen. Einige ag-gressive Möbellacke können die Gummifüße der Geräte angreifen. Stellen Sie das Ge-rät ggf. auf eine Unterlage. Batterien für die Fernbedienung einlegen/wechseln Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien R03/LR03/AAA/Micro in die Fernbedienung ein. -
Seite 24: Anschlüsse
Machine Translated by Google Gerät aufstellen Anschlüsse Bevor Sie Anschlüsse vornehmen, Trennen Sie das Gerät vom Strom. Betrieb im WLAN-Modus: Antena Wi-Fi jest zintegrowana w Gerät. Betrieb des UKW/ Richten Sie die Antenne an der Geräterückseite für Radia DAB: den Empfang aus. Steckernetzteil: Verbinden Sie den Hohlstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit dem Anschluss DC IN i das... -
Seite 25: Gerät Anschließen
Machine Translated by Google Gerät aufstellen OSTRZEŻENIE! Möglicher Gehörschaden! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Ver-lust des Hörsinns führen. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen. -
Seite 26: Inbetriebnahme
Machine Translated by Google Inbetriebnahme Inbetriebnahme Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ihres Geräts aktivieren. Die Fernbedienung bietet über diese Grundfunktionen hinaus zahl-reiche zusätzliche Bedienelemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts. In dieser Anleitung beziehen wir uns auf die Tasten der Fernbedienung. - Seite 27 Machine Translated by Google Inbetriebnahme Wählen Sie durch Drehen des Reglers VOLUME OK am Gerät oder durch Drücken der entsprechenden nawigacjistasten an der Fernbedienung über welches Medium die Uhrzeit aktualisiert werden soll (DAB, FM, NETZ-WERK, KEINE AKTUALISIERUNG). Bestätigen Sie durch Druck auf den Regler VOLUME OK am Gerät oder OK auf der Fernbedienung.
-
Seite 28: Verbindung Zu Einem Netzwerk Herstellen
Machine Translated by Google Inbetriebnahme Wählen Sie durch Drehen des Reglers VOLUME OK am Gerät oder durch Drücken der entsprechenden nawigacjistasten an der Fernbedienung die Minuten aus. Bestätigen Sie durch Druck auf den Regler VOLUME OK am Gerät oder OK auf der Fernbedienung. Verbindung zu einem Netzwerk herstellen Die gefundenen Netzwerke werden mit ihrem Namen (SSID) w einer Liste angezeigt. -
Seite 29: Netzwerkschlüssel Eingeben
Machine Translated by Google Inbetriebnahme • Das Gerät kann nun Medien über das Netzwerk wiedergeben bzw. Internetra- diosender empfangen, sofern eine Verbindung ins Internet über das Netzwerk besteht. • Das Gerät speichert die Verbindungsdaten, więc dass sie bei einer erneuten Ver-bindung nicht noch einmal eingegeben werden müssen. -
Seite 30: Tona
Machine Translated by Google Tona Das Gerät baut nun eine Verbindung mit dem Netzwerk auf. Nach erfolgreicher Ver-bindung wird ein entsprechender Hinweis angezeigt. Drücken Sie OK zur Bestätigung. Das Gerät kann nun Medien über das Netzwerk wiedergeben bzw. Internetradiosen-der empfangen, sofern eine Verbindung ins Internet über das Netzwerk besteht. -
Seite 31: Radio Internetowe Hören
Machine Translated by Google Internetradio hören Im Display erscheint ein Halbmond mit der ausgewählten Zeit zum Zeichen dafür, dass der Sleeptimer eingestellt ist. Um den Sleeptimer auszuschalten, drücken Sie SLEEP so często, bis die Anzeige SLEEP AUS erscheint. Internetradio hören Um Internetradio zu hören, wählen Sie den Eintrag INTERNETRADIO im Haupt-menü... -
Seite 32: Podcasty
Machine Translated by Google Podcasty Podcasty Um Podcasts zu hören, wählen Sie den Eintrag PODCASTS im Hauptmenü und bestätigen Sie mit OK lub drücken Sie mehrmals die Taste MODE. Wybierz podcasty Wählen Sie einen der Einträge aus, um folgende Dienste auswählen zu können: NIEMCY Unter DEUTSCHLAND können Sie alle Podcasts anzeigen, die der Region (hier: DEUTSCHLAND) zugeordnet sind, in der das Internetradio sich ins Internet einge-wählt hat. -
Seite 33: Internetradiosender Speichern
Machine Translated by Google Radio DAB i FM • Sprache und Standort • Angaben zur Bit-Rate, verwendetem Codec i Abtastrate • Abspiel-Puffer • Heutiges Datum Das Radio wurde erfolgreich mit dem Internet-Server verbunden und empfängt die Internetradioseender. Falls eine Fehlermeldung erscheint, kann das Radio den Internet-Server nicht fi nden. Internetradiosender speichern Sie können Internetradiosender auf einem Speicherplatzablegen. -
Seite 34: Ustaw Nadawcę
Machine Translated by Google Radio DAB i FM Ustaw nadawcę Radio DAB Drücken Sie die Tasten oder einoder mehrmals, um einen Sender einzu-stellen. Nazwa nadawcy wir im Display angezeigt. Radio FM Drücken Sie die Tasten Odra kurz, um eine bestimmte Frequenz einzustel-len. Halten Sie eine der Tasten gedrückt, um automatisch den nächsten Sender zu suchen. -
Seite 35: Senderinformationen
Machine Translated by Google Radio DAB i FM Informacje o nadawcy Es können weitere Informationen wie z. B. der Sendername, der Titelinformationen oder die aktuelle Art der Sendung zu einem Radiosender angezeigt werden. Drücken Sie die Taste INFO einoder mehrmals, um diese Informationen nach- einander abzurufen. - Seite 36 Machine Translated by Google Radio DAB i FM Menuname Opis SENDERLISTE (nur Betriebsart DAB) Listet alle Sender auf VOLLSTĘNDIGER SUCHLAUF (nur Betriebsart DAB) Automatischer Sendersuchlauf MANUELL EINSTELLEN (nur Betriebsart DAB) Frequenz manuell einstellen NIEAKTYWNY NADAWCA LÖSCHEN (nur Betriebsart DAB) Löschen aller DAB-Sender, die in der aktuellen Region nicht zu empfangen sind.
-
Seite 37: Fm Oraz Odtwarzanie Usb
Machine Translated by Google Płyty CD i USB-Speicher wiedergeben Płyty CD i USB-Speicher wiedergeben Drücken Sie die Taste MODE an der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste am Gerät wiederholt bis Sie den gewünschten Modus erreicht haben. Im Dis-play erscheint CD bzw. -
Seite 38: Usb-Speicherstick Einsetzen
Machine Translated by Google Płyty CD i USB-Speicher wiedergeben USB-Speicherstick einsetzen Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss. Die Titel werden eingelesen und das Display zeigt die Gesamtzahl der Alben und Titel. Die Wiedergabe des ersten Titels im ersten Album startet automatisch. Wiedergabe starten/anhalten auf dem Ge- Mit der Taste OK/ auf der Fernbedienung oder der Taste... -
Seite 39: Tryb Bluetooth
Aktivieren Sie ebenso die Bluetooth-Funktion auf ihrem externen Gerät und füh-ren die einen Kopplungsvorgang durch. Lesen Sie dazu die Anleitung ihres Gerä-tes. Nazwa systemu audio to „MEDION MD 85008”. Sollte eine Passwortabfrage im Display des externen Gerätes erscheinen, geben Sie als Kennziffer „0000” ein. -
Seite 40: Ustawienia Systemowe
Machine Translated by Google Ustawienia systemowe Ustawienia systemowe Wyrównywacz Unter EQUALIZER können Sie vordefi nierte Klangformate auswählen oder ein eige-nes erstellen. Wählen Sie eines der Klangformate NORMALNY, MITTIG, JAZZ, ROCK, ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA, KLASYK, POP, NACHRICHTEN, MEIN EQ aufzurufen lub MEINE EQ EINSTELLUNG aus und bestätigen Sie OK Die Klangeinstellung wird sofort übernommen. -
Seite 41: Einstellen
Machine Translated by Google Ustawienia systemowe Aktivieren Sie die WPS-Verbindung an dem Gerät, das WPS unterstützt und bestä-tigen Sie die Verbindung anschließend am Internetradio, indem Sie JA auswäh-len und mit der Taste OK bestätigen. Wyświetl ustawienia Unter EINSTELLUNGEN ANZEIGEN werden Ihnen die Informationen zum momen-tan verbundenen Netzwerk, sowie die MAC-Adresse des Geräts angezeigt. -
Seite 42: Werkseinstellungen Zurücksetzen
Machine Translated by Google Ustawienia systemowe Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Sollte das Internetradio nicht mehr auf Eingaben reagieren oder es zu Problemen bei der Netzwerkverbindung kommen, kann ein Zurücksetzen des Gerätes auf die Werks-einstellungen erforderlich sein. Sollte Ihr Gerät nicht reagieren, ziehen Sie das Netzkabel podpowiedzi aus dem Gerät und stecken es nach ein paar Sekunden wieder ein. -
Seite 43: Datenschutz
Machine Translated by Google Einstellungen im Hauptmenü Datenschutz Wählen Sie DATENSCHUTZ, um die Informationen zum Datenschutz wie im Kapitel Erstinbetriebnahme angezeigt zu bekommen. Displaybeleuchtung einstellen Sie können unter BELEUCHTUNG die Beleuchtung des Displays einstellen: • Dimmen des Displays im Standby-Modus nach einer festgelegten Zeit •... -
Seite 44: Ausschaltzeit Einstellen
Machine Translated by Google Einstellungen im Hauptmenü Außerdem können Sie hier die Schlummer-Funktion und die Weckfunktion einstellen. Ausschaltzeit einstellen Wählen Sie unter SLEEP folgende Einstellungen für die automatische Abschal- tung aus: SPAĆ AUS – 15 MINUT – 30 MINUT – 45 MINUT – 60 MINUT. In der Einstellung SLEEP AUS ist keine Ausschaltzeit eingestellt. -
Seite 45: Instalacja Przez Direktlink
Machine Translated by Google Steuerung über die App Program radiowy zum Wecken auswählen Wählen Sie unter PROGRAMM einen Senderspeicherplatz aus, wenn Sie vorher die Option Wecken mit Internetradio lub Wecken mit FM/DAB-Radio gewählt haben. Wecksignallautstärke einstellen Stellen Sie unter LAUTSTĘRKE die Lautstärke des Wecksignals ein. Zapisz ustawienia Um die Einstellungen für den Wecker zu übernehmen, wählen Sie den Eintrag SPEICHERN aus und bestätigen Sie mit OK... -
Seite 46: Verwenden Der App
Machine Translated by Google Steuerung über die App Verwenden der App Starten Sie die App. Stellen Sie Sicher, dass Smartphone/Tablet PC and Internetradio in selben WLAN- Netzwerk angemeldet sind. Lista aplikacji Beim Start zawiera wszystkie kompatybilne radia internetowe, w sieci WLAN erkannt wurden, mit ihrem Friendly Name auf. -
Seite 47: Reinigung
Machine Translated by Google Reinigung Wenn die WLAN-Funktion in Betriebsarten, die kein WLAN verwenden (AUX-IN, FM-Radio, DAB-Radio,), ausgeschaltet wird (Einstellung „11.2. Netzwerk-verbindung halten” na stronie 23), funktioniert die Steuerung über die App nicht. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst das Steckernetzteil. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. -
Seite 48: Wenn Störungen Auftreten
Machine Translated by Google Wenn Störungen auftreten Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst be-heben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. Maßnahme Störung Mögliche Ursache Sind Die Fernbedienung funk- die Batterien richtig eingelegt? Batterien korrekt einlegen. - Seite 49 Machine Translated by Google Wenn Störungen auftreten Maßnahme Störung Mögliche Ursache Justieren Sie die Frequenz der Sender nach. Ęndern Sie ggfs. den Stand-ort Kein oder schlechter Die Sendersignale sind zu des Radios oder die schwach. Radioempfang Ausrichtung der Anten-ne, um den Empfang zu verbessern.
- Seite 50 Machine Translated by Google Wenn Störungen auftreten Maßnahme Problem z Mögliche Ursache Es Verbin-dung zum Router. ist kein DHCP-Server aktiviert. Überprüfen Sie die Einstel- lungen des Routers. Es wurde ein falscher Verschlüsselungsalgorith-mus des Netzwerkes erneut eingeben. Verschlüsselungsalgo- rithmus des Netzwerkes eingeben.
-
Seite 51: Entsorgung
Machine Translated by Google Entsorgung Entsorgung OPAKOWANIE Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa-ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho-nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür-fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 52: Technische Daten
Machine Translated by Google Dane techniczne Dane techniczne Spannungsversorgung Napinanie Prąd zmienny 100-240 V~ 50-60 Hz < 0,9 W Leistungsaufnahme im Standby 2 x 15 W RMS Wyłączenie 2 x 1,5 V R03/LR03/AAA Batterien Fernbedienung Radio Zespół UKW 87,5 – 108 MHz Pasmo DAB III 174 928 - 239 200 MHz Nadawca... - Seite 53 Machine Translated by Google Dane techniczne Wartość oddziaływania W Betrieb: 0 °C ~ +35 °C Temperatura Nicht w Betrieb: -20°C ~ +60°C W Betrieb: < 80% Feuchtigkeit Nicht in Betrieb: < 80 % Abmessungen/Gewicht Gerät: Breite x Höhe x Tiefe ok.
- Seite 54 Machine Translated by Google Dane techniczne Adapter sieciowy Rzemieślnik Shenzhen Adition Audio Science and Technology Co., Ltd Importer: MEDION AG Na Zehnthofie 77 45307 Essen Niemcy Numer HR: HRB 13274 AD4501503000EU Modellbezeichnung 100 - 240 V~, 50-60 Hz, 1,0 A Eingangsspannung / Strom / Częstotliwość...
-
Seite 55: Eu - Konformitätsinformation
Machine Translated by Google EU - Konformitätsinformation EU - Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • RE- Richtline 2014/53/UE • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG •... -
Seite 56: Informacje Serwisowe
• In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Znajdź społeczność serwisową pod adresem Community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular pod adresem www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 57: Impresja
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Prawa autorskie należą do Inverkehrbringer: MEDION AG Na Zehnthofie 77 45307 Essen Niemcy Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-taktieren Sie... -
Seite 58: Datenschutzerklärung
Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Einschränkungen nach den §§ 34 i 35 BDSG (art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (art. 77 DS-GVO tj. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfrei-heit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. - Seite 59 Machine Translated by Google Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN NIEMCY 12/2020 KUNDENDIENST 3 lata 0201 22099-111 (Es entstehen keine zusätzlichen Kos- ten zu den jeweiligen Gebühren des Telefonanbieters.) HERSTELLER- www.medion.de GWARANCJA...