HIKOKI DH 28PD Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Rotary Hammer
Bohrhammer
Marteau perforateur
Martello perforatore
Boorhamer
Martillo perforador
Martelo perfurador
DH 28PD
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI DH 28PD
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI DH 28PD
- Seite 1 Martello perforatore Boorhamer Martillo perforador Martelo perfurador DH 28PD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
- Seite 7 English Deutsch Français Italiano Drill bit Bohrer Foret de perçage Punta del trapano Part of SDS-plus shank Teii des SDS-plus Schaftes Elément de la tige SDS plus Parte dell'asta SDS plus Front cap Vordere Abdeckung Capuchon avant Protezione davanti Grip Spannbacke Attache coulissante Presa davanti...
- Seite 9 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show symbols Die folgenden Symbole werden Les symboles suivants sont Di seguito mostriamo i used for the machine. Be für diese Maschine verwendet. utilisés pour l’outil. Bien se simboli usati per la macchina. sure that you understand their Achten Sie darauf, diese vor der familiariser avec leur signifi...
-
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) e) Verwenden Sie, wenn Sie ein Elektrowerkzeug ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR im Freien benutzen, ein für den Außeneinsatz ELEKTROGERÄTE geeignetes Verlängerungskabel. für Außeneinsatz geeignetes Kabel WARNUNG vermindert das Stromschlagrisiko. Bitte beachten Sie sämtliche mit diesem Elektrogerät f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs gelieferten Sicherheitshinweise, Anweisungen,... -
Seite 19: Sicherheitshinweise Für Den Bohrhammer
Deutsch h) Lassen Sie es nicht zu, dass die durch häufi gen h) Halten Sie Handgriff e und Greiffl ächen trocken, Gebrauch Werkzeugen erworbene sauber und frei von Öl und Fett. Vertrautheit Sie nachlässig macht und Sie Rutschige Handgriff e und Greiffl ächen lassen keine die Sicherheitsrichtlinien für das Werkzeug sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs ignorieren. -
Seite 20: Technische Daten
Deutsch TECHNISCHE DATEN Spannung (je nach Gebiet)* (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) Leistungsaufnahme 720 W Leerlaufdrehzahl 0–1050 min –1 Vollastschlagzahl 0–4000 min –1 Kapazität: Beton 4–28 mm Stahl 13 mm Holz 32 mm Gewicht** 4,1 kg... -
Seite 21: Sonderzubehör (Separat Zu Beziehen)
Deutsch SONDERZUBEHÖR (separat zu beziehen) Werkzeuges Adapter ● Bohren von Löchern in Beton oder Fliesen Bei nach oben gerichteten Arbeiten verwenden Bohrer Staubschale Staubfänger (B) ● Bohren von Ankerlöchern Durchmesser Konussch- Dorn aftadapter Bohrer (Kegelschaft) ● Lochbohren mit weitem Durchmesser Bohrkronenschenkel Führung-splatte Mittelstift Bohrkrone... - Seite 22 Deutsch ● Bohren von Löchern in Beton oder Fliesen ● Ankereinsatz SDS-plus-Bohrer Adapter für Ankerbefestigung Ankergröße Außendurchm. Gesamtlänge Arbeitslänge W 1/4” 4,0 mm 110 mm 50 mm W 5/16” 110 mm 50 mm 5,0 mm W 3/8” 160 mm 100 mm W 1/2”...
- Seite 23 Deutsch 5. Beim Installieren Staubschale oder GEBRAUCHSANWEISUNG Staubfängs (B) (Zonderzubehör) (Abb. 3, Abb. 4) Wenn ein Bohrhammer zum Bohren nach oben ohne ACHTUNG Staubfängadapter verwendet wird, eine Staubkappe Zur Verhütung von Unfällen beim Anbringen und oder einen Staubfäng (B) zum Auff angen von Staub und Entfernen von Bohrern und anderen Teilen immer den Partikeln zum leichten Betrieb anbringen.
- Seite 24 Wenn der Filter des Staubgefäßes verlegt ist, verringert ○ Wenn Sie den Staubfänger benutzen, können sich die Wirksamkeit des Staubfängers. Sie HiKOKI-Bohrspitzen von 4 mm bis 18 mm Benutzen Sie die nachstehende Tabelle als Anhaltspunkt Durchmesser und bis zu 100 mm eff ektiver Länge für das Austauschen des Staubgefäßes.
-
Seite 25: Benutzung Der Bohrkrone
Deutsch 7. Einschrauben von Holzschrauben (Abb. 18) 12. Verwendung des Seitenhandgriff s (1) Wahl einer passenden Bohrerspitze Wenn Sie die Position des Seitenhandgriff s ändern So sehr wie möglich Kreuzkopfschrauben verwenden möchten, so drehen Sie den Seitenhandgriff gegen den Bohrerspitze leicht gewöhnlichen Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen, und ziehen Sie ihn dann... -
Seite 26: Wartung Und Inspektion
(1) Den Kurbeldeckel ausbauen und das alte Fett gründlich gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen. vom Inneren abwischen. (Abb. 30) (2) Geben Sie 25 g HiKOKI Electric Hammer Grease A (Standardzubehör in der Tube) in das Kurbelgehäuse. (3) Nach dem Fettwechsel den Kurbeldeckel wieder sicher Information über Betriebslärm und Vibration... - Seite 75 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Siemensring 34, 47877 willich, Germany Tel: +49 2154 49930 Fax: +49 2154 499350 URL: http://www.hikoki-powertools.de Hikoki Power Tools Netherlands B.V. Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands Tel: +31 30 6084040 Fax: +31 30 6067266 URL: http://www.hikoki-powertools.nl...
-
Seite 76: Eg-Konformitätserklärung
EN IEC 62841-2-6:2020+A11:2020 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 31. 1. 2023 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 1. 2023 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.