Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:...
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Verletzungsgefahr! Hören Sie nicht mit übermäßig hoher Lautstärke Musik, da dies zu Hörschäden führen kann. • Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
Seite 5
Belüftung • Blockieren oder bedecken Sie keinesfalls die Belüftungsöff nungen, Löcher oder Öff nungen des Geräts, mit Gegenständen wie Teppichen, Tüchern und ähnlichem, da andernfalls die Funktionalität und/oder die Belüftung für eine sicherer Verwendung nicht gewährleistet werden können. • Die Unterseite des Geräts kann warm werden, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird.
FERNBEDIENUNG Hinweis: Die Fernbedienung benötigt zum Betrieb 2 AAA-Batterien. Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten! Öffnen / Schließen Taste drücken, um das CD-Fach zu öffen oder zu schließen. INFO Encodierungs-Bitrate wählen Aufnahme / Kopieren PLAY MODE Wiederholung / Intro / Zufallswiedergabe PROG.
INBETRIEBNAHME Installation • Entpacken Sie das Gerät und alle Teile und entfernen Sie die Schutzverpackungen/-folien • Verbinden Sie das Gerät erste mit der Stromquelle, wenn alle anderen notwendigen Verbindungen sichergestellt wurden. • Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Stellen Sie sicher, dass rund um das Gerät einige Zentimeter Luft sind.
RADIO Manuelle Sendersuche • Stellen Sie die Funktionswahltaste (6) auf „Tuner“ und wählen sie das gewünschte Band mit dem Band- wahlschalter (10). • Drehen sie den Frequenzregler (18) um den gewünschten Sender zu erhalten. • Regeln Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler (19). FM-Stereo Empfang •...
CD/USB/MP3 WIEDERGEBEN Stellen Sie die Funktionswahltaste (6) auf „CD/USB“ und drücken Sie „Open/close“ (27) zum Öffnen des CD-Fachs. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen die Tür. Die CD wird durchsucht und auf der Anzeige erscheinen die Anzahl der Titel und die Spieldauer.
Seite 12
Wiederholung/Intro/Zufallswiedergabe Drücken Sie „Play Mode“ vor oder während der Wiedergabe, um einen Titel, einen Ordner oder alle Titel in verschiedenen Modi wiederzugeben. • Für CD: (1) Wiederholung 1 -> (2) Wiederholung alle Titel -> (3) Intro -> (4) Zufallswiedergabe -> (5) aus •...
WIEDERGABE VON USB Das System ist in der Lage, MP3 Dateien die auf USB Speichermedien oder Speicherkarten sind, wiederzugeben. • Stellen Sie die Funktionswahltaste (6) auf „USB“ und wählen Sie mit der Quelle-Taste (4) „USB“ oder „Card“ aus. • Schließen Sie einen USB-Speicher an oder legen Sie eine Speicherkarte ein.
• Am Ende der Schallplatte stoppt der Plattenteller automatisch. Heben Sie nun den Tonarm an und legen diesen auf den Halter. • Um den Plattenteller manuell zu stoppen, heben Sie den Tonarm an und legen diesen auf den Halter. Hinweis: Sollte die Schallplatte über Auto-Stopp-Bereiche verfügen und Auto-Stopp aktiv sein, hält der Plattenteller vor dem Ende der Schallplatte an.
Wiedergabe Wählen Sie die Funktion „Tape“ (6). Legen Sie eine Kassette ein. Drücken Sie zur Wiedergabe „Play“. Regeln Sie die Lautstärke (19). Drücken Sie Pause falls Sie die Wiedergabe unterbrechen wollen. Drücken Sie „Stop/eject“ falls Sie die Wiedergabe beenden wollen. Hinweis: Es ist möglich eine Kassette nach der anderen wiederzugeben.
Seite 16
Aufnahme von Radio • Wählen Sie die Funktion „Tuner“ (6). • Wählen Sie den gewünschten Sender und legen Sie eine leere Kassette in Deck 1 ein. • Drücken Sie „Record“ & „Play“ zum Starten der Aufnahme. • Drücken Sie zum Beenden „Pause“ und dann „Stop/eject“. Aufnahme von Schallplatte •...
MP3-DATEIEN VON CD/SCHALLPLATTE/ KASSETTE ERSTELLEN Das Gerät kann von CD, Schallplatte und Kassette MP3-Dateien erstellen und auf USB speichern. CD encodieren (1) Titel aufnehmen • Geben Sie die CD wie gewohnt wieder • Drücken Sie „Record“ (3) während der gewünschte Titel wiedergegeben wird •...
Seite 18
Hinweise: • Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1:1 zur Wiedergabedauer. • Im Kopiermodus werden nur MP3-Dateien kopiert. • Das Gerät erstellt einen Ordner „audio“ zur Encodierung und einen Ordner „fcopy“ zum Kopieren. • Das Aufnahmeformat ist voreingestellt - MP3-Bitrate: 128 kbps, 44.1 kHz. • Kein Titel wird während der Encodierung aufgenommen.
Seite 19
Kassette encodieren • Schließen Sie einen USB-Speicher mit ausreichend freiem Speicher an. • Wählen Sie die Funktion „Tape“ (6) und drücken Sie danach sofort „Record“ (3). • Die LCD-Anzeige (2) zeigt blinkend „USB“ an und danach während der Encodierung • Starten Sie die Wiedergabe der gewünschten Kassettentitel.
Titeltrennung (über Fernbedienung) Sie können die von Schallplatte zu USB aufgenommene Musik in Titel aufteilen. Jedes Mal wenn Sie Spurtrennungstaste drücken, wird eine neue Datei/Titel erzeugt. Der Text „PHONO“ bzw. „TAPE“ blinkt zur Bestätigung kurz auf der Anzeige (2). DATEIEN VON USB LÖSCHEN Eine Datei löschen •...
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
Seite 22
• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp TC-386 Stereoanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10000109...