Werbung
PANNELLO FRONTALE
4
1
2
3
4
BYPASS
AUTO
HOME
3
PANNELLO POSTERIORE
1
1
7
AC POWER IN
0
OPERAZIONI DA ESEGUIRE
1
Interruttore: porre l'interruttore in posizione 'ON'.
2
Manopola di regolazione del tempo di sosta: tramite
rotazione della manopola è possibile regolare il tempo di
sosta (intervallo di tempo tra le selezioni automatiche), da
1 a 35 secondi.
3
Selettore modalità: posizionare i selettori riferiti ad ogni
ingresso nella modalità voluta.
A) BY-PASS. Gli ingressi predisposti in questa posizione
vengono esclusi dalla sequenza automatica.
B) AUTO. Gli ingressi predisposti in questa posizione
vengono ciclicamente selezionati, con un tempo di
sosta regolabile tra 1 e 35 secondi.
C) HOME.
Il
dispositivo
corrispondente al commutatore in questa posizione.
ATTENZIONE: La selezione della modalità manuale
(HOME) è prioritaria rispetto la modalità automatica
(AUTO). Se uno o più selettori sono in posizione HOME
il dispositivo provvederà unicamente al monitoraggio
della telecamera corrispondente al primo selettore che si
trova in posizione HOME. Perché avvenga la selezione
ciclica dei canali secondo l'intervallo di tempo impostato,
occorre che nessun selettore sia in posizione HOME.
4
Led con riferimenti numerici: l'accensione degli indicatori
luminosi permette di identifi care la telecamera attualmente
in funzione.
5
Connettori BNC: connettori di ingresso per il collegamento
delle telecamere da monitorare.
6
Connettori d'uscita: consentono la connessione ai monitor.
7
Cavo per alimentazione: connettere ad apposita presa
elettrica 230Vca.
ENGLISH
INSTRUCTIONS
• Disconnect the device from the mains before cleaning or
maintenance.
• Disconnect power by means of the circuit breaker in the
event of a failure and/or bad operation.
• Exclusively contact an authorised service centre for repairs.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Input signal signals:
Output signal signals:
Power:
Consumption:
Max. video input signal:
Passing band:
Video connectors:
Working temperature range:
Dimensions (in cm):
DS1090-037A
POWER
TIME
AUTO SEQUENTIAL SWITCHER
2
4
1
3
CAMERA INPUT
VIDEO OUTPUT
seleziona
l'ingresso
4 (1.0 Vpp / 75 ohm)
2 (1.0 Vpp / 75 ohm)
230 Vac
20 MHz +/- 3dB
from -10 to 50° C
21.8 (L) x 5.2 (H) x 22.5 (D)
GENERAL CHARACTERISTICS
The video switcher may be used to monitor four cameras.
Each camera can be positioned in the required surveillance
area. The device automatically and sequentially selects the
2
channels defi ned by the operator (AUTO function) at a variable
intervals (from 1 to 35 seconds).
In manual mode, the device selects each channel by means of
the respective switch (in HOME position).
An indicator next to each channel on the front panel shows
5
which camera is selected.
6
4
1
2
BYPASS
AUTO
HOME
3
1
7
AC POWER IN
OPERATIONS
1
Switch: turn the switch to "ON" position.
2
Selection time setting knob: the selection time (i.e.
interval between automatic switching) can be defi ned (from
1 to 35 seconds) by turning the knob.
3
Mode switch: arrange the switches referred to each input
as required.
A) BY-PASS. Inputs in this position are not included in
the automatic sequence.
B) AUTO. Inputs in this position are selected sequentially;
the selection time is adjustable from 1 to 35 seconds.
C) HOME. The devices selects the input corresponding
to this position.
IMPORTANT: The manual mode selection (HOME) has
a higher priority with respect to automatic mode (AUTO).
The device will monitor the camera corresponding to the
fi rst switch if more than one switch is in HOME position.
No switch must be in HOME position for sequential
channel switching according to the set time interval.
4
Number LEDs: the LEDs indicate the currently selected
camera.
5
BNC connectors: input connectors for connecting the
cameras to be monitored.
6
Output connectors: for connecting to the monitors.
7
Power wire: for plugging into a 230Vac power socket.
PRECAUTIONS D'UTILISATION
• Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou de
maintenance, débrancher l'appareil du secteur.
• En cas de panne et/ou de fonctionnement irrégulier, couper
l'alimentation à l'aide de l'interrupteur général.
• Pour les réparations, s'adresser uniquement à un centre
après-vente agréé par le constructeur.
1 W
2 Vpp
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
BNC
Signaux vidéo d'entrée:
Signaux vidéo de sortie:
2
FRONT PANEL
3
4
POWER
TIME
AUTO SEQUENTIAL SWITCHER
REAR PANEL
1
2
4
1
3
0
CAMERA INPUT
FRANÇAIS
4 (1.0 Vpp / 75 ohms)
2 (1,0 Vpp / 75 ohms)
2
5
6
VIDEO OUTPUT
LBT 7447
Werbung
