Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Oase FP 1500 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FP 1500:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Electrical Connection
  • Safe Operation
  • Intended Use
  • Symbols on the Unit
  • Installation and Connection
  • Switching On/Off
  • Maintenance and Cleaning
  • Cleaning the Device
  • Wear Parts
  • Exploitation Sécurisée
  • Utilisation Conforme à la Finalité
  • Symboles Sur L'appareil
  • Mise en Place et Raccordement
  • Mise en Service
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage de L'appareil
  • Stockage / Entreposage pour L'hiver
  • Pièces D'usure
  • Veiligheidsinstructies
  • Elektrische Aansluiting
  • Veilig Gebruik
  • Beoogd Gebruik
  • Symbolen Op Het Apparaat
  • Plaatsen en Aansluiten
  • Ingebruikname
  • Reiniging en Onderhoud
  • Storing Verhelpen
  • Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  • Indicaciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Funcionamiento Seguro
  • Uso Conforme a lo Prescrito
  • Símbolos en el Equipo
  • Emplazamiento y Conexión
  • Puesta en Marcha
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Almacenamiento/ Conservación Durante el Invierno
  • Eliminación de Fallos
  • Piezas de Desgaste
  • Instruções de Segurança
  • Conexão Eléctrica
  • Operação Segura
  • Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
  • Símbolos sobre O Aparelho
  • Posicionar E Conectar
  • Colocação Em Operação
  • Limpeza E Manutenção
  • Limpar O Aparelho
  • Eliminação de Falhas
  • Peças de Desgaste
  • Descartar O Aparelho Usado
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Allacciamento Elettrico
  • Funzionamento Sicuro
  • Impiego Ammesso
  • Simboli Sull'apparecchio
  • Installazione E Allacciamento
  • Messa in Funzione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Eliminazione DI Anomalie
  • Pezzi Soggetti a Usura
  • Smaltimento
  • Sikker Drift
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Symboler På Apparatet
  • Opstilling Og Tilslutning
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Fejlafhjælpning
  • Bortskaffelse
  • Elektrisk Tilkobling
  • Tilsiktet Bruk
  • Installasjon Og Tilkobling
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Rengjøre Apparatet
  • Utbedre Feil
  • Säkerhetsanvisningar
  • Säker Drift
  • Ändamålsenlig Användning
  • Installation Och Anslutning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Förvaring / Lagring under Vintern
  • Turvallinen Käyttö
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Laitteessa Olevat Symbolit
  • Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  • Käyttöönotto
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Laitteen Puhdistus
  • Häiriöiden Korjaaminen
  • Kuluvat Osat
  • Biztonsági Útmutatások
  • Elektromos Csatlakoztatás
  • Biztonságos Üzemeltetés
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Felállítás És Csatlakoztatás
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Hibaelhárítás
  • Kopóalkatrészek
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Bezpieczna Eksploatacja
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Symbole Na Urządzeniu
  • Ustawienie I Podłączenie
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
  • Usuwanie Usterek
  • CzęśCI Ulegające Zużyciu
  • Usuwanie Odpadów
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Elektrická Přípojka
  • Bezpečný Provoz
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Symboly Na Přístroji
  • Instalace a Připojení
  • Uvedení Do Provozu
  • ČIštění a Údržba
  • Odstraňování Poruch
  • Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečná Prevádzka
  • Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Symboly Na Prístroji
  • Inštalácia a Pripojenie
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Čistenie a Údržba
  • Varnostna Navodila
  • Varna Uporaba
  • Pravilna Uporaba
  • Simboli Na Napravi
  • Postavitev in Priklop
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Odpravljanje Motenj
  • Deli, Ki Se Obrabijo
  • Odlaganje Odpadkov
  • Sigurnosne Napomene
  • Električni Priključak
  • Siguran Rad
  • Namjensko Korištenje
  • Simboli Na Uređaju
  • Postavljanje I Priključivanje
  • Stavljanje U Pogon
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Otklanjanje Neispravnosti
  • Potrošni Dijelovi
  • IndicațII de Securitate
  • Funcţionare Sigură
  • Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  • Simbolurile de Pe Aparat
  • Amplasarea ŞI Racordarea
  • Punerea În Funcțiune
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Îndepărtarea Deşeurilor
  • Указания За Безопасност
  • Електрическо Свързване
  • Безопасна Работа
  • Употреба По Предназначение
  • Символи Върху Уреда
  • Монтаж И Свързване
  • Пускане В Експлоатация
  • Почистване И Поддръжка
  • Отстраняване На Неизправности
  • Бързо Износващи Се Части
  • Безпечна Робота
  • Використання Пристрою За Призначенням
  • Символи На Пристрої
  • Встановлення Та Підключення
  • Введення В Експлуатацію
  • Усунення Несправностей
  • Деталі, Що Швидко Зношуються
  • Указания По Технике Безопасности
  • Электрическое Соединение
  • Безопасная Эксплуатация
  • Использование Прибора По Назначению
  • Символы На Приборе
  • Установка И Подсоединение
  • Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время
  • Устранение Неисправности
  • Изнашивающиеся Детали
  • Утилизация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
FP
1500, 2500, 3500
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
ZH
使用说明书
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
ZH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oase FP 1500

  • Seite 1 1500, 2500, 3500 Gebrauchsanleitung Használati útmutató Operating instructions Instrukcja użytkowania Notice d'emploi Návod k použití Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Instruções de uso Uputa o upotrebi Istruzioni d'uso Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Brugsanvisning Посібник...
  • Seite 2  A FPE0005  B FPE0006...
  • Seite 3  C FPE0007...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Original-Anleitung. WARNUNG WARNUNG  Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag.  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
  • Seite 5: Sicherer Betrieb

    • Führen Sie nur die Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör. • Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an OASE. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt: •...
  • Seite 6: Aufstellen Und Anschließen

    Aufstellen und Anschließen WARNUNG Schwere Verletzungen oder Tod beim Betrieb des Geräts in einem Schwimmteich. Durch defekte elektrische Geräteteile wird das Wasser unter gefährliche elektrische Spannung gesetzt. Gerät nicht im Schwimmteich verwenden.  VORSICHT Drehende Bauteile im Bereich des Saugstutzens und des Druckstutzens. Verletzungen sind mög- lich, wenn Sie in die Stutzen hineingreifen.
  • Seite 7: Reinigung Und Wartung

    Reinigen Sie das Gerät nach Bedarf, aber mindestens 2-mal jährlich. − Reinigen Sie an der Pumpe besonders die Laufeinheit und das Pumpengehäuse. • Empfohlene Reinigungsmittel bei hartnäckigen Verkalkungen: – Pumpenreiniger PumpClean von OASE. – Essig- und chlorfreien Haushaltsreiniger. • Nach dem Reinigen alle Teile mit klarem Wasser gründlich abspülen.
  • Seite 8: Störungsbeseitigung

    Lagern/Überwintern Das Gerät ist nicht frostsicher und muss bei zu erwartendem Frost deinstalliert und eingelagert werden. So lagern Sie das Gerät richtig: • Lassen Sie Wasser im Gerät, in den Schläuchen, Rohrleitungen und Anschlüssen so weit wie möglich ab. • Reinigen Sie das Gerät gründlich. •...
  • Seite 115 розрахункова напруга Споживання електроенергії Тип Размеры Вес расчетное напряжение Потребление мощности 型号 尺寸 重量 设计电压 耗用功率 FP 1500 190x175x110 mm 1.7 kg ~ 220-240 V, 50 Hz 25 W FP 2500 2.0 kg 40 W FP 3500 2.5 kg 70 W...
  • Seite 116 Тип Производительность Водяной столб Соединения Температура воды 型号 输送能力 水柱 接头 水温 ≤ 1.500 l/h ≤ 1.9 m FP 1500 +4 … +35 ºC ≤ 2.500 l/h ≤ 2.2 m FP 2500 ≤ 3.400 l/h ≤ 2.7 m FP 3500...
  • Seite 117 DE Empfohlene Wasserwerte ph-Wert Härte Freies Chlor Chloridgehalt Salzgehalt Gesamttrocken- Temperatur rückstand EN Recommended water quality pH value Hardness Free chlorine Chloride content Salt content Overall dry residue Temperature Valeurs d'eau recommandées Valeur pH Dureté Chlore libre Teneur en chlorure Teneur en sel Résidu sec total Température...
  • Seite 118 FPE0001...
  • Seite 119 FP0002 FP0003...
  • Seite 120 OASE GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany +49 (0) 5454 80-0 +49 (0) 5454 80-9353 info@oase.com 14834/10-22...

Diese Anleitung auch für:

Fp 2500Fp 3500

Inhaltsverzeichnis